“纵使前春满朱槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵使前春满朱槛”出自哪首诗?
答案: “纵使前春满朱槛”出自: 宋代 司马光的 《奉同运使陈殿丞惜洛阳牡丹为霜风所损》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng shǐ qián chūn mǎn zhū kǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“纵使前春满朱槛”的上一句是什么?
答案:
“纵使前春满朱槛”的上一句是: 惆怅东风酒百壶 , 诗句拼音为: chóu chàng dōng fēng jiǔ bǎi hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“纵使前春满朱槛”的下一句是什么?
答案: “纵使前春满朱槛”的下一句是: 使车那复滞西都 , 诗句拼音为: shǐ chē nà fù zhì xī dōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“纵使前春满朱槛”全诗
奉同运使陈殿丞惜洛阳牡丹为霜风所损 (fèng tóng yùn shǐ chén diàn chéng xī luò yáng mǔ dān wèi shuāng fēng suǒ sǔn)
名花多种欲纷敷,一夕霜风非所虞。
节物偶然何足道,人情遗恨不能无。
飘颻健笔诗千首,惆怅东风酒百壶。
纵使前春满朱槛,使车那复滞西都。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“纵使前春满朱槛”繁体原文
奉同運使陳殿丞惜洛陽牡丹爲霜風所損
名花多種欲紛敷,一夕霜風非所虞。
節物偶然何足道,人情遺恨不能無。
飄颻健筆詩千首,惆悵東風酒百壺。
縱使前春滿朱檻,使車那復滯西都。
“纵使前春满朱槛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
名花多种欲纷敷,一夕霜风非所虞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
节物偶然何足道,人情遗恨不能无。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飘颻健笔诗千首,惆怅东风酒百壶。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
纵使前春满朱槛,使车那复滞西都。
“纵使前春满朱槛”全诗注音
名花多种欲纷敷,一夕霜风非所虞。
节物偶然何足道,人情遗恨不能无。
飘颻健笔诗千首,惆怅东风酒百壶。
纵使前春满朱槛,使车那复滞西都。
“纵使前春满朱槛”全诗翻译
译文:
名花虽然有很多种,但欲望纷繁复杂,不易预料会有霜风袭来的一夜。
对于节令中的物事,偶然的变化又有何足道之处,但人情中的遗憾却难以消除。
才华横溢的文人写下千首优美的诗篇,却感到忧伤和失落,犹如面对百壶酒的东风飘颻。
即使曾经满怀希望地迎接前春的到来,现在的车马也不再停留在西都,已经离去了。
总结:
这首古文表达了名花纷多,人生充满变幻和遗憾的主题。作者感叹名花多种,人生欲望无穷,不易预料一夜间的变故。他认为节令中的物事偶然变化并不足以值得一提,但人情中的遗憾却是无法避免的。文人才子虽然有着千篇万首的优美诗句,却仍然感到忧伤和失落,好像面对着东风飘颻的百壶酒一样。最后,他指出就算曾经满怀希望,但现在的车马也不再停留在西都,春去也矣。整篇古文流露出忧伤和迷茫,凸显了人生百态和变幻莫测的真实面貌。
“纵使前春满朱槛”总结赏析
《奉同运使陈殿丞惜洛阳牡丹为霜风所损》赏析:
这首诗是司马光所作,表达了对洛阳牡丹花损于霜风的感慨之情。以下是赏析:
这首诗以洛阳牡丹为背景,以牡丹花受霜风损害为切入点,表现了诗人内心深处的感伤之情。首句“名花多种欲纷敷”描绘了牡丹花的盛开情景,名花即指牡丹,它们品种繁多,欲要盛开满园。但在第二句中,“一夕霜风非所虞”却道出了意外的变故,一夜之间,霜风突然袭来,让人们没有预料到。这种突如其来的变故,不仅让花朵受损,也引发了诗人对生活变化脆弱性的思考。
接着,诗人以“节物偶然何足道”表达了一种宿命的思考,人生中的很多事物都受制于偶然的因素,这些节物(事物)的兴衰和命运,有时并不受人的掌控。在第四句“人情遗恨不能无”中,诗人强调了人们对事物变迁的感伤和留恋之情,不管多么努力,遗憾和恨意仍然存在。
在后半部分,诗人表现出自己的豁达和隐忍。他说自己写了千首诗,喝了百壶酒,这些都是为了排遣内心的郁闷和沮丧。尽管牡丹花受损,但诗人依然能够以豁达的心态面对生活的变化。最后两句“纵使前春满朱槛,使车那复滞西都”表达了诗人希望未来能够回到西都,继续他的使命,不被过去的遗憾所困扰。
“纵使前春满朱槛”相关诗句:
- 纵使前春满朱槛 出自 [宋] 司马光 ·《奉同运使陈殿丞惜洛阳牡丹爲霜风所损 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 于邺 ·《王将军宅夜听歌 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 刘得仁 ·《听歌 》
- 朱槛满明月 出自 [唐] 于武陵 ·《王将军宅夜听歌 》
- 柳当朱槛春先到 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》
- 纵使波深池自满 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 纵使河阳花满县 出自 [宋] 欧阳修 ·《和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞 》
- 纵使秋风满道间 出自 [宋] 赵希迈 ·《秋风 》
- 鱼跃蛙鸣满槛前 出自 [唐] 子兰 ·《河梁晚望二首 二 》
- 也解栽花满槛前 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗供茉莉 》
- 爲植名花满槛前 出自 [宋] 李纲 ·《移花 》
- 槛前流水满池塘 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 槛前流水满池塘 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 纵使前词洗尽 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其三 》
- 却使扬朱泪满衣 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 纵使将来眼前死 出自 [唐] 元稹 ·《花栽二首 二 》
- 纵使未前乙夜席 出自 [宋] 方回 ·《送白廷玉常州教二首 其二 》
- 纵使言前开活眼 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其一 》
- 前生纵使希真是 出自 [宋] 刘过 ·《呈胡季解 》
- 纵使前声君忍听 出自 [宋] 晁说之 ·《席上有唱欧公送刘原甫辞者次日又有唱东坡三过平山堂辞者今联续唱之感怀作绝句 》