“我今涉津涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今涉津涯”出自哪首诗?
答案: “我今涉津涯”出自: 宋代 郭印的 《又用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn shè jīn yá ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我今涉津涯”的上一句是什么?
答案:
“我今涉津涯”的上一句是: 赫日升阳谷 , 诗句拼音为: hè rì shēng yáng gǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“我今涉津涯”的下一句是什么?
答案: “我今涉津涯”的下一句是: 宴坐成休复 , 诗句拼音为: yàn zuò chéng xiū fù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“我今涉津涯”全诗
又用前韵 (yòu yòng qián yùn)
道人息以踵,气马自调伏。
神炉造化驰,不畏寒暑酷。
虽同一世尘,超然立於独。
飞泉上崑山,赫日升阳谷。
我今涉津涯,宴坐成休复。
不材终天年,庶比山中木。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄仄平○仄。
“我今涉津涯”繁体原文
又用前韻
道人息以踵,氣馬自調伏。
神爐造化馳,不畏寒暑酷。
雖同一世塵,超然立於獨。
飛泉上崑山,赫日升暘谷。
我今涉津涯,宴坐成休復。
不材終天年,庶比山中木。
“我今涉津涯”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
道人息以踵,气马自调伏。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
神炉造化驰,不畏寒暑酷。
平平仄仄平,平平仄平仄。
虽同一世尘,超然立於独。
平平仄平平,仄仄平平仄。
飞泉上崑山,赫日升阳谷。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
我今涉津涯,宴坐成休复。
仄平平平平,仄仄平○仄。
不材终天年,庶比山中木。
“我今涉津涯”全诗注音
道人息以踵,气马自调伏。
神炉造化驰,不畏寒暑酷。
虽同一世尘,超然立於独。
飞泉上崑山,赫日升阳谷。
我今涉津涯,宴坐成休复。
不材终天年,庶比山中木。
“我今涉津涯”全诗翻译
译文:
道士停下脚步,息息相关,如马自然调伏。
神奇的炉子造化随心驰骋,不畏寒暑酷热。
虽然身处尘世,却超然立于独特之境。
飞泉涌上崑山,炽热的阳光照耀阳谷。
我如今跨越江河涉足边域,心情畅快,畅坐闲谈,然后再归复。
虽然才能不足,终究能度过一生,与山中的树木相较也并无遗憾。
总结:这段古文表现了道士心态从容淡泊,自然与天地相合,超越尘世束缚的境界。他坐拥神奇的炉子,能掌控造化,不畏世间的冷暑。飞泉上涌,日出东山,似乎与自然融为一体。虽然他是凡人,却能超然物外,如同山中的木质,虽不显赫,却能静静地度过一生。
“我今涉津涯”相关诗句:
- 我今涉津涯 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 独於诗书涉津涯 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 从君未省涉津涯 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一 》
- 驱车今去涉惊津 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送陈进士游江南 》
- 津涯今见浩无边 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵陈伯模见赠之什 》
- 何因知我津涯阔 出自 [唐] 陈陶 ·《酬元亨上人 》
- 今我谪龙津 出自 [宋] 李纲 ·《韩贾 》
- 我今去作龙津客 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 君今到岸我迷津 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其二 》
- 才涉关津 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一八 》
- 我今束书归天涯 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 涉海讵知津 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 急浪涉津石 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寄写兴 》
- 所涉无异津 出自 [宋] 韩维 ·《答吕晦叔见赠 》
- 忽涉白马津 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 鲸波涉巨津 出自 [唐] 郑壬 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》
- 利涉津梁固 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其五 》
- 称意涉通津 出自 [唐] 李中 ·《送姚端先辈归宁 》
- 径涉白马津 出自 [宋] 陆游 ·《哀北 》
- 涉海浩无津 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》