“我自閲人惟见此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我自閲人惟见此”出自哪首诗?
答案: “我自閲人惟见此”出自: 宋代 项安世的 《送罗机宜秩满东归三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zì yuè rén wéi jiàn cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我自閲人惟见此”的上一句是什么?
答案:
“我自閲人惟见此”的上一句是: 不谓斯行得范模 , 诗句拼音为: bù wèi sī xíng dé fàn mó
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我自閲人惟见此”的下一句是什么?
答案: “我自閲人惟见此”的下一句是: 公言有弟更胜吾 , 诗句拼音为: gōng yán yǒu dì gèng shèng wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我自閲人惟见此”全诗
送罗机宜秩满东归三首 其三 (sòng luó jī yí zhì mǎn dōng guī sān shǒu qí sān)
十年为客古南都,不谓斯行得范模。
我自閲人惟见此,公言有弟更胜吾。
金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼。
短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我自閲人惟见此”繁体原文
送羅機宜秩滿東歸三首 其三
十年爲客古南都,不謂斯行得範模。
我自閲人惟見此,公言有弟更勝吾。
金堤碧瓦新遊覽,綠竹紅薇舊醉呼。
短別未應勞夢寐,定來騎馬看西湖。
“我自閲人惟见此”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年为客古南都,不谓斯行得范模。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我自閲人惟见此,公言有弟更胜吾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖。
“我自閲人惟见此”全诗注音
十年为客古南都,不谓斯行得范模。
我自閲人惟见此,公言有弟更胜吾。
金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼。
短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖。
“我自閲人惟见此”全诗翻译
译文:
十年来我作客于古老的南京城,不曾想我的行为能够与范蠡相媲美。
我自认为博闻强识,但只见你一人便足以超越我。
金碧辉煌的堤岸上有新的风景在等待着游人的游览,翠绿的竹子和绯红的蔷薇花依然是旧时那醉人的景象。
短暂的离别还未来得及让我疲惫,定当很快再来骑马欣赏美丽的西湖风光。
总结:
诗人表达了他在南京的十年生活,感慨自己虽然有所成就,却发现一个人的才华和境界远胜过自己。他描述了南京城的景色,以及对西湖美景的向往和未来的计划。诗中充满了对自然景色和人生境界的赞美和感慨。
“我自閲人惟见此”相关诗句:
- 我自閲人惟见此 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其三 》
- 此驿閲人多似我 出自 [宋] 许及之 ·《宿建德驿追次张于湖壁间韵 》
- 傍人惟见此身荣 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其三 》
- 惟此二人见科场 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 自我见此字 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 我尝閲此画 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 我见此家人 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 想见閲人多 出自 [宋] 释居简 ·《卢玉堂枯木怪石 》
- 我閲人间久 出自 [宋] 陆游 ·《书意示子孙 》
- 持此閲人多 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 惟我可与此道人游乎大华严毗卢法界也 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 我自疏慵不见人 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其三 》
- 惟有此山见此公 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 我如老屋人多閲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 閲人如此慎勿欺 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 此世閲人如传舍 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其一 》
- 閲人此地几朝昏 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 閲人应似閲书多 出自 [宋] 危稹 ·《赠书肆陈解元 其二 》
- 诸公自是閲人多 出自 [宋] 王琮 ·《客南徐一首 》
- 我见人见衆生见寿者见 出自 [宋] 释普度 ·《寮前老郎请赞 》