“投策数游鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投策数游鱼”出自哪首诗?
答案: “投策数游鱼”出自: 宋代 刘攽的 《将至洛中先寄宋次道诸幕府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu cè shù yóu yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“投策数游鱼”的上一句是什么?
答案:
“投策数游鱼”的上一句是: 舣船看饮马 , 诗句拼音为: yǐ chuán kàn yǐn mǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“投策数游鱼”的下一句是什么?
答案: “投策数游鱼”的下一句是: 蝉嘒随林静 , 诗句拼音为: chán huì suí lín jìng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“投策数游鱼”全诗
将至洛中先寄宋次道诸幕府 (jiāng zhì luò zhōng xiān jì sòng cì dào zhū mù fǔ)
频年洛阳道,秋月照征车。
关口朝烟上,伊川晓日初。
舣船看饮马,投策数游鱼。
蝉嘒随林静,钟鸣应谷虚。
夙龄怀胜尚,吏役久愁予。
及此娱山水,翻知喜简书。
名都士渊薮,盛德世璠璵。
羁旅如倾盖,詹言兴有余。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
“投策数游鱼”繁体原文
將至洛中先寄宋次道諸幕府
頻年洛陽道,秋月照征車。
關口朝煙上,伊川曉日初。
艤船看飲馬,投策數游魚。
蟬嘒隨林靜,鐘鳴應谷虛。
夙齡懷勝尚,吏役久愁予。
及此娛山水,翻知喜簡書。
名都士淵藪,盛德世璠璵。
羈旅如傾蓋,詹言興有餘。
“投策数游鱼”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
频年洛阳道,秋月照征车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
关口朝烟上,伊川晓日初。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
舣船看饮马,投策数游鱼。
平仄平平仄,平平○仄平。
蝉嘒随林静,钟鸣应谷虚。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
夙龄怀胜尚,吏役久愁予。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
及此娱山水,翻知喜简书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
名都士渊薮,盛德世璠璵。
平仄○平仄,平平○仄平。
羁旅如倾盖,詹言兴有余。
“投策数游鱼”全诗注音
频年洛阳道,秋月照征车。
关口朝烟上,伊川晓日初。
舣船看饮马,投策数游鱼。
蝉嘒随林静,钟鸣应谷虚。
夙龄怀胜尚,吏役久愁予。
及此娱山水,翻知喜简书。
名都士渊薮,盛德世璠璵。
羁旅如倾盖,詹言兴有余。
“投策数游鱼”全诗翻译
译文:
频年在洛阳道上旅行,秋天的月光照耀着行军的车辆。
关口上升起朝霞,伊川的旭日初升。
停船观赏马饮水,投石看数游动的鱼。
蝉声随着林静,钟声回荡在山谷空旷之处。
我早年怀揣着胜利的志向,长期担任官吏而饱受忧虑。
如今在此欣赏山水风光,不禁心情舒畅,写下喜悦的简书。
洛阳是有名的都城,士人辈出,才华横溢。
我作为旅行者,受到这里的款待,言谈之间兴趣盎然。
总结:
诗人频年在洛阳道上旅行,秋夜的月光映照着征车行进的景象。清晨,他在关口看着朝霞升起,远眺伊川的旭日初升。在旅途中,他停船观赏马饮水,投石嬉戏看游动的鱼。此时蝉声随着静谧的林木响起,钟声回荡在空旷的山谷间。诗人怀念早年怀揣的胜利志向,但长期从事官吏之职,一直备受忧虑之苦。然而,现在他在此地欣赏山水风光,内心感到欢愉,写下了喜悦的简短篇章。洛阳是名副其实的都城,众多才俊涌现,如今作为旅行者,他在此受到盛情款待,与当地士人愉快地交谈。
“投策数游鱼”总结赏析
赏析:此诗以洛阳为背景,表现了作者刘攽在洛阳的生活和感慨。诗中描绘了洛阳的秋天,以及在洛阳游历时的所见所感。诗人借景抒怀,以秋月、烟霞、马饮、游鱼等意象,勾勒出洛阳的美景和自然风光。诗人心怀壮志,怀揣胜景之愿,表现了对洛阳的热爱和对自身前程的期许。
“投策数游鱼”相关诗句:
- 投策数游鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《将至洛中先寄宋次道诸幕府 》
- 投策数去日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 投策蹑游屐 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 鱼乃投数罟 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其二 》
- 黙坐数游鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 明目数游鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《自长平至陈州河水绝清 》
- 游鱼可数鳞 出自 [宋] 孔武仲 ·《王文玉出清溪图以示坐客 》
- 客至数游鱼 出自 [宋] 胡宿 ·《怀宣城会胜院二首 其一 》
- 随意数游鱼 出自 [宋] 苏泂 ·《玉麟堂上偶成 》
- 游鱼清可数 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 直下数游鱼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晴溪 》
- 池浄数游鱼 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其二 》
- 游鱼数頳尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 清数游鱼鬣 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 北湖 》
- 清溪数游鱼 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 凭轩数游鱼 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 石池迎日数游鱼 出自 [宋] 陈师道 ·《和张奉议赠舅氏庞大夫 》
- 无数游鱼随去住 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其二 》
- 无数游鱼去复回 出自 [宋] 陆游 ·《小池 》
- 台前清泚数游鱼 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 其二 》