“更向九龙津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更向九龙津”出自哪首诗？
答案： “更向九龙津”出自： 唐代 崔颢的 《上巳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng xiàng jiǔ lóng jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“更向九龙津”的上一句是什么？
答案：
“更向九龙津”的上一句是： 犹言日尚早 , 诗句拼音为： yóu yán rì shàng zǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“更向九龙津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更向九龙津”已经是最后一句了。
“更向九龙津”全诗
上巳 (shàng sì)
巳日帝城春，倾都祓禊晨。
停车须傍水，奏乐要惊尘。
弱柳障行骑，浮桥拥看人。
犹言日尚早，更向九龙津。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“更向九龙津”繁体原文
上巳
巳日帝城春，傾都祓禊晨。
停車須傍水，奏樂要驚塵。
弱柳障行騎，浮橋擁看人。
猶言日尚早，更向九龍津。
“更向九龙津”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
巳日帝城春，倾都祓禊晨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
停车须傍水，奏乐要惊尘。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
弱柳障行骑，浮桥拥看人。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
犹言日尚早，更向九龙津。
“更向九龙津”全诗注音
巳日帝城春，倾都祓禊晨。
停车须傍水，奏乐要惊尘。
弱柳障行骑，浮桥拥看人。
犹言日尚早，更向九龙津。
“更向九龙津”全诗翻译
译文：
巳日，帝都春光明媚，举行了盛大的祓禊仪式。
停车的时候要靠近水边，奏乐的时候要让尘土扬起。
柔弱的柳树掩护着行人和骑手，浮桥上拥挤了观看的人群。
虽然说白天还很早，但是我们还要继续前往九龙津。
“更向九龙津”相关诗句：
- 更向九龙津 出自 [唐] 崔颢 ·《上巳 》
- 向与析龙津 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 待向龙津书作图 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其一 》
- 谁向苍浪更问津 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿黄蘖听彬长老谭禅 》
- 莫向长沮更问津 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其一 》
- 误向南溪更问津 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾秀才归永丰 》
- 免向人间更问津 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四 》
- 更看虎阜跃龙津 出自 [宋] 何万选 ·《创建魁星阁 》
- 』敍龙津曰：『士马更戍往来 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 』敍龙津则曰：『士马更戍往来 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 向来喜色见津津 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其一 》
- 残红更向九秋芳 出自 [宋] 潘阆 ·《维扬秋日牡丹因寄六合县尉郭承范 》
- 更觅九龙飞下处 出自 [宋] 戴栩 ·《定海九龙山 》
- 更遣蛟龙閟九渊 出自 [宋] 张孝祥 ·《与同僚十五人谢晴东明得渊字 》
- 如君喜色更津津 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 自公喜色更津津 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守泛春亭 》
- 莫讶知津更问津 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四 》
- 更向龙牀阅谏章 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其五 》
- 更向龙城问柳侯 出自 [宋] 项安世 ·《病起和柳州刘司法赠诗韵 》
- 久向黄龙山里龙 出自 [宋] 张商英 ·《偈二首 其二 》