“登临倚空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临倚空阔”出自哪首诗？
答案： “登临倚空阔”出自： 宋代 赵郡守的 《赠令狐使》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín yǐ kōng kuò ，诗句平仄： 。
问题2：“登临倚空阔”的上一句是什么？
答案：
“登临倚空阔”的上一句是： □城昔有山 , 诗句拼音为：□ chéng xī yǒu shān
，诗句平仄： 。
问题3：“登临倚空阔”的下一句是什么？
答案： “登临倚空阔”的下一句是： 震淩谁负舟 , 诗句拼音为： zhèn líng shuí fù zhōu ，诗句平仄：平○仄○仄。
“登临倚空阔”全诗
赠令狐使 (zèng líng hú shǐ)
□城昔有山，登临倚空阔。
震淩谁负舟，荆榛披雉堞。
朅来亦期年，每每念陈迹。
虽当补苴时，忍使胜览绝。
度材仿飞翬，开迳通游辙。
盍簪领嘉宾，举酬及良夕。
风清无规尘，夜寒听伊笛。
茫渺挹天根，淡荡浮月魄。
景色逐时新，诗联怀古刻。
楼成且志喜，平畴賸秋穑。
？平仄仄平，平○仄○仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
平○仄○平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平平平平平，仄平○平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
“登临倚空阔”繁体原文
贈令狐使
□城昔有山，登臨倚空闊。
震淩誰負舟，荆榛披雉堞。
朅來亦期年，每每念陳迹。
雖當補苴時，忍使勝覽絕。
度材倣飛翬，開逕通遊轍。
盍簪領嘉賓，舉酬及良夕。
風清無規塵，夜寒聽伊笛。
茫渺挹天根，淡蕩浮月魄。
景色逐時新，詩聯懷古刻。
樓成且志喜，平疇賸秋穡。
“登临倚空阔”韵律对照
？平仄仄平，平○仄○仄。
□城昔有山，登临倚空阔。
仄平平仄平，平平平仄仄。
震淩谁负舟，荆榛披雉堞。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
朅来亦期年，每每念陈迹。
平○仄○平，仄仄○仄仄。
虽当补苴时，忍使胜览绝。
仄平仄平平，平仄平平仄。
度材仿飞翬，开迳通游辙。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
盍簪领嘉宾，举酬及良夕。
平平平平平，仄平○平仄。
风清无规尘，夜寒听伊笛。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
茫渺挹天根，淡荡浮月魄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
景色逐时新，诗联怀古刻。
平平○仄仄，平平仄平仄。
楼成且志喜，平畴賸秋穑。
“登临倚空阔”全诗注音
□城昔有山，登临倚空阔。
震淩谁负舟，荆榛披雉堞。
朅来亦期年，每每念陈迹。
虽当补苴时，忍使胜览绝。
度材仿飞翬，开迳通游辙。
盍簪领嘉宾，举酬及良夕。
风清无规尘，夜寒听伊笛。
茫渺挹天根，淡荡浮月魄。
景色逐时新，诗联怀古刻。
楼成且志喜，平畴賸秋穑。
“登临倚空阔”全诗翻译
译文：
□城的山峦昔日曾耸立，登上城楼俯瞰，视野开阔空旷。
震淩是谁背负着小舟，荆榛丛生掩映城垒。
朅来的日子也期待着到来，时常怀念过去的足迹。
虽然应当补修城防，却不忍让胜景消失不再可见。
运用才能如同仿效飞翔的翮，开辟道路畅通游览之径。
何不佩戴华丽的头饰，引领着尊贵的宾客，举杯相邀直至夜晚。
清风吹拂，无尘埃的烦扰，寒夜倾听着那悠扬的笛声。
广袤浩渺中汲取天之根基，轻漾淡波间浮现月的轮影。
景色随着时光不断更新，诗篇相联怀古铭刻。
楼阁建成且怀着志得意满的喜悦，平原上丰收的庄稼还有余呢。
总结：
诗人描述了古城的山峦和城楼的壮丽景象，提到了名为“震淩”的人背负小舟，以及荆榛丛生的城垒。诗人表达了对朅来的盼望，常常怀念过去的场景。尽管应当修复城防，却不舍让美景消失。他以飞翔的比喻，赞美运用才华开辟新途，同时也倡导簪领佳宾，畅饮至深夜。诗人描绘清风拂过，夜晚倾听笛声，将天地之间的壮阔与宁静表达得淋漓尽致。他以广袤浩渺的意象，抒发对历史深厚根基和绵延不断变化之景的思考。全诗通过叙述和比喻，传达了怀古怀人、赞美才情和畅享夜宴的情感。
“登临倚空阔”相关诗句：
- 登临倚空阔 出自 [宋] 赵郡守 ·《赠令狐使 》
- 登临世界阔 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 空阔倚楼前 出自 [宋] 方回 ·《雪霁冒寒 》
- 杰阁倚空阔 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 登临倚木末 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其一 》
- 登临聊倚栏 出自 [宋] 释德洪 ·《回光轩 》
- 秀野临空阔 出自 [宋] 喻良能 ·《题秀野堂 》
- 瞰临眇空阔 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 野色临空阔 出自 [唐] 任翻 ·《春晴 》
- 野馆临空阔 出自 [宋] 强至 ·《同盛任道赋暮阴 》
- 当日醉眼倚空阔 出自 [宋] 晏殊 ·《忆越州 其一 》
- 中有高人倚空阔 出自 [宋] 陈郁 ·《秋潭爲吴仲益赋 》
- 登临徒倚傍琼栏 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 王粲登临独倚阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答登封王晦之登楼见寄 》
- 山半登临当倚楼 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其二 》
- 登临徙倚傍琼栏 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首（一字至七字） 一 》
- 临空瞰阔俯清溪 出自 [宋] 喻良能 ·《少微阁 》
- 地临空阔天成险 出自 [宋] 曹彦约 ·《东庵新辟云栈 》
- 临风阔却噇空口 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其八 》
- 登临空怅望 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》