“今日羡仍频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日羡仍频”出自哪首诗？
答案： “今日羡仍频”出自： 宋代 释尚能的 《五言四十字奉寄四明礼师道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì xiàn réng pín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今日羡仍频”的上一句是什么？
答案：
“今日羡仍频”的上一句是： 昔年惭不识 , 诗句拼音为：xī nián cán bù shí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今日羡仍频”的下一句是什么？
答案： “今日羡仍频”的下一句是： 造疏传他域 , 诗句拼音为： zào shū chuán tā yù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“今日羡仍频”全诗
五言四十字奉寄四明礼师道人 (wǔ yán sì shí zì fèng jì sì míng lǐ shī dào rén)
昔年惭不识，今日羡仍频。
造疏传他域，谈空聚远人。
龛灯孤敌暗，庭柏瘦无春。
渐老思山甚，相逢会有因。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“今日羡仍频”繁体原文
五言四十字奉寄四明禮師道人
昔年慚不識，今日羨仍頻。
造疏傳他域，談空聚遠人。
龕燈孤敵暗，庭柏瘦無春。
漸老思山甚，相逢會有因。
“今日羡仍频”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔年惭不识，今日羡仍频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
造疏传他域，谈空聚远人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龛灯孤敌暗，庭柏瘦无春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐老思山甚，相逢会有因。
“今日羡仍频”全诗注音
昔年惭不识，今日羡仍频。
造疏传他域，谈空聚远人。
龛灯孤敌暗，庭柏瘦无春。
渐老思山甚，相逢会有因。
“今日羡仍频”全诗翻译
译文：
昔年我羞于不认识，而今日却常常羡慕。
在过去，我写信寄给他远方的友人，谈论着空灵的思绪，聚集着远隔重洋的人们。
龛中的灯孤寂地与黑暗对抗，庭院里的柏树瘦弱，没有春天的气息。
随着岁月的流逝，我对山的思念愈发强烈，相逢的机缘也许会因此而来。
全诗表达了诗人昔日不谙世事、孤独寂寞的心境，而如今却羡慕他人的福分和机遇。他过去常常写信与远方友人交流空灵高远的思想，聚集着志趣相投的人们。龛中的灯孤寂地燃烧，庭院中的柏树瘦弱无春，映衬出诗人内心的孤独和无奈。随着岁月的流逝，他对故乡山川的思念与渴望日益增长，期待着与知音的相逢。整首诗流露出一种对往昔的回忆与思索，以及对未来的希冀与期待。
“今日羡仍频”总结赏析
这首《五言四十字奉寄四明礼师道人》是由释尚能创作的古诗。这首诗表达了作者对于师道人的景仰和向往之情，以及时光的流转和相逢的期盼。
诗中的第一句 "昔年惭不识，今日羡仍频。" 表示作者曾经在过去不了解师道人，但如今却频繁地羡慕他。
第二句 "造疏传他域，谈空聚远人。" 描绘了师道人的学问渊博，传播到了远方，而他的谈话也吸引了远方的人们。
第三句 "龛灯孤敌暗，庭柏瘦无春。" 使用了富有意象的语言，形容了师道人孤独修行的情景和庭院里瘦弱的柏树，暗示了岁月的蹉跎和生命的枯燥。
最后一句 "渐老思山甚，相逢会有因。" 表达了作者年岁渐长，对于山的思念愈发浓烈，同时也期待着与师道人的相逢。
“今日羡仍频”相关诗句：
- 今日羡仍频 出自 [宋] 释尚能 ·《五言四十字奉寄四明礼师道人 》
- 今日生健羡 出自 [宋] 钱易 ·《梦越州小江 》
- 今日荣归人所羡 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》
- 今日荣归人所羡 出自 [宋] 欧阳修 ·《送致政朱郎中 》
- 羡君今日去鸣弦 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 满朝今日羡神仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 今日北辕堪健羡 出自 [宋] 祖无择 ·《送交代关屯田赴阙 》
- 词源今日羡君深 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 今日檐仍滴 出自 [宋] 方回 ·《十九日始晴 》
- 今日我来频举爵 出自 [宋] 强至 ·《席上次韵纯甫牡丹 》
- 今日何辞酒盏频 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其一 》
- 汉星今日仍和虏 出自 [宋] 王迈 ·《寿徐直院 》
- 今日心仍一寸灰 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其二 》
- 今日云孙仍不恶 出自 [宋] 任希夷 ·《题谢氏山居 》
- 今朝休日仍无客 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 今日风高火仍急 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》
- 从今庆事频频有 出自 [宋] 许及之 ·《贺太庙産芝草 》
- 从今授简致频频 出自 [宋] 虞俦 ·《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 》
- 朝羡宠光频 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》
- 频羡君此游 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》