“宿麦已登实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿麦已登实”出自哪首诗?
答案: “宿麦已登实”出自: 宋代 欧阳修的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù mài yǐ dēng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“宿麦已登实”的上一句是什么?
答案:
“宿麦已登实”的上一句是: 小雨农尤喜 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ nóng yóu xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“宿麦已登实”的下一句是什么?
答案: “宿麦已登实”的下一句是: 新禾未抽秧 , 诗句拼音为: xīn hé wèi chōu yāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“宿麦已登实”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
小雨散浸淫,为润广且深。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
无言雨大小,小雨农尤喜。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
谁云田家苦,此乐殊未央。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄仄○平,平仄仄○○。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄○平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
“宿麦已登实”繁体原文
喜雨
大雨雖霶霈,隔轍分晴陰。
小雨散浸淫,爲潤廣且深。
浸淫苟不止,利澤何窮已。
無言雨大小,小雨農尤喜。
宿麥已登實,新禾未抽秧。
及時一日雨,終歲飽豐穰。
夜響流霢霂,晨暉霽蒼涼。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
誰云田家苦,此樂殊未央。
“宿麦已登实”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄○平平。
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
仄仄仄○平,平仄仄○○。
小雨散浸淫,为润广且深。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
无言雨大小,小雨农尤喜。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
川原浄如洗,草木自先光。
平仄仄平○,平平仄○平。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
平平平平仄,仄仄平仄平。
谁云田家苦,此乐殊未央。
“宿麦已登实”全诗注音
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
小雨散浸淫,为润广且深。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
无言雨大小,小雨农尤喜。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
谁云田家苦,此乐殊未央。
“宿麦已登实”全诗翻译
译文:
大雨虽然滂沱如注,但是隔了一会儿就会出现晴天和阴天交替。
小雨细细地润湿大地,让广阔的土地都变得湿润而深沉。
如果持续不停地下小雨,那么带来的利益和恩惠将是无尽无穷的。
雨水的大小并不言语,但对农夫来说,小雨尤为喜爱。
秋作的麦子已经结实登峰,新种的禾苗还未抽出秧叶。
及时降下一天的雨水,终能使整个一年的丰收饱满。
夜晚雷声响彻云霄,晨间晨光照耀苍凉。
原野洁净如洗,草木先得到朝阳的照耀。
孩童们高兴地品尝着瓜果蔬菜,农夫们盼望着水塘湖泊的水涨。
谁说田家的辛苦,但这种欢乐却是无尽无穷的。
全文
总结:
雨水虽然大小不言语,但其带来的利益却是无穷的。小雨细细润湿大地,使得广阔的土地都得到滋润。持续的降雨带来丰收和丰饶,给农夫们带来喜悦。晨雨夜雨带来清凉和洗涤,使得原野和草木光彩照人。雨水带来的欢乐是无穷无尽的,田家的辛苦都被这份喜悦所抵消。
“宿麦已登实”相关诗句:
- 宿麦已登实 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 麦实已登秋 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其一 》
- 宿麦青已鬰 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午二月十五日以府檄出宿了岩 》
- 宿麦悬知天已诺 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 新麦已登场 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 麦熟已登场 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 禾麦今已登 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 麦已登场稻满田 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 陇麦已登蚕又熟 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其四 》
- 麦未登场已插秧 出自 [宋] 李之仪 ·《路西庄绝句 》
- 荞麦吐花胜宿麦 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其二 》
- 大麦登场小麦黄 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 蠒实麦小秋 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 麦实爲民祈 出自 [宋] 王十朋 ·《爲麦祈实 》
- 麦秋荐丹实 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 麦秀不实农夫苦 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 麦苗吐穗初成实 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 》
- 冻民虚死麦实少 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 两岐瑞麦黄金实 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 宿麦种亦稀 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》