“独往山林事引年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独往山林事引年”出自哪首诗?

答案:独往山林事引年”出自: 宋代 范浚 《悼致政楼少师 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú wǎng shān lín shì yǐn nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“独往山林事引年”的上一句是什么?

答案:独往山林事引年”的上一句是: 笑收剑佩遗荣路 , 诗句拼音为: xiào shōu jiàn pèi yí róng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“独往山林事引年”的下一句是什么?

答案:独往山林事引年”的下一句是: 行马正看光梓里 , 诗句拼音为: xíng mǎ zhèng kàn guāng zǐ lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“独往山林事引年”全诗

悼致政楼少师 其一 (dào zhì zhèng lóu shǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 范浚

雅望题舆早已贤,高风晚岁更超然。
笑收剑佩遗荣路,独往山林事引年
行马正看光梓里,卧麟忽叹掩松阡。
乡州耆旧今垂尽,忍见山颓重涕涟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎ wàng tí yú zǎo yǐ xián , gāo fēng wǎn suì gèng chāo rán 。
xiào shōu jiàn pèi yí róng lù , dú wǎng shān lín shì yǐn nián 。
xíng mǎ zhèng kàn guāng zǐ lǐ , wò lín hū tàn yǎn sōng qiān 。
xiāng zhōu qí jiù jīn chuí jìn , rěn jiàn shān tuí chóng tì lián 。

“独往山林事引年”繁体原文

悼致政樓少師 其一

雅望題輿早已賢,高風晚歲更超然。
笑收劍佩遺榮路,獨往山林事引年。
行馬正看光梓里,卧麟忽歎掩松阡。
鄉州耆舊今垂盡,忍見山頹重涕漣。

“独往山林事引年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雅望题舆早已贤,高风晚岁更超然。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑收剑佩遗荣路,独往山林事引年。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行马正看光梓里,卧麟忽叹掩松阡。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡州耆旧今垂尽,忍见山颓重涕涟。

“独往山林事引年”全诗注音

yǎ wàng tí yú zǎo yǐ xián , gāo fēng wǎn suì gèng chāo rán 。

雅望题舆早已贤,高风晚岁更超然。

xiào shōu jiàn pèi yí róng lù , dú wǎng shān lín shì yǐn nián 。

笑收剑佩遗荣路,独往山林事引年。

xíng mǎ zhèng kàn guāng zǐ lǐ , wò lín hū tàn yǎn sōng qiān 。

行马正看光梓里,卧麟忽叹掩松阡。

xiāng zhōu qí jiù jīn chuí jìn , rěn jiàn shān tuí chóng tì lián 。

乡州耆旧今垂尽,忍见山颓重涕涟。

“独往山林事引年”全诗翻译

译文:

雅致的仪态早已显示出贤人风范,高尚的气质在晚年更显超然。
他笑着放下了佩剑,不再追求名利的道路,独自走向山林,专心致志于追求内心的事物。
行马正好看到光梓里,停下来休息的时候,卧麟忽然感叹起来,感叹这松阡的景色实在太美妙了。
乡州的耆老们现在几乎都已经离世,只剩下寥寥几人,不禁让人忍不住流下悲伤的眼泪,面对这山峦的倾颓,心中涌起重重涕泪。
全诗描绘了一位老者贤达高风的形象,他已经不再追求功名利禄,而是选择独自远离尘嚣,过着隐逸的山林生活。诗人通过描写他在旅途中看到的景物,以及对乡州故友的感慨,表达了对时光流逝和岁月无情的思考与感慨。整首诗氛围宁静悠远,又带有淡淡的忧伤和感怀。

“独往山林事引年”诗句作者范浚介绍:

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“独往山林事引年”相关诗句: