首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一 > 怪底山林成独往

“怪底山林成独往”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怪底山林成独往”出自哪首诗？

答案： “怪底山林成独往”出自： 宋代 蔡戡的 《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guài dǐ shān lín chéng dú wǎng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“怪底山林成独往”的上一句是什么？

答案： “怪底山林成独往”的上一句是： 令代衣冠不乏人 , 诗句拼音为： lìng dài yī guān bù fá rén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“怪底山林成独往”的下一句是什么？

答案： “怪底山林成独往”的下一句是： 从渠钟鼎漫横陈 , 诗句拼音为： cóng qú zhōng dǐng màn héng chén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“怪底山林成独往”全诗

游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一 (yóu guī lái yuán zhuī xiǎng zhǔ rén gāo fēng hèn bù jí jiàn yīn fù èr shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

相门戚畹昔无邻，令代衣冠不乏人。
怪底山林成独往，从渠钟鼎漫横陈。
居官政自风流在，教子空余翰墨新。
蕙帐寂寥人不见，几多花鸟怨青春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng mén qī wǎn xī wú lín ， lìng dài yī guān bù fá rén 。
guài dǐ shān lín chéng dú wǎng ， cóng qú zhōng dǐng màn héng chén 。
jū guān zhèng zì fēng liú zài ， jiào zǐ kòng yú hàn mò xīn 。
huì zhàng jì liáo rén bù jiàn ， jǐ duō huā niǎo yuàn qīng chūn 。

“怪底山林成独往”繁体原文

遊歸來園追想主人高風恨不及見因賦二詩 其一

相門戚畹昔無鄰，令代衣冠不乏人。
怪底山林成獨往，從渠鐘鼎漫橫陳。
居官政自風流在，教子空餘翰墨新。
蕙帳寂寥人不見，幾多花鳥怨青春。

“怪底山林成独往”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相门戚畹昔无邻，令代衣冠不乏人。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
怪底山林成独往，从渠钟鼎漫横陈。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
居官政自风流在，教子空余翰墨新。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蕙帐寂寥人不见，几多花鸟怨青春。

“怪底山林成独往”全诗注音

xiāng mén qī wǎn xī wú lín ， lìng dài yī guān bù fá rén 。

相门戚畹昔无邻，令代衣冠不乏人。

guài dǐ shān lín chéng dú wǎng ， cóng qú zhōng dǐng màn héng chén 。

怪底山林成独往，从渠钟鼎漫横陈。

jū guān zhèng zì fēng liú zài ， jiào zǐ kòng yú hàn mò xīn 。

居官政自风流在，教子空余翰墨新。

huì zhàng jì liáo rén bù jiàn ， jǐ duō huā niǎo yuàn qīng chūn 。

蕙帐寂寥人不见，几多花鸟怨青春。

“怪底山林成独往”全诗翻译

译文：

戚畹往昔时，相门无贵族邻居，但担任官职的人很多，可以代替他出任重要职务，也能在政府中担任文官衣冠之职，丝毫不用担忧缺乏人才。
怪底山林他独自前往，只见山中的钟鼎满布其间。
（这句话结构较为古怪，具体含义可能需要进一步的文本背景。）
他在官场履职很风流，自有一番政治手腕和魅力。他也把自己的学问传授给儿子，但是儿子对此似乎漫不经心，对于书画文墨不感兴趣，显得有些空虚。
他的住处很寂寥，几乎很少有人前来拜访。只有花鸟们在青春岁月中怨叹着形单影只的命运。

总结：

本诗主要描绘了一个官宦之家的境况。相门戚畹虽然有一席之地于官场，但他的住处显得孤寂冷清。他在政治上颇有风采，但对于子嗣的教育却显得徒劳，儿子不继承父亲的学识和才干，对于文学艺术不感兴趣。全诗以自然景物的描写，烘托出主人公的心境，表现了官场风流和家庭失意的对比，传达出一种深沉的忧伤和对青春时光的怀念。

“怪底山林成独往”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“怪底山林成独往”相关诗句：

“怪底山林成独往”每个字的意思：

包含“怪底山林成独往”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂