“凭轩数游鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭轩数游鱼”出自哪首诗?
答案: “凭轩数游鱼”出自: 宋代 杨时的 《题愚斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng xuān shù yóu yú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“凭轩数游鱼”的上一句是什么?
答案:
“凭轩数游鱼”的上一句是: 下阚清池渊 , 诗句拼音为: xià kàn qīng chí yuān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“凭轩数游鱼”的下一句是什么?
答案: “凭轩数游鱼”的下一句是: 飞阁出云表 , 诗句拼音为: fēi gé chū yún biǎo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“凭轩数游鱼”全诗
题愚斋 (tí yú zhāi)
结庐依林丘,回峰争盘纡。
下阚清池渊,凭轩数游鱼。
飞阁出云表,浮烟袭簪裾。
中有傲世士,脱略自谓愚。
高义轻籯金,贻谋有诗书。
青编富充宇,散秩罗琼琚。
鳞鳞壁间题,一一露珊瑚。
嗟予久昏塞,荒蹊少耘锄。
昌黎已隔世,将焉问夷涂。
道逢北山公,荷锸时与俱。
皎皎河曲叟,朋侪共欷歔。
高斋一来游,豁然心神舒。
篱东有余址,谁能薙榛芜。
结茅可容席,一瓢来此居。
寄谢陶彭泽,何必爱吾庐。
仄平平平平,○平平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○○,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平平仄○平。
平平仄平平,仄平平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“凭轩数游鱼”繁体原文
題愚齋
結廬依林丘,回峰爭盤紆。
下闞清池淵,憑軒數游魚。
飛閣出雲表,浮烟襲簪裾。
中有傲世士,脫略自謂愚。
高義輕籯金,貽謀有詩書。
青編富充宇,散秩羅瓊琚。
鱗鱗壁間題,一一露珊瑚。
嗟予久昏塞,荒蹊少耘鋤。
昌黎已隔世,將焉問夷塗。
道逢北山公,荷鍤時與俱。
皎皎河曲叟,朋儕共欷歔。
高齋一來遊,豁然心神舒。
籬東有餘址,誰能薙榛蕪。
結茅可容席,一瓢來此居。
寄謝陶彭澤,何必愛吾廬。
“凭轩数游鱼”韵律对照
仄平平平平,○平平平平。
结庐依林丘,回峰争盘纡。
仄仄平平平,平平仄平平。
下阚清池渊,凭轩数游鱼。
平仄仄平仄,平平仄平平。
飞阁出云表,浮烟袭簪裾。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
中有傲世士,脱略自谓愚。
平仄○平平,平平仄平平。
高义轻籯金,贻谋有诗书。
平平仄平仄,仄仄平平平。
青编富充宇,散秩罗琼琚。
平平仄○○,仄仄仄平平。
鳞鳞壁间题,一一露珊瑚。
平仄仄平仄,平平仄平平。
嗟予久昏塞,荒蹊少耘锄。
平平仄仄仄,○平仄平平。
昌黎已隔世,将焉问夷涂。
仄平仄平平,○仄平仄平。
道逢北山公,荷锸时与俱。
仄仄平仄○,平平仄○平。
皎皎河曲叟,朋侪共欷歔。
平平仄平平,仄平平平平。
高斋一来游,豁然心神舒。
平平仄平仄,平平仄平平。
篱东有余址,谁能薙榛芜。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
结茅可容席,一瓢来此居。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
寄谢陶彭泽,何必爱吾庐。
“凭轩数游鱼”全诗注音
结庐依林丘,回峰争盘纡。
下阚清池渊,凭轩数游鱼。
飞阁出云表,浮烟袭簪裾。
中有傲世士,脱略自谓愚。
高义轻籯金,贻谋有诗书。
青编富充宇,散秩罗琼琚。
鳞鳞壁间题,一一露珊瑚。
嗟予久昏塞,荒蹊少耘锄。
昌黎已隔世,将焉问夷涂。
道逢北山公,荷锸时与俱。
皎皎河曲叟,朋侪共欷歔。
高斋一来游,豁然心神舒。
篱东有余址,谁能薙榛芜。
结茅可容席,一瓢来此居。
寄谢陶彭泽,何必爱吾庐。
“凭轩数游鱼”全诗翻译
译文:
在林丘上搭起了茅屋,回头看着山峰争相蜿蜒。
下方是清澈的池塘,坐在凉亭里观赏游动的鱼儿。
高楼像飞翔的云在天空中,烟雾轻裹着头巾衣袍。
其中有一位自负高洁的士人,自嘲愚笨,不愿与世俗沾染。
对他来说,高尚的品德比起世俗的财富更为轻盈,他将智谋才学写成了诗书。
绿编书籍装满了屋内,排列琼玉和宝石的架子上,镶嵌着鲜艳的珊瑚。
我感慨已久,茫茫昏暗困住了我,很少有人耕种这荒寂的小径。
昌黎已经隔了多少世,要去问那些野蛮之地的事情。
路上遇见了北山公,一起手持荷锄。
河曲边上有位明亮的老者,与朋友一起共同叹息悲伤。
来到高斋游玩,心神豁然开朗。
篱笆东边还有一块空地,谁能将杂草丛生的地方清理一下。
结茅屋可以容纳一席,拿起一瓢酒来在这里定居。
寄上一封感谢给陶彭泽,何必喜欢我这茅屋呢。
全文描绘了主人公在山林间建立茅屋,与自然相伴,独立高洁的生活态度。他脱离世俗,追求高尚的品德和学识,看重道义胜于财富,拥有丰富的文化收藏。虽然身处荒僻之地,但对人生有着独特的见解和坚守,与志同道合的朋友一起共享心境,感叹世态炎凉。文章朴实含蓄,深刻表达了作者对自然、人生和道义的思考。
“凭轩数游鱼”相关诗句:
- 凭轩数游鱼 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 爲渠凭槛数游鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九 》
- 长少数凭轩 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 凭轩数小星 出自 [宋] 胡子期 ·《访开公不遇 》
- 闲凭竹轩游子过 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 七 》
- 月明凭槛数跳鱼 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 鱼凭四足游 出自 [宋] 释居简 ·《善拳洞 》
- 鱼轩迎养岁优游 出自 [宋] 王迈 ·《挽邹帅母叶夫人二首 其一 》
- 鱼轩游徧旧山川 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 小轩终忆数条游 出自 [宋] 沈与求 ·《次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 》
- 清数游鱼鬣 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 北湖 》
- 游鱼清可数 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 池浄数游鱼 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其二 》
- 投策数游鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《将至洛中先寄宋次道诸幕府 》
- 明目数游鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《自长平至陈州河水绝清 》
- 游鱼数頳尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 客至数游鱼 出自 [宋] 胡宿 ·《怀宣城会胜院二首 其一 》
- 游鱼可数鳞 出自 [宋] 孔武仲 ·《王文玉出清溪图以示坐客 》
- 直下数游鱼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晴溪 》
- 随意数游鱼 出自 [宋] 苏泂 ·《玉麟堂上偶成 》