“不能如海燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不能如海燕”出自哪首诗?
答案: “不能如海燕”出自: 宋代 司马光的 《寄清逸魏处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù néng rú hǎi yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不能如海燕”的上一句是什么?
答案:
“不能如海燕”的上一句是: 山园药草肥 , 诗句拼音为: shān yuán yào cǎo féi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不能如海燕”的下一句是什么?
答案: “不能如海燕”的下一句是: 岁岁一西飞 , 诗句拼音为: suì suì yī xī fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不能如海燕”全诗
寄清逸魏处士 (jì qīng yì wèi chǔ shì)
乡树三摇落,临风歌式微。
徒嗟俗缘重,端使素心违。
茅阁松杉冷,山园药草肥。
不能如海燕,岁岁一西飞。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不能如海燕”繁体原文
寄清逸魏處士
鄉樹三搖落,臨風歌式微。
徒嗟俗緣重,端使素心違。
茅閣松杉冷,山園藥草肥。
不能如海燕,歲歲一西飛。
“不能如海燕”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
乡树三摇落,临风歌式微。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
徒嗟俗缘重,端使素心违。
平仄平平仄,平平仄仄平。
茅阁松杉冷,山园药草肥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不能如海燕,岁岁一西飞。
“不能如海燕”全诗注音
乡树三摇落,临风歌式微。
徒嗟俗缘重,端使素心违。
茅阁松杉冷,山园药草肥。
不能如海燕,岁岁一西飞。
“不能如海燕”全诗翻译
译文:
乡里的树木摇落了三次,我站在风前吟唱的声调微弱。
只能叹息世俗缘分繁重,让我纯朴的心意不得自由。
茅草覆盖的阁楼冷冽,山园中的药草生长茂盛。
可惜我无法像海燕一样,年复一年地向西飞翔。
全诗反映了诗人对家乡和生活的思念之情,以及对俗世束缚的不满之情。诗人观察了乡村景物,以落叶、风、茅草、松杉、山园药草等形象描写,表达了对故乡之美的感慨。然而,俗世的琐事让诗人感到困扰,使得他纯真的心不能自由地追求心灵的自在。最后,诗人羡慕海燕的自由飞翔,暗示了他对自由的向往和对束缚生活的反感。整首诗以简洁的语言,流露出诗人内心的思念和苦闷之情。
“不能如海燕”相关诗句:
- 不能如海燕 出自 [宋] 司马光 ·《寄清逸魏处士 》
- 自笑不如南海燕 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 》
- 身如海燕不逢社 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 海燕飞如织 出自 [宋] 韦骧 ·《和金沙道中晚景 》
- 厌入市廛如海燕 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠余杭唐异处士 》
- 身如海燕傍谁门 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其六 》
- 君如海燕时须到 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 不能容燕雀 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 不随海燕栢梁去 出自 [唐] 陈陶 ·《空城雀 》
- 海燕不忘栖厦日 出自 [宋] 宋庠 ·《诗寄河阳夏侍中 》
- 海燕力穷飞不到 出自 [宋] 曾巩 ·《清风阁 》
- 君恩如海海不深 出自 [宋] 释居简 ·《虞美人草 》
- 万人海里能如此 出自 [宋] 刘过 ·《岁晚 》
- 能越苦海如智航 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 江燕不能传远信 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 能归不似天边燕 出自 [宋] 徐集孙 ·《有感 》
- 江燕不能传远信 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫山 》
- 零陵不独燕能飞 出自 [宋] 鲁应龙 ·《题陈山飞星石 》
- 燕燕能制之 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其一 》
- 恨不如双燕 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》