“惟此二人见科场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟此二人见科场”出自哪首诗?
答案: “惟此二人见科场”出自: 宋代 陈藻的 《平江送连亨叟赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi cǐ èr rén jiàn kē chǎng ,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题2:“惟此二人见科场”的上一句是什么?
答案:
“惟此二人见科场”的上一句是: 姨弟余入京朝行 , 诗句拼音为: yí dì yú rù jīng cháo xíng
,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题3:“惟此二人见科场”的下一句是什么?
答案: “惟此二人见科场”的下一句是: 期我前列每参商 , 诗句拼音为: qī wǒ qián liè měi cān shāng ,诗句平仄:○仄平仄仄○平。
“惟此二人见科场”全诗
平江送连亨叟赴省 (píng jiāng sòng lián hēng sǒu fù shěng)
吾庐元在亮功坊,祖母东街家姓张。
舅翁官小先富强,有子破荡开书堂。
我随表伯学文章,忽然好怪不好常。
走师月鱼舍莆阳,三山士子厌我狂。
避我谈吐如簸糠,北郭先君吴讳骧。
姨弟余入京朝行,惟此二人见科场。
期我前列每参商,面嗔考官识未长。
我因随老客他乡,一钱亦欠真空囊。
君出凤池游上庠,长洲适值日同房。
我忆东街往事详,得君情话胜琼浆。
百盃饮我何以偿,欲饯一醉难赊尝。
虽然旅困顔无光,狂言欲发藉激昂。
自矜到此亦可伤,末篇听我送行装。
临轩策试亮阴妨,首擢南宫丹桂芳。
奉常格法经先扬,亚魁谁赋非君当。
占牌前引归骑忙,蓝袍色映萱草苍。
美人二八宫样粧,阀閲贵盛金多藏。
爱君坦腹羲之床,红紬扇鼓迎新郎。
我还尽粜箪食粮,赛君痛饮寻歌娼。
莫学浅夫唾肥羊,傲岸贺客峻门墙。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄仄平仄○仄平,仄仄平平平仄平。
平仄平仄平平○,平仄仄平仄平平。
○仄平仄仄○平,仄平仄平仄仄○。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平○平。
平仄仄平平仄平,○平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平○仄仄○平。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
○平平仄平○平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平平平,平平○仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
“惟此二人见科场”繁体原文
平江送連亨叟赴省
吾廬元在亮功坊,祖母東街家姓張。
舅翁官小先富强,有子破蕩開書堂。
我隨表伯學文章,忽然好怪不好常。
走師月魚舍莆陽,三山士子厭我狂。
避我談吐如簸糠,北郭先君吳諱驤。
姨弟余入京朝行,惟此二人見科場。
期我前列每參商,面嗔考官識未長。
我因隨老客他鄉,一錢亦欠真空囊。
君出鳳池遊上庠,長洲適值日同房。
我憶東街往事詳,得君情話勝瓊漿。
百盃飲我何以償,欲餞一醉難賒嘗。
雖然旅困顔無光,狂言欲發藉激昂。
自矜到此亦可傷,末篇聽我送行裝。
臨軒策試亮陰妨,首擢南宮丹桂芳。
奉常格法經先揚,亞魁誰賦非君當。
占牌前引歸騎忙,藍袍色映萱草蒼。
美人二八宮樣粧,閥閲貴盛金多藏。
愛君坦腹羲之床,紅紬扇鼓迎新郎。
我還盡糶簞食糧,賽君痛飲尋歌娼。
莫學淺夫唾肥羊,傲岸賀客峻門牆。
“惟此二人见科场”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
吾庐元在亮功坊,祖母东街家姓张。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
舅翁官小先富强,有子破荡开书堂。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
我随表伯学文章,忽然好怪不好常。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄仄仄平。
走师月鱼舍莆阳,三山士子厌我狂。
仄仄平仄○仄平,仄仄平平平仄平。
避我谈吐如簸糠,北郭先君吴讳骧。
平仄平仄平平○,平仄仄平仄平平。
姨弟余入京朝行,惟此二人见科场。
○仄平仄仄○平,仄平仄平仄仄○。
期我前列每参商,面嗔考官识未长。
仄平平仄仄平平,仄○仄仄平○平。
我因随老客他乡,一钱亦欠真空囊。
平仄仄平平仄平,○平仄仄仄平平。
君出凤池游上庠,长洲适值日同房。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
我忆东街往事详,得君情话胜琼浆。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄○平平。
百盃饮我何以偿,欲饯一醉难赊尝。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
虽然旅困顔无光,狂言欲发藉激昂。
仄平仄仄仄仄平,仄平○仄仄○平。
自矜到此亦可伤,末篇听我送行装。
○平仄仄仄平○,仄仄平平平仄平。
临轩策试亮阴妨,首擢南宫丹桂芳。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
奉常格法经先扬,亚魁谁赋非君当。
○平平仄平○平,平平仄仄平仄○。
占牌前引归骑忙,蓝袍色映萱草苍。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
美人二八宫样粧,阀閲贵盛金多藏。
仄平仄仄平平平,平平○仄○平平。
爱君坦腹羲之床,红紬扇鼓迎新郎。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
我还尽粜箪食粮,赛君痛饮寻歌娼。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄仄仄平平。
莫学浅夫唾肥羊,傲岸贺客峻门墙。
“惟此二人见科场”全诗注音
吾庐元在亮功坊,祖母东街家姓张。
舅翁官小先富强,有子破荡开书堂。
我随表伯学文章,忽然好怪不好常。
走师月鱼舍莆阳,三山士子厌我狂。
避我谈吐如簸糠,北郭先君吴讳骧。
姨弟余入京朝行,惟此二人见科场。
期我前列每参商,面嗔考官识未长。
我因随老客他乡,一钱亦欠真空囊。
君出凤池游上庠,长洲适值日同房。
我忆东街往事详,得君情话胜琼浆。
百盃饮我何以偿,欲饯一醉难赊尝。
虽然旅困顔无光,狂言欲发藉激昂。
自矜到此亦可伤,末篇听我送行装。
临轩策试亮阴妨,首擢南宫丹桂芳。
奉常格法经先扬,亚魁谁赋非君当。
占牌前引归骑忙,蓝袍色映萱草苍。
美人二八宫样粧,阀閲贵盛金多藏。
爱君坦腹羲之床,红紬扇鼓迎新郎。
我还尽粜箪食粮,赛君痛饮寻歌娼。
莫学浅夫唾肥羊,傲岸贺客峻门墙。
“惟此二人见科场”全诗翻译
译文:
吾庐原在亮功坊,祖母家住东街姓张。
舅翁虽官职微小却先富强,有一子雄心万事开书堂。
我随着表伯学习文章,忽然间好像变得古怪不再常态。
拜师月鱼舍莆阳,三山士子嫌弃我过于狂放。
避开我言谈如避簸糠,北郭先生吴讳骧。
姨弟余去京城朝廷,只有这两人见过科举场。
期望我能在前头每次都参与商讨,可惜面对考官怒目相向,认知仍未增长。
我因为随着老友离乡,一钱也没剩下真空囊。
君去凤池游上庠,长洲正值同房之日。
我回忆起东街的过往细节,得到君的情话胜过琼浆美酒。
百杯酒我如何偿还,欲饮一次醉意难以尝尽。
虽然旅途中困顿颜色无光,狂言欲发难免激情奔放。
自怜到此也许会感到伤痛,最后一篇请听我送行的话语。
临窗策试亮阴云干扰,首次被选中南宫丹桂芳。
奉常格法经先传扬,亚魁谁赋非你属当。
占牌前引归骑匆匆,蓝袍色映萱草蒼。
美丽的姑娘二八宫样妆扮,家世尊贵收藏金多。
深爱君坦诚相待之床,红绸扇鼓迎新郎。
我仍将节俭的饭食与粮食,与君饮酒嬉笑寻欢。
莫去效仿浅夫唾弃肥羊,高傲的贺客居高临下壁墙。
“惟此二人见科场”相关诗句:
- 惟此二人见科场 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 此日科场还似梦 出自 [宋] 吕南公 ·《十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗 》
- 我自閲人惟见此 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其三 》
- 傍人惟见此身荣 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其三 》
- 从此多无二十场 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 宋人所见此诗前二句 出自 [唐] 畅诸 ·《登观鹊楼(伯三六一九) 》
- 惟此二物随 出自 [宋] 刘一止 ·《小斋即事二首 其一 》
- 惟此二公才 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 惟此多末二句 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》
- 惟有此山见此公 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 可惜科场废 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其三 》
- 词场遂决科 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其二 》
- 场屋科名累 出自 [宋] 刘过 ·《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对酌 》
- 前年开科场 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》
- 不作科场梦 出自 [宋] 李龏 ·《酬陈复初见寄 》
- 科场弊已极 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 摆落科场缘 出自 [宋] 叶适 ·《送徐洞清秀才入道 》
- (按此第一首亦见《永乐大典》卷二二七一、七模、湖字临平湖条〖二函二十册〗 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 》
- [二]按此诗见《全唐诗》二函九册 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- (此见《永乐大典》卷二二七一「六模」「湖」字《临平湖》条〖二函二十册〗 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》