“惟有伊蒲士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有伊蒲士”出自哪首诗?
答案: “惟有伊蒲士”出自: 宋代 宋祁的 《偶作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu yī pú shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“惟有伊蒲士”的上一句是什么?
答案:
“惟有伊蒲士”的上一句是: 烟锁蔽春樗 , 诗句拼音为: yān suǒ bì chūn chū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“惟有伊蒲士”的下一句是什么?
答案: “惟有伊蒲士”的下一句是: 相从乐饭蔬 , 诗句拼音为: xiāng cóng lè fàn shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“惟有伊蒲士”全诗
偶作二首 其二 (ǒu zuò èr shǒu qí èr)
衰翁好藏密,移病此侨居。
白眼慵迎客,青泥倦襆书。
风侵残昼网,烟锁蔽春樗。
惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“惟有伊蒲士”繁体原文
偶作二首 其二
衰翁好藏密,移病此僑居。
白眼慵迎客,青泥倦襆書。
風侵殘晝網,煙鎖蔽春樗。
惟有伊蒲士,相從樂飯蔬。
“惟有伊蒲士”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
衰翁好藏密,移病此侨居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白眼慵迎客,青泥倦襆书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风侵残昼网,烟锁蔽春樗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
“惟有伊蒲士”全诗注音
衰翁好藏密,移病此侨居。
白眼慵迎客,青泥倦襆书。
风侵残昼网,烟锁蔽春樗。
惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
“惟有伊蒲士”全诗翻译
译文:
衰翁善于隐藏秘密,因病而迁往此地居住。
目光倦怠,不愿迎接客人,青泥斑驳的衣裳上积满了灰尘。
风侵袭了残存的白天,网状的窗户无法阻挡风沙,烟雾笼罩了春日的树木。
唯有那位名叫伊蒲的士人,与他一同快乐地进餐素食。
全诗概括:这首诗以描绘一个衰老之人的生活环境为中心。衰翁因病搬迁到一个寂静的地方,不愿与外界交往,对待客人冷淡无情,衣裳脏乱不整。风吹袭着破碎的白天,春季的树木被烟雾所遮掩。然而,唯有一位名叫伊蒲的士人,与衰翁一同享受简朴的素食饭菜,给予他一些欢乐和温暖。整首诗以寥寥几句勾勒出一个颓废、孤独的景象,同时也传达出人与人之间的情谊和共享欢乐的重要性。
“惟有伊蒲士”总结赏析
赏析:这首诗《偶作二首 其二》表现了一位老年人在寂静的环境中的生活态度。诗中的"衰翁好藏密",描绘了作者年老体衰,喜欢隐居,远离喧嚣,生活在宁静的地方。"白眼慵迎客,青泥倦襆书",表现了他对外界事物的冷淡和无所谓的态度,也可能是出于身体的不适,不愿与人交往。诗中的"风侵残昼网,烟锁蔽春樗",用自然景象来衬托作者的孤独和闭塞,生活的困顿。最后两句"惟有伊蒲士,相从乐饭蔬",表现了他与伊蒲士(可能是友人或者志同道合的人)相伴,共同享受简朴的生活,以蔬食为主,体现了一种淡泊名利,追求内心宁静的生活态度。
“惟有伊蒲士”相关诗句:
- 惟有伊蒲士 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作二首 其二 》
- 亦有伊蒲馔 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 伊昔有胜士 出自 [宋] 张嵲 ·《癸亥生日前一日读神仙李清传作 》
- 惟有蒲团知 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 雪窗 》
- 空房惟有菖蒲花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《沙苑箭 》
- 惟有新蒲细草生 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 君来惟有岸蒲青 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 惟有风蒲爱吟客 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟过临平 》
- 船过惟有菰蒲声 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其三 》
- 菰蒲中士有如此 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其五 》
- 惟有十二士 出自 [宋] 郭印 ·《读圆觉经 》
- 战士惟有死 出自 [宋] 黄景说 ·《诗一首 》
- 惟有烈士心 出自 [宋] 陆游 ·《赠持鉢道人 》
- 惟有壮士志 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 惟士心有常 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其六 》
- 惟士有常心 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 惟有白衣秦处士 出自 [宋] 徐玑 ·《九日上怀古堂 》
- 惟有壮士抱剑卧 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 惟有壮士独悲歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 惟有乡闾才德士 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》