首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送交代关屯田赴阙 > 今日北辕堪健羡

“今日北辕堪健羡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今日北辕堪健羡”出自哪首诗？

答案： “今日北辕堪健羡”出自： 宋代 祖无择的 《送交代关屯田赴阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì běi yuán kān jiàn xiàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“今日北辕堪健羡”的上一句是什么？

答案： “今日北辕堪健羡”的上一句是： 厅吏能封竹槛花 , 诗句拼音为： tīng lì néng fēng zhú kǎn huā ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“今日北辕堪健羡”的下一句是什么？

答案： “今日北辕堪健羡”的下一句是： 清风留与後人夸 , 诗句拼音为： qīng fēng liú yǔ hòu rén kuā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“今日北辕堪健羡”全诗

送交代关屯田赴阙 (sòng jiāo dài guān tún tián fù quē)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

谢公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。
自有袴襦歌道路，长驱旌斾访烟霞。
林僧解诵松窗句，厅吏能封竹槛花。
今日北辕堪健羡，清风留与後人夸。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiè gōng yǎ shàng lián hóu zhèng ， jiān dé rú jūn bù kě jiā 。
zì yǒu kù rú gē dào lù ， cháng qū jīng pèi fǎng yān xiá 。
lín sēng jiě sòng sōng chuāng jù ， tīng lì néng fēng zhú kǎn huā 。
jīn rì běi yuán kān jiàn xiàn ， qīng fēng liú yǔ hòu rén kuā 。

“今日北辕堪健羡”繁体原文

送交代關屯田赴闕

謝公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。
自有袴襦歌道路，長驅旌斾訪煙霞。
林僧解誦松窗句，廳吏能封竹檻花。
今日北轅堪健羨，清風留與後人誇。

“今日北辕堪健羡”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自有袴襦歌道路，长驱旌斾访烟霞。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林僧解诵松窗句，厅吏能封竹槛花。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日北辕堪健羡，清风留与後人夸。

“今日北辕堪健羡”全诗注音

xiè gōng yǎ shàng lián hóu zhèng ， jiān dé rú jūn bù kě jiā 。

谢公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。

zì yǒu kù rú gē dào lù ， cháng qū jīng pèi fǎng yān xiá 。

自有袴襦歌道路，长驱旌斾访烟霞。

lín sēng jiě sòng sōng chuāng jù ， tīng lì néng fēng zhú kǎn huā 。

林僧解诵松窗句，厅吏能封竹槛花。

jīn rì běi yuán kān jiàn xiàn ， qīng fēng liú yǔ hòu rén kuā 。

今日北辕堪健羡，清风留与後人夸。

“今日北辕堪健羡”全诗翻译

译文：
谢公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。
自有袴襦歌道路，长驱旌斾访烟霞。
林僧解诵松窗句，厅吏能封竹槛花。
今日北辕堪健羡，清风留与後人夸。

【全诗总结：】
这首诗是赞美一个人的高尚品德和才能的诗篇。诗中描绘了谢公（指谢安，东晋时期的政治家）的雅致和廉洁的政治作为，将他与君主相比，认为他无人可及。他自有优雅的衣着，歌唱着走在自己选择的道路上，高举旗帜，寻找烟霞之地。林中的僧侣传诵着他的诗句，官员们则将竹槛上的花朵封存。今天，北方边陲的国境已经安定，谢公的才华和高尚品德令人羡慕，清风将他的名声流传给后世。

“今日北辕堪健羡”总结赏析

这首诗《送交代关屯田赴阙》是祖无择创作的，它描写了谢公雅尚廉侯政的高尚品德和政绩，以及诗人对他的赞美和祝福。这首诗可以归为以下几个

“今日北辕堪健羡”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“今日北辕堪健羡”相关诗句：

“今日北辕堪健羡”每个字的意思：

包含“今日北辕堪健羡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂