“身如海燕傍谁门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身如海燕傍谁门”出自哪首诗?
答案: “身如海燕傍谁门”出自: 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 客路 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn rú hǎi yàn bàng shuí mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“身如海燕傍谁门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身如海燕傍谁门”已经是第一句了。
问题3:“身如海燕傍谁门”的下一句是什么?
答案: “身如海燕傍谁门”的下一句是: 别泪双垂不见亲 , 诗句拼音为: bié lèi shuāng chuí bù jiàn qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身如海燕傍谁门”全诗
和顔长官百咏 客路 其六 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kè lù qí liù)
身如海燕傍谁门,别泪双垂不见亲。
惟有一条邛竹杖,相随万里共艰辛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“身如海燕傍谁门”繁体原文
和顔長官百詠 客路 其六
身如海燕傍誰門,別淚雙垂不見親。
惟有一條邛竹杖,相隨萬里共艱辛。
“身如海燕傍谁门”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身如海燕傍谁门,别泪双垂不见亲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有一条邛竹杖,相随万里共艰辛。
“身如海燕傍谁门”全诗注音
身如海燕傍谁门,别泪双垂不见亲。
惟有一条邛竹杖,相随万里共艰辛。
“身如海燕傍谁门”全诗翻译
译文:
我身形轻盈如海燕,依偎在谁的门前,离别时眼泪双垂却无法见到亲人的身影。
只有一条结实的邛竹杖,伴随着我走过万里跋涉,共同经历艰辛。
总结:
这首诗以诗人身如海燕的形象,抒发了在离别时泪水难止,无法见到亲人的悲伤心情。但他并不孤单,手中紧握着邛竹杖,陪伴着他走过万里路途,共同承受艰辛与困苦。诗人通过描绘自身的境遇,表达了坚韧不拔、不畏困难的意志和对亲情的思念之情。
“身如海燕傍谁门”相关诗句:
- 身如海燕傍谁门 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其六 》
- 身如海燕不逢社 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 旧家燕子傍谁飞 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 只今旧燕傍谁家 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 尊前身傍海鸥眠 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 栖身傍冷门 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 发白傍谁门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓书事 》
- 今日傍谁门 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》
- 身随海燕作去来 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 海燕归来门未掩 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》
- 更教装写傍谁门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投郑先辈 》
- 得闲谁更傍人门 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 暮年更傍谁门户 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 名门发身合燕颔 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 不能如海燕 出自 [宋] 司马光 ·《寄清逸魏处士 》
- 海燕飞如织 出自 [宋] 韦骧 ·《和金沙道中晚景 》
- 君如海燕时须到 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 自笑不如南海燕 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 》
- 厌入市廛如海燕 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠余杭唐异处士 》
- 如今局促傍谁辕 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其一 》