“西风约暮雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风约暮雨”出自哪首诗？
答案： “西风约暮雨”出自： 宋代 张榘的 《有怀尤赞府季端》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng yuē mù yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“西风约暮雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西风约暮雨”已经是第一句了。
问题3：“西风约暮雨”的下一句是什么？
答案： “西风约暮雨”的下一句是： 虚亭得新爽 , 诗句拼音为： xū tíng dé xīn shuǎng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“西风约暮雨”全诗
有怀尤赞府季端 (yǒu huái yóu zàn fǔ jì duān)
西风约暮雨，虚亭得新爽。
忽焉见崚嶒，彷佛呈万象。
谁其伴孤吟，寒蛩轧幽响。
碧云渺佳人，抱膝注遐想。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平○仄平○，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
“西风约暮雨”繁体原文
有懷尤贊府季耑
西風約暮雨，虛亭得新爽。
忽焉見崚嶒，彷佛呈萬象。
誰其伴孤吟，寒蛩軋幽響。
碧雲渺佳人，抱膝注遐想。
“西风约暮雨”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄平仄。
西风约暮雨，虚亭得新爽。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
忽焉见崚嶒，彷佛呈万象。
平○仄平○，平平仄平仄。
谁其伴孤吟，寒蛩轧幽响。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
碧云渺佳人，抱膝注遐想。
“西风约暮雨”全诗注音
西风约暮雨，虚亭得新爽。
忽焉见崚嶒，彷佛呈万象。
谁其伴孤吟，寒蛩轧幽响。
碧云渺佳人，抱膝注遐想。
“西风约暮雨”全诗翻译
译文：
西风吹拂着夕阳，细雨点点地飘落。空荡的亭子里感到清新宜人。
突然间，眼前出现崚嶒之景，仿佛呈现万象。
不知是谁陪伴着我这孤寂的吟唱，寒蛩发出幽幽的鸣响。
碧蓝的云彩中或许隐藏着佳人，她抱膝而坐，沉浸在远方的思绪之中。
全诗描绘了一个人在西风轻拂、细雨飘洒的黄昏时光里，来到一座虚亭中，感受到新鲜的清爽。突然间，他仿佛看到了崚嶒之景，这景象如同万象呈现在眼前。他不知道有谁与他一同伴随着他的孤独吟唱，只能听到寒蛩发出的幽幽声响。而在碧蓝的云霞间，或许隐藏着他心仪的佳人，她静静地坐着，沉浸在遥远的思绪之中。整首诗通过对自然景物和人物心境的描绘，传达出一种深沉的孤寂和追求的情感。
“西风约暮雨”相关诗句：
- 西风约暮雨 出自 [宋] 张榘 ·《有怀尤赞府季端 》
- 西风吹暮雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人盘石寺逢旧友 》
- 西风收暮雨 出自 [唐] 刘长卿 ·《出丰县界寄韩明府 》
- 西风吹雨暮江寒 出自 [宋] 严粲 ·《子陵滩 其一 》
- 西风暮雨惊残梦 出自 [唐] 汉皓 ·《句 》
- 暮雨西风雁自来 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其四 》
- 杨柳风微约暮寒 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵武伯 》
- 桥西暮雨黑 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 日暮西山雨 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 暮雨海西头 出自 [唐] 武元衡 ·《长相思 》
- 江来暮雨西 出自 [唐] 刘方平 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 江来暮雨西 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山高 》
- 东风尚有西行约 出自 [宋] 王令 ·《寄宿倅陆经子履 》
- 更约西风摇落後 出自 [唐] 吴融 ·《禅院弈棋偶题 》
- 人与西风结约来 出自 [宋] 陈郁 ·《石湖归途 》
- 西风趣赴方台约 出自 [宋] 陈深 ·《送刘梅溪游句曲 》
- 好约西风买钓舟 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 西风曾与黄花约 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 春风约柳一片西 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 把酒西风暗相约 出自 [宋] 袁说友 ·《和友人秋日韵二首 其二 》