“今我谪龙津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今我谪龙津”出自哪首诗?
答案: “今我谪龙津”出自: 宋代 李纲的 《韩贾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn wǒ zhé lóng jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今我谪龙津”的上一句是什么?
答案:
“今我谪龙津”的上一句是: 均为未能了 , 诗句拼音为: jūn wèi wèi néng le
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今我谪龙津”的下一句是什么?
答案: “今我谪龙津”的下一句是: 管库素所晓 , 诗句拼音为: guǎn kù sù suǒ xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“今我谪龙津”全诗
韩贾 (hán jiǎ)
退之守潮阳,戚嗟见章表。
贾生傅长沙,自广托鵩鸟。
拘达言虽殊,均为未能了。
今我谪龙津,管库素所晓。
粗令职事办,便觉溪山好。
燕坐一室间,妄念悉除扫。
岂复计穷通,端亦忘寿夭。
回观古人心,颇叹二子小。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄平○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄仄○,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
○○仄平平,○○仄仄仄。
“今我谪龙津”繁体原文
韓賈
退之守潮陽,戚嗟見章表。
賈生傅長沙,自廣託鵩鳥。
拘達言雖殊,均爲未能了。
今我謫龍津,管庫素所曉。
粗令職事辦,便覺溪山好。
燕坐一室間,妄念悉除掃。
豈復計窮通,端亦忘壽夭。
回觀古人心,頗歎二子小。
“今我谪龙津”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平仄。
退之守潮阳,戚嗟见章表。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
贾生傅长沙,自广托鵩鸟。
平仄平平平,平平仄平○。
拘达言虽殊,均为未能了。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
今我谪龙津,管库素所晓。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
粗令职事办,便觉溪山好。
○仄仄仄○,仄仄仄○仄。
燕坐一室间,妄念悉除扫。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
岂复计穷通,端亦忘寿夭。
○○仄平平,○○仄仄仄。
回观古人心,颇叹二子小。
“今我谪龙津”全诗注音
退之守潮阳,戚嗟见章表。
贾生傅长沙,自广托鵩鸟。
拘达言虽殊,均为未能了。
今我谪龙津,管库素所晓。
粗令职事办,便觉溪山好。
燕坐一室间,妄念悉除扫。
岂复计穷通,端亦忘寿夭。
回观古人心,颇叹二子小。
“今我谪龙津”全诗翻译
译文:
退守潮阳,心中忧伤,见到章表感叹不已。
贾生任职长沙,自广漂泊,让鵩鸟传递消息。
纷争之时,虽然言辞各异,但都未能理解。
如今我被贬谪到龙津,管理库藏,素来有所了解。
勉力办理公务,心中觉得山川景色美好。
独自坐在一室之间,扫除虚妄的念头。
岂料再去计较贫富荣辱,心中却忘记了生死寿夭。
回顾古人的心境,颇为感叹这两位前辈的小巧心思。
总结:全文:这段古文讲述了作者贬谪到龙津,执掌库藏职务后,努力处理公务,静心欣赏山川美景,同时感慨古人的心境,对前辈的心思有所领悟。
“今我谪龙津”相关诗句:
- 今我谪龙津 出自 [宋] 李纲 ·《韩贾 》
- 我今去作龙津客 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 访我谪居龙失水 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑南进士归洪州 》
- 今春我南谪 出自 [唐] 白居易 ·《寄行简 》
- 我观龙津大居士 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 我本北人今谴谪 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 我今谪官此中行 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 我今涉津涯 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 君今到岸我迷津 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其二 》
- 至今犹复(《光绪志》作「得」)跨龙津 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙津桥 》
- 新泉爲我现津津 出自 [宋] 顔度 ·《题康济泉 》
- 我今年少或龙锺 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三八 》
- 龙象而今非故我 出自 [宋] 释宝昙 ·《和蓬莱老之兄卓宣教见遗 》
- 谪龙闻呪起 出自 [宋] 谢翱 ·《雪榻瀑布 》
- 定谪毒龙移旧穴 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日晚大恶风而雨 》
- 龙泉二李继谪仙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 》
- 彼龙胡爲被天谪 出自 [宋] 文同 ·《许中正捕龙雷 》
- 更向九龙津 出自 [唐] 崔颢 ·《上巳 》
- 咫尺到龙津 出自 [宋] 陈与京 ·《流花亭 》
- 浮龙倚长津 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴登极第三十二 》