“今古转辕何日住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古转辕何日住”出自哪首诗?
答案: “今古转辕何日住”出自: 宋代 杨杰的 《题清凉广惠禅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ zhuǎn yuán hé rì zhù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今古转辕何日住”的上一句是什么?
答案:
“今古转辕何日住”的上一句是: 一车去 , 诗句拼音为: yī chē qù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今古转辕何日住”的下一句是什么?
答案: “今古转辕何日住”的下一句是: 落花时节雨初晴 , 诗句拼音为: luò huā shí jié yǔ chū qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今古转辕何日住”全诗
题清凉广惠禅寺 (tí qīng liáng guǎng huì chán sì)
君勿爱清凉,清凉如火如沸汤。
君勿恶炎热,炎热如冰如积雪。
勿爱亦可恶,未是逍遥处。
君不见海会山前一条路,一车来,一车去,今古转辕何日住。
落花时节雨初晴,黄莺枝上分明语。
平仄仄平平,平平○仄○仄○。
平仄仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄平平,仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄○平仄。
“今古转辕何日住”繁体原文
題清涼廣惠禪寺
君勿愛清涼,清涼如火如沸湯。
君勿惡炎熱,炎熱如冰如積雪。
勿愛亦可惡,未是逍遙處。
君不見海會山前一條路,一車來,一車去,今古轉轅何日住。
落花時節雨初晴,黄鶯枝上分明語。
“今古转辕何日住”韵律对照
平仄仄平平,平平○仄○仄○。
君勿爱清凉,清凉如火如沸汤。
平仄仄平仄,平仄○平○仄仄。
君勿恶炎热,炎热如冰如积雪。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
勿爱亦可恶,未是逍遥处。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄平平,仄平仄,平仄仄平平仄仄。
君不见海会山前一条路,一车来,一车去,今古转辕何日住。
仄平平仄仄平平,平平平仄○平仄。
落花时节雨初晴,黄莺枝上分明语。
“今古转辕何日住”全诗注音
君勿爱清凉,清凉如火如沸汤。
君勿恶炎热,炎热如冰如积雪。
勿爱亦可恶,未是逍遥处。
君不见海会山前一条路,一车来,一车去,今古转辕何日住。
落花时节雨初晴,黄莺枝上分明语。
“今古转辕何日住”全诗翻译
译文:
君不要追求清凉,因为清凉像火焰和沸腾的汤一样炽热。
君不要厌恶炎热,因为炎热像冰雪一样冷冽。
不爱也可以讨厌,没有什么地方是完全无忧无虑的。
君难道没有看到海在山前有一条路,有车来,有车去,历经今古车辙何时停留。
落花的时节雨刚刚停歇,黄莺在树枝上清晰地鸣叫。
“今古转辕何日住”总结赏析
赏析:这首《题清凉广惠禅寺》以简洁的语言表达了人生的无常和世间的变化。诗人通过对“清凉”与“炎热”的描述,将人生的苦辣酸甜娓娓道来。他告诫君子不应过于迷恋清凉,因为清凉也能如火如沸汤,而不应厌恶炎热,因为炎热也可能如冰如积雪。生活中的快乐与痛苦,犹如天气的变幻莫测,无法预料。最后两句则以海会山的景象,暗喻人生无常,世事变迁,历史车轮滚滚向前,人生百态,难以停留。
“今古转辕何日住”相关诗句:
- 今古转辕何日住 出自 [宋] 杨杰 ·《题清凉广惠禅寺 》
- 攀辕不住奈愁何 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 昔日住人今住鬼 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 昔日住人今住鬼 出自 [宋] 李龏 ·《空城曲 》
- 今日翻回辕 出自 [唐] 孟郊 ·《去妇 》
- 轩辕黄帝今何在 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 洞庭 》
- 今日北辕堪健羡 出自 [宋] 祖无择 ·《送交代关屯田赴阙 》
- 今日还辕岁一朞 出自 [宋] 郑刚中 ·《移司道中四绝 其一 》
- 鼎湖今日望轩辕 出自 [宋] 刘敞 ·《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕 》
- 今日抱辕留不得 出自 [唐] 赵嘏 ·《泗上奉送相公 》
- 今日手攀辕下者 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其五 》
- 转蓬何由住 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其二 》
- 运转何年住 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋月望十六终夜如昼 》
- 何日爲东辕 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄子由 》
- 南辕定何日 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》
- 何日复东辕 出自 [宋] 陈师道 ·《别叔父录曹 》
- 短辕何日见京尘 出自 [宋] 高惟几 ·《送钤辖馆使王公 》
- 北辕何日返神州 出自 [宋] 岳飞 ·《题骤马冈 》
- 今古一转烛 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 古今如转车 出自 [宋] 张耒 ·《三龛 》