“月明凭槛数跳鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明凭槛数跳鱼”出自哪首诗？
答案： “月明凭槛数跳鱼”出自： 唐代 徐夤的 《茆亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng píng kǎn shù tiào yú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月明凭槛数跳鱼”的上一句是什么？
答案：
“月明凭槛数跳鱼”的上一句是： 秋晚卷帘看过雁 , 诗句拼音为： qiū wǎn juàn lián kàn guò yàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月明凭槛数跳鱼”的下一句是什么？
答案： “月明凭槛数跳鱼”的下一句是： 重门公子应相笑 , 诗句拼音为： chóng mén gōng zǐ yìng xiāng xiào ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“月明凭槛数跳鱼”全诗
茆亭 (máo tíng)
鸳瓦虹梁计已疎，织茅编竹称贫居。
翦平恰似山僧笠，扫静真同道者庐。
秋晚卷帘看过雁，月明凭槛数跳鱼。
重门公子应相笑，四壁风霜老读书。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月明凭槛数跳鱼”繁体原文
茆亭
鴛瓦虹梁計已疎，織茅編竹稱貧居。
翦平恰似山僧笠，掃靜真同道者廬。
秋晚捲簾看過雁，月明憑檻數跳魚。
重門公子應相笑，四壁風霜老讀書。
“月明凭槛数跳鱼”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鸳瓦虹梁计已疎，织茅编竹称贫居。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翦平恰似山僧笠，扫静真同道者庐。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋晚卷帘看过雁，月明凭槛数跳鱼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重门公子应相笑，四壁风霜老读书。
“月明凭槛数跳鱼”全诗注音
鸳瓦虹梁计已疎，织茅编竹称贫居。
翦平恰似山僧笠，扫静真同道者庐。
秋晚卷帘看过雁，月明凭槛数跳鱼。
重门公子应相笑，四壁风霜老读书。
“月明凭槛数跳鱼”全诗翻译
译文：
鸳瓦虹梁的构造已经破旧稀疏，用茅草织成的编竹屋作为贫困之所。砍平的地面恰似山中的僧人戴的斗笠，清扫整洁的样子真像是修行者的住所。秋天傍晚，卷起窗帘观看飞过的雁群，月明下倚在栏杆上数着跃动的鱼。公子们应该嘲笑这庄重的大门，因为四壁上刻满了风霜岁月，老人们在这里苦读求知。
全诗可以总结：为：诗人以简练的语言描绘了一个贫寒的居所，表达了修行者的清静与孤寂。秋天的景色和飞鸟、游鱼的画面使人心生感慨，同时也反映了诗人内心的孤独和对知识的追求。诗人对富贵人家的嘲笑暗示了他们不理解读书人的追求和坚持。整首诗表现了一种对贫困环境的超然态度和对知识的珍视。
“月明凭槛数跳鱼”相关诗句：
- 月明凭槛数跳鱼 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 爲渠凭槛数游鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九 》
- 波清凭槛观鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其一 》
- 无数小鱼齐乱跳 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪薄晚观水 》
- 俯槛数龟鱼 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其一 》
- 波明鱼自跳 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 飞盖 》
- 鱼跳明镜裂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 饭余临槛数龟鱼 出自 [宋] 李洪 ·《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其二 》
- 待月凭东槛 出自 [宋] 韩扬 ·《秋兴亭 》
- 清吟凭月槛 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 岸静鱼跳月 出自 [宋] 宋祁 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 岸静鱼跳月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 凭轩数游鱼 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 鱼跳鹭立月钩下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李推官之岳州 》
- 日月跳明珠 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚异其一如芭蕉其一如莲花梦中与作诗 》
- 跳去食明月 出自 [宋] 郑獬 ·《虾蟆 》
- 松槛月还明 出自 [唐] 李建勳 ·《宿山房 》
- 朱槛月明时 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 于邺 ·《王将军宅夜听歌 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 刘得仁 ·《听歌 》