“登楼已半醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登楼已半醺”出自哪首诗？
答案： “登楼已半醺”出自： 唐代 杜牧的 《江楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lóu yǐ bàn xūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登楼已半醺”的上一句是什么？
答案：
“登楼已半醺”的上一句是： 独酌芳春酒 , 诗句拼音为：dú zhuó fāng chūn jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登楼已半醺”的下一句是什么？
答案： “登楼已半醺”的下一句是： 谁惊一行雁 , 诗句拼音为： shuí jīng yī xíng yàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“登楼已半醺”全诗
江楼 (jiāng lóu)
独酌芳春酒，登楼已半醺。
谁惊一行雁，冲断过江云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“登楼已半醺”繁体原文
江樓
獨酌芳春酒，登樓已半醺。
誰驚一行雁，衝斷過江雲。
“登楼已半醺”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独酌芳春酒，登楼已半醺。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
谁惊一行雁，冲断过江云。
“登楼已半醺”全诗注音
独酌芳春酒，登楼已半醺。
谁惊一行雁，冲断过江云。
“登楼已半醺”全诗翻译
译文：
我独自品尝着春日芬芳的美酒，登上楼阁，已经有些微醺。谁会被一群飞过的雁儿惊动，它们如冲破江上云雾般迅速飞过。
“登楼已半醺”相关诗句：
- 登楼已半醺 出自 [唐] 杜牧 ·《江楼 》
- 登楼已半曛 出自 [唐] 韦承庆 ·《江楼 》
- 笑我醺然已半酣 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三 》
- 蹑屐归来已半醺 出自 [宋] 王谌 ·《友人招饮 》
- 未是黄昏已半醺 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 醺醺痛饮一楼月 出自 [宋] 汪应辰 ·《与谈命郑柯山 》
- 凤凰楼下醉醺醺 出自 [唐] 姚合 ·《送河中杨少府宴崔驸马宅 》
- 霞脸醺醺酒半巵 出自 [宋] 王柏 ·《元正 其一 》
- 醺醺半醉中 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 醺醺花气已撩人 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 盃行到手已醺醺 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴侍郎同集砚山 》
- 高楼登夜半 出自 [唐] 刘驾 ·《豪家 》
- 妓人半在登楼看 出自 [宋] 王禹偁 ·《初上单州有作 》
- 山半登临当倚楼 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其二 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其四 》
- 登楼赋已成 出自 [宋] 释元肇 ·《送凌佥判 》
- 梦寐先已登兹楼 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 已登残夜水明楼 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 不识书楼梦已登 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季章大着书楼 》