“纵使言前开活眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵使言前开活眼”出自哪首诗？
答案： “纵使言前开活眼”出自： 宋代 释达观的 《颂古五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng shǐ yán qián kāi huó yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“纵使言前开活眼”的上一句是什么？
答案：
“纵使言前开活眼”的上一句是： 欲觅心安转不安 , 诗句拼音为： yù mì xīn ān zhuǎn bù ān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“纵使言前开活眼”的下一句是什么？
答案： “纵使言前开活眼”的下一句是： 那知已被老胡谩 , 诗句拼音为： nà zhī yǐ bèi lǎo hú màn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“纵使言前开活眼”全诗
颂古五首 其一 (sòng gǔ wǔ shǒu qí yī)
长安深夜雪漫漫，欲觅心安转不安。
纵使言前开活眼，那知已被老胡谩。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
“纵使言前开活眼”繁体原文
頌古五首 其一
長安深夜雪漫漫，欲覓心安轉不安。
縱使言前開活眼，那知已被老胡謾。
“纵使言前开活眼”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
长安深夜雪漫漫，欲觅心安转不安。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
纵使言前开活眼，那知已被老胡谩。
“纵使言前开活眼”全诗注音
长安深夜雪漫漫，欲觅心安转不安。
纵使言前开活眼，那知已被老胡谩。
“纵使言前开活眼”全诗翻译
译文：
长安深夜，雪花无边无际地飘飞，心中渴望找到宁静，却始终难以安定。虽然言辞之间表现得开朗，却未料到竟已受到老胡荒谬之言所影响。
总结：
诗人身处深夜的长安城，周围飘飞着茫茫雪花，他内心渴望找到宁静，但却感到内心不安。尽管表面上展现出开朗的样子，但不曾想到自己已受到了虚假言辞的影响。
“纵使言前开活眼”相关诗句：
- 纵使言前开活眼 出自 [宋] 释达观 ·《颂古五首 其一 》
- 纵使祖关开正眼 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一一 》
- 纵使将来眼前死 出自 [唐] 元稹 ·《花栽二首 二 》
- 开活入眼 出自 [宋] 释智愚 ·《应庵和尚赞 》
- 活眼点开 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 踏断纲宗开活眼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一七 》
- 豁开顶上活人眼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八七 》
- 蓦地起来开活眼 出自 [宋] 释如净 ·《四睡图赞 》
- 点开活眼分生杀 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九八 》
- 今日子孙开活眼 出自 [宋] 释智愚 ·《示内记藻侍者 》
- 纵使相看青眼在 出自 [宋] 虞俦 ·《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊頼唯有思索诗句可以度日耳 》
- 纵使天光留只眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其四 》
- 若向这里活眼不开 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 纵使诚如日者言 出自 [宋] 吴芾 ·《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其一 》
- 纵使不随言语会 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六九 》
- 纵使玄沙言未彻 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其七 》
- 纵使前词洗尽 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其三 》
- 此时纵使开千树 出自 [宋] 郑思肖 ·《小春花 》
- 纵使石人开得口 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其五 》
- 纵言眼软偏饶泪 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其九 》