“夙驾山林独往时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙驾山林独往时”出自哪首诗?
答案: “夙驾山林独往时”出自: 宋代 陆游的 《生涯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù jià shān lín dú wǎng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夙驾山林独往时”的上一句是什么?
答案:
“夙驾山林独往时”的上一句是: 放怀身世相忘地 , 诗句拼音为: fàng huái shēn shì xiāng wàng dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夙驾山林独往时”的下一句是什么?
答案: “夙驾山林独往时”的下一句是: 纵老岂容妨痛饮 , 诗句拼音为: zòng lǎo qǐ róng fáng tòng yǐn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夙驾山林独往时”全诗
生涯 (shēng yá)
久矣冥行堕嶮巇,乐哉偶得谢招麾。
放怀身世相忘地,夙驾山林独往时。
纵老岂容妨痛饮,更慵亦未废新诗。
超然自喜生涯别,始叹龟堂见事迟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夙驾山林独往时”繁体原文
生涯
久矣冥行墮嶮巇,樂哉偶得謝招麾。
放懷身世相忘地,夙駕山林獨往時。
縱老豈容妨痛飲,更慵亦未廢新詩。
超然自喜生涯別,始嘆龜堂見事遲。
“夙驾山林独往时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
久矣冥行堕嶮巇,乐哉偶得谢招麾。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
放怀身世相忘地,夙驾山林独往时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
纵老岂容妨痛饮,更慵亦未废新诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
超然自喜生涯别,始叹龟堂见事迟。
“夙驾山林独往时”全诗注音
久矣冥行堕嶮巇,乐哉偶得谢招麾。
放怀身世相忘地,夙驾山林独往时。
纵老岂容妨痛饮,更慵亦未废新诗。
超然自喜生涯别,始叹龟堂见事迟。
“夙驾山林独往时”全诗翻译
译文:
久矣在黑暗中行走,跌倒在险峻的山巅。多么快乐啊,偶然遇到谢招麾(古代官员名,此处指意外遇到亲友)。
放开心怀,忘却尘世的喧嚣,追随着自己的心意,独自徜徉在山林之间。
纵然年岁渐长,也不容许妨碍畅饮,更不甘心停止创作新诗。
超然自得地对待生活的离别,但初次见到官场中的事物仍感叹时机来得太晚。
总结:
诗人描述了久居冥暗的自己,如今偶然遇到亲友的欢喜;他超脱尘世的束缚,在山林间自由驰骋;虽年事已高,却不放弃痛饮和创作新诗的乐趣;对待生活的离别超然自得,但仍感叹初入官场的晚来。整首诗表达了诗人豁达自得、对尘世之事的淡泊态度,以及对时光流逝的深沉感慨。
“夙驾山林独往时”相关诗句:
- 夙驾山林独往时 出自 [宋] 陆游 ·《生涯 》
- 山林嫌独往 出自 [宋] 陆游 ·《北窗梧叶坐间落四五有感 》
- 山林真独往 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐食蛤蜊 》
- 山林成独往 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 山林有独往 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 山林怀独往 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其四 》
- 山林成独往 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其五 》
- 山林独往意 出自 [宋] 张耒 ·《故仆射司马文正公挽词四首 其二 》
- 漫道山林无独往 出自 [宋] 王銍 ·《寄东山觉老 》
- 独往山林事引年 出自 [宋] 范浚 ·《悼致政楼少师 其一 》
- 怪底山林成独往 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一 》
- 从此山林皆独往 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 山林独往吾何恨 出自 [宋] 陆游 ·《晚步江上 》
- 独往山林已歃盟 出自 [宋] 陆游 ·《晚游东园 》
- 山林独往未全非 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 独往山林兴未央 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 肯爲山林独往计 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 独往山林非复昔 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 山林独往岂无人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵天选寄逍遥庵黄居士 》
- 山林独往杂屠钓 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》