“纵使河阳花满县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵使河阳花满县”出自哪首诗?
答案: “纵使河阳花满县”出自: 宋代 欧阳修的 《和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng shǐ hé yáng huā mǎn xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“纵使河阳花满县”的上一句是什么?
答案:
“纵使河阳花满县”的上一句是: 篱菊空开乏冻醪 , 诗句拼音为: lí jú kōng kāi fá dòng láo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“纵使河阳花满县”的下一句是什么?
答案: “纵使河阳花满县”的下一句是: 亦应留滞感潘毛 , 诗句拼音为: yì yìng liú zhì gǎn pān máo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“纵使河阳花满县”全诗
和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞 (hé yìng zhī tóng nián xiōng qiū rì yǔ zhōng dēng guǎng ài sì gé jì méi shèng yú)
经年都洛与君交,共许诗中思最豪。
旧社更谁能拥鼻,新秋有客独登高。
径兰欲谢悲零露,篱菊空开乏冻醪。
纵使河阳花满县,亦应留滞感潘毛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“纵使河阳花满县”繁体原文
和應之同年兄秋日雨中登廣愛寺閣寄梅聖俞
經年都洛與君交,共許詩中思最豪。
舊社更誰能擁鼻,新秋有客獨登高。
徑蘭欲謝悲零露,籬菊空開乏凍醪。
縱使河陽花滿縣,亦應留滯感潘毛。
“纵使河阳花满县”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经年都洛与君交,共许诗中思最豪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧社更谁能拥鼻,新秋有客独登高。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
径兰欲谢悲零露,篱菊空开乏冻醪。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵使河阳花满县,亦应留滞感潘毛。
“纵使河阳花满县”全诗注音
经年都洛与君交,共许诗中思最豪。
旧社更谁能拥鼻,新秋有客独登高。
径兰欲谢悲零露,篱菊空开乏冻醪。
纵使河阳花满县,亦应留滞感潘毛。
“纵使河阳花满县”全诗翻译
译文:
经过多年,我与君相交,共同承诺诗中的思念最为豪放。旧时的聚会场所如今已无人能品味其中的芬芳,而新秋却有一位客人独自登高观赏美景。在小径上的兰花即将凋零,悲伤地沾满露水,而篱笆上的菊花却孤零零地开着,没有冻醪供其供养。即使河阳县中花朵盛开,也难掩留连之情,仿佛要把潘毛留在这里。
全诗描绘了诗人与友人相聚的场景,表达了他们对彼此深厚友情的留恋之情。同时,通过描写秋季的景色和花草的衰败,表达了岁月的流逝和离别的感伤。诗人以清新的笔调抒发情感,表现了古代文人豪放洒脱的生活态度。
“纵使河阳花满县”总结赏析
这首诗是欧阳修的《和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞》。这首诗以表达友情、感怀时光为主题,同时借秋日登高和赏梅的场景,抒发了作者内心的情感。
赏析:
诗人首先提到自己与友人应之多年来的交情,他们共同追求诗文的理想,表现出豪情壮志。接着,诗人以雨中登广爱寺阁的景象为背景,写出了友人在新秋独自登高的情景。这里雨中登高,表现了诗人和友人坚韧不拔的精神,不畏风雨。
在描写自然景物方面,诗中出现了“径兰”和“篱菊”,这些花卉都是秋天的代表,但它们的状态却不同。兰花已经凋谢,而菊花仍然盛开。这一对比表现出时间的流逝和生命的轮回,增强了诗的感伤色彩。
最后,诗人提到河阳的花,暗示友人或自己即将离开这个地方,留下感慨。整首诗通过抒发友情和对时光流逝的感慨,营造了一种秋日登高赏梅的意境。
“纵使河阳花满县”相关诗句:
- 纵使河阳花满县 出自 [宋] 欧阳修 ·《和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞 》
- 河阳花满县 出自 [宋] 金朋说 ·《种桃吟 》
- 未说河阳花满县 出自 [宋] 柴元彪 ·《别茶陵士友 》
- 卷入河阳满县花 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 河阳满县花称好 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一 》
- 旧说河阳满县花 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》
- 胜种河阳满县花 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯徐衍道知县 》
- 闻道河阳花满县 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 不种河阳满县花 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 空看河阳满县花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其四 》
- 绝胜河阳满县香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其二 》
- 巧酿河阳满县春 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 河阳满县皆春风 出自 [宋] 康执权 ·《戏爲妓山氏作 》
- 满县愧尔潘河阳 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其四 》
- 输与河阳满县开 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其二 》
- 河阳满县栽桃李 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 河阳花县 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 河阳花作县 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 三 》
- 化作河阳一花县 出自 [宋] 王洋 ·《戏咏酴醿示邑宰 》
- 河阳县里花千树 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶 》