“山半登临当倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山半登临当倚楼”出自哪首诗？
答案： “山半登临当倚楼”出自： 宋代 郭印的 《再和四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān bàn dēng lín dāng yǐ lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山半登临当倚楼”的上一句是什么？
答案：
“山半登临当倚楼”的上一句是： 东皇物色未全收 , 诗句拼音为：dōng huáng wù sè wèi quán shōu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山半登临当倚楼”的下一句是什么？
答案： “山半登临当倚楼”的下一句是： 锦里烟光浑在眼 , 诗句拼音为： jǐn lǐ yān guāng hún zài yǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“山半登临当倚楼”全诗
再和四首 其二 (zài hé sì shǒu qí èr)
东皇物色未全收，山半登临当倚楼。
锦里烟光浑在眼，云溪花片亦随流。
夕阳正好无多景，春序才移已复秋。
却忆故园林壑美，乘风欲去问何由。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“山半登临当倚楼”繁体原文
再和四首 其二
東皇物色未全收，山半登臨當倚樓。
錦里煙光渾在眼，雲溪花片亦隨流。
夕陽正好無多景，春序纔移已復秋。
卻憶故園林壑美，乘風欲去問何由。
“山半登临当倚楼”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东皇物色未全收，山半登临当倚楼。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
锦里烟光浑在眼，云溪花片亦随流。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夕阳正好无多景，春序才移已复秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却忆故园林壑美，乘风欲去问何由。
“山半登临当倚楼”全诗注音
东皇物色未全收，山半登临当倚楼。
锦里烟光浑在眼，云溪花片亦随流。
夕阳正好无多景，春序才移已复秋。
却忆故园林壑美，乘风欲去问何由。
“山半登临当倚楼”全诗翻译
译文：
东皇物色还未完全收集，山半高处登临时倚在楼上。
锦里的烟光在眼前交织，云溪的花瓣也随着水流飘荡。
夕阳正好，没有太多景色可看，春序才刚移动，而又已经复归秋天。
却不禁回忆起故园的美丽山林，乘着风想要离去，却不知问何方去。
全文总结：诗人登上山楼，眺望着东皇物色尚未完全收集的景色。眼前景致锦绣繁华，但夕阳已逝，春天即将过去，又回到了秋天。回忆起故园的美景，心中不禁涌起离去之意，却不知何处是归程。
“山半登临当倚楼”总结赏析
赏析：郭印的《再和四首 其二》描写了诗人对东皇的景物的赞美和怀念。诗中，诗人首先提到东皇的景色尚未完全呈现出来，意味着即使只能看到一部分，也已经让他倾倒。他站在山上的楼阁上，展望着远处的景色，眼前是美丽的锦绣景象，烟雾笼罩，仿佛仙境一般。
诗人的目光逐渐移向云溪和花片，感受到自然界的生机和流动。这里的景色如画一般，与夕阳交相辉映，将四季的景象交织在一起，表现出时间的流转。这里的美景让诗人心驰神往。
最后，诗人的思绪回到了故园，他怀念着园中的山水和壑美景致，想要乘风返回故园，但又不知道如何去做。
“山半登临当倚楼”相关诗句：
- 山半登临当倚楼 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其二 》
- 楼台半倚山 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 登临聊倚栏 出自 [宋] 释德洪 ·《回光轩 》
- 登临倚木末 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其一 》
- 登临倚空阔 出自 [宋] 赵郡守 ·《赠令狐使 》
- 倚楼临绿水 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 登临徒倚傍琼栏 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 登临徙倚傍琼栏 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首（一字至七字） 一 》
- 王粲登临独倚阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答登封王晦之登楼见寄 》
- 危楼半空倚 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 碧楼 》
- 登临有故楼 出自 [宋] 吴中复 ·《西楼 》
- 登临北固楼 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 登临頼半酣 出自 [宋] 贺铸 ·《寄金陵仓官赵令毣通直 》
- 登临酒半醒 出自 [宋] 袁说友 ·《登屋後城 》
- 登临属秋半 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 半是爲登临 出自 [宋] 宋庠 ·《北楼三首 其二 》
- 登临半日间 出自 [唐] 郑谷 ·《舟次通泉精舍 》
- 倚遍临江百尺楼 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 登楼已半醺 出自 [唐] 杜牧 ·《江楼 》
- 登楼已半曛 出自 [唐] 韦承庆 ·《江楼 》