“惟有乡闾才德士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有乡闾才德士”出自哪首诗?
答案: “惟有乡闾才德士”出自: 宋代 陈藻的 《黄景咏七十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu xiāng lǘ cái dé shì ,诗句平仄: 。
问题2:“惟有乡闾才德士”的上一句是什么?
答案:
“惟有乡闾才德士”的上一句是: 日渐回头旧迹疎 , 诗句拼音为: rì jiàn huí tóu jiù jì shū
,诗句平仄: 。
问题3:“惟有乡闾才德士”的下一句是什么?
答案: “惟有乡闾才德士”的下一句是: 记在心胸如记书 , 诗句拼音为: jì zài xīn xiōng rú jì shū ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“惟有乡闾才德士”全诗
黄景咏七十 (huáng jǐng yǒng qī shí)
我才弱冠出乡闾,日渐回头旧迹疎。
惟有乡闾才德士,记在心胸如记书。
老来乍作龙门客,臭味讶君多似渠。
讲论前辈三数公,果然少壮皆羣居。
因话隆兴乾道事,恍惚此身栖故庐。
乃知场屋非巨网,却放鲲鲸为逸鱼。
不得浮名须得寿,人爵何如天爵有。
谈禅会意一二言,遣兴成诗千百首。
气清形瘦力不羸,缓步登临快如走。
夕阳晓鸡神愈健,端坐纵谈谁解纠。
今春七十休计年,此是神仙人识否。
生平但看神仙手,何曾把钱弄升斗。
仄平仄○仄平平,仄仄○平仄仄○。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
?平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄○平平仄,平平仄○仄平仄。
“惟有乡闾才德士”繁体原文
黄景詠七十
我纔弱冠出鄉閭,日漸回頭舊迹疎。
惟有鄉閭才德士,記在心胸如記書。
老來乍作龍門客,臭味訝君多似渠。
講論前輩三數公,果然少壯皆羣居。
因話隆興乾道事,恍惚此身棲故廬。
迺知場屋非巨網,却放鯤鯨爲逸魚。
不得浮名須得壽,人爵何如天爵有。
談禪會意一二言,遣興成詩千百首。
氣清形瘦力不羸,緩步登臨快如走。
夕陽曉雞神愈健,端坐縱談誰解糾。
今春七十休計年,此是神仙人識否。
生平但看神仙手,何曾把錢弄升斗。
“惟有乡闾才德士”韵律对照
仄平仄○仄平平,仄仄○平仄仄○。
我才弱冠出乡闾,日渐回头旧迹疎。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
惟有乡闾才德士,记在心胸如记书。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
老来乍作龙门客,臭味讶君多似渠。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平平平。
讲论前辈三数公,果然少壮皆羣居。
平仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
因话隆兴乾道事,恍惚此身栖故庐。
?平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
乃知场屋非巨网,却放鲲鲸为逸鱼。
仄仄平平平仄仄,平仄平○平仄仄。
不得浮名须得寿,人爵何如天爵有。
平○仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
谈禅会意一二言,遣兴成诗千百首。
仄平平仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
气清形瘦力不羸,缓步登临快如走。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
夕阳晓鸡神愈健,端坐纵谈谁解纠。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
今春七十休计年,此是神仙人识否。
平平仄○平平仄,平平仄○仄平仄。
生平但看神仙手,何曾把钱弄升斗。
“惟有乡闾才德士”全诗注音
我才弱冠出乡闾,日渐回头旧迹疎。
惟有乡闾才德士,记在心胸如记书。
老来乍作龙门客,臭味讶君多似渠。
讲论前辈三数公,果然少壮皆羣居。
因话隆兴乾道事,恍惚此身栖故庐。
乃知场屋非巨网,却放鲲鲸为逸鱼。
不得浮名须得寿,人爵何如天爵有。
谈禅会意一二言,遣兴成诗千百首。
气清形瘦力不羸,缓步登临快如走。
夕阳晓鸡神愈健,端坐纵谈谁解纠。
今春七十休计年,此是神仙人识否。
生平但看神仙手,何曾把钱弄升斗。
“惟有乡闾才德士”全诗翻译
译文:
我才二十岁就离开了故乡,日渐回望往昔的景物变得陌生。
只有那些在乡村里才具和品德出众的士人,留存在我心中就像留在书页上一样。
年老时我突然充当起龙门客,令人惊讶的是,我的名声竟与那渔父相似。
讲论前辈的三位尊者,果然都是少年时群聚一堂的。
因此我侃侃而谈隆兴与乾道时的大事,脑海中仿佛有些恍惚,仿佛身世还在那故庐。
渐渐地我明白了,世事场所并非巨大的网,应该将鲲鲸放逸成逸鱼。
不追求浮名,而是追求长寿,人赐的爵位与天授的神仙之位相比又如何。
谈论禅宗领悟,会意于心灵,虽然只是一两句话,却让我发出了千百首诗篇。
我的气质清新,体态瘦弱,但力量却不衰弱,慢步登高就如同快步行走。
傍晚的夕阳,清晨的鸡鸣,使我的精神更加健旺,我坐在那里,自由畅谈,谁能解开心头的纠结。
今年春天已经七十岁,不必再去计较年龄,这难道不是神仙之人所能体悟的吗?
我一生只看重神仙的智慧,从未将财富如何多少放在心上。
总结:
这首诗以诗人才华横溢、见识广博的晚年境况为背景,表达了对时光流转的感慨和对高尚品德的推崇。诗人从离乡初入都城、思念家乡,到感慨士人的品德,再到自嘲龙门客的经历,描绘了他的人生历程。他通过讲论前辈、隆兴乾道等大事,表达了对时局的关切,同时也以谈禅写诗的形式,抒发了内心的感悟。诗人抛弃了浮华的名利追求,追求内在的长寿和精神上的升华,最终表达了对神仙智慧的崇敬和对世俗财富的淡然态度。全诗通过对生命和价值观的思考,展现了诗人独特的人生态度和智慧。
“惟有乡闾才德士”相关诗句:
- 惟有乡闾才德士 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 盛德传乡闾 出自 [宋] 吕本中 ·《椿阁 其一 》
- 乡闾称厚德 出自 [宋] 陈淳 ·《挽萧知县二首 其一 》
- 清德乡闾冠 出自 [宋] 韩淲 ·《宋柳州挽诗 》
- 阴德满乡闾 出自 [宋] 王十朋 ·《萧家渡 》
- 乡闾仗才隽 出自 [宋] 项安世 ·《送刘垧登第赴调二首 其二 》
- 乡闾固多士 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其八 》
- 我才弱冠出乡闾 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 又使乡闾笃士风 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人有怀二首 其一 》
- 但使乡闾称善士 出自 [宋] 陆游 ·《示元礼 》
- 乡曲名流诵才德 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 乡闾有老人 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 》
- 况复有乡闾 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中 》
- 有取定乡闾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 晚寄乡闾端有谓 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵米元章 》
- 尤喜乡闾有义风 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 惟有种德家 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 惟有好生德 出自 [宋] 许仲蔚 ·《放生池 》
- 物有才德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 钓台 》
- 有德操才 出自 [宋] 释善珍 ·《祭见首座 》