“西风吹雨暮江寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹雨暮江寒”出自哪首诗?
答案: “西风吹雨暮江寒”出自: 宋代 严粲的 《子陵滩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī yǔ mù jiāng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风吹雨暮江寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风吹雨暮江寒”已经是第一句了。
问题3:“西风吹雨暮江寒”的下一句是什么?
答案: “西风吹雨暮江寒”的下一句是: 想见当年独把竿 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn dāng nián dú bǎ gān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风吹雨暮江寒”全诗
子陵滩 其一 (zǐ líng tān qí yī)
西风吹雨暮江寒,想见当年独把竿。
不是君王思故旧,何人知有子陵滩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“西风吹雨暮江寒”繁体原文
子陵灘 其一
西風吹雨暮江寒,想見當年獨把竿。
不是君王思故舊,何人知有子陵灘。
“西风吹雨暮江寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风吹雨暮江寒,想见当年独把竿。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不是君王思故旧,何人知有子陵滩。
“西风吹雨暮江寒”全诗注音
西风吹雨暮江寒,想见当年独把竿。
不是君王思故旧,何人知有子陵滩。
“西风吹雨暮江寒”全诗翻译
译文:
西风吹着雨,傍晚江水凉寒,我心中思念着过去独自把竿垂钓的时光。
并非为了君王的故旧情谊,有谁能理解我对子陵滩的深情厚意呢。
总结:
诗人在西风吹雨的寒冷傍晚,回忆起过去独自钓鱼的时光,表达了对子陵滩的深情思念,也表明这份感情不是为了君王的缘故,而是一种真挚的情感。
“西风吹雨暮江寒”相关诗句:
- 西风吹雨暮江寒 出自 [宋] 严粲 ·《子陵滩 其一 》
- 西风吹暮雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人盘石寺逢旧友 》
- 猛风吹雨暮江头 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其七 》
- 暮江风雨寒 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 一百 》
- 暮江风雨寒 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 一百 》
- 西风吹雨故将寒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 西风吹雨过江城 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 海气江风吹雨寒 出自 [宋] 方翥 ·《离武林 》
- 西山暮雨吹成雪 出自 [宋] 朱复之 ·《罗怀叟思归一诗留之 》
- 西风吹暮蝉 出自 [宋] 张舜民 ·《秋 》
- 江来暮雨西 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山高 》
- 江来暮雨西 出自 [唐] 刘方平 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 暮雨风吹尽 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 海风吹暮雨 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其三 》
- 暮入寒江雨 出自 [唐] 柳中庸 ·《江行 》
- 西山暮雨过江来 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 暮角吹寒风渐落 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其四 》
- 日暮寒风吹客衣 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 日暮北风吹雨去 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 细雨轻寒锁暮江 出自 [宋] 吕本中 ·《璧上人欲行爲雨止戏成一绝用前韵 》