“宿麦青已鬰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿麦青已鬰”出自哪首诗?
答案: “宿麦青已鬰”出自: 宋代 戴表元的 《丙午二月十五日以府檄出宿了岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù mài qīng yǐ yù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“宿麦青已鬰”的上一句是什么?
答案:
“宿麦青已鬰”的上一句是: 为此一餐谋 , 诗句拼音为: wèi cǐ yī cān móu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“宿麦青已鬰”的下一句是什么?
答案: “宿麦青已鬰”的下一句是: 穉桑黄亦稠 , 诗句拼音为: zhì sāng huáng yì chóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“宿麦青已鬰”全诗
丙午二月十五日以府檄出宿了岩 (bǐng wǔ èr yuè shí wǔ rì yǐ fǔ xí chū sù le yán)
衰年慕栖息,役役殊未休。
天明发东郭,日晏泊西州。
岂其千金躯,为此一餐谋。
宿麦青已鬰,穉桑黄亦稠。
欣然一会意,所愧非吾丘。
悔日谅不远,誓言良未酬。
挥手谢还往,伊嚘自伊嚘。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“宿麦青已鬰”繁体原文
丙午二月十五日以府檄出宿了岩
衰年慕棲息,役役殊未休。
天明發東郭,日晏泊西州。
豈其千金軀,爲此一餐謀。
宿麥青已鬰,穉桑黄亦稠。
欣然一會意,所愧非吾丘。
悔日諒不遠,誓言良未酬。
揮手謝還往,伊嚘自伊嚘。
“宿麦青已鬰”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
衰年慕栖息,役役殊未休。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天明发东郭,日晏泊西州。
仄○平平平,平仄仄平平。
岂其千金躯,为此一餐谋。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
宿麦青已鬰,穉桑黄亦稠。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
欣然一会意,所愧非吾丘。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
悔日谅不远,誓言良未酬。
平仄仄平仄,平平仄平平。
挥手谢还往,伊嚘自伊嚘。
“宿麦青已鬰”全诗注音
衰年慕栖息,役役殊未休。
天明发东郭,日晏泊西州。
岂其千金躯,为此一餐谋。
宿麦青已鬰,穉桑黄亦稠。
欣然一会意,所愧非吾丘。
悔日谅不远,誓言良未酬。
挥手谢还往,伊嚘自伊嚘。
“宿麦青已鬰”全诗翻译
译文:
衰年之时,渴望栖息,然而辛苦劳碌未曾停歇。
清晨出发往东郭,日头西坠停泊于西州。
难道说是为了千金之躯,竟为了这一餐的筹谋。
宿麦已然长成青翠,穉桑也已黄稠丰茂。
心情愉悦地一次相会,自觉惭愧不配居于此丘陵之上。
悔恨过去的日子,但愿誓言尚未兑现。
挥手告别回去了,伊嚘自己的伊嚘(自己的去向)。
总结:
诗人表达了自己在年岁已老,生活辛苦,但仍然努力谋取温饱的现状。他清晨出发,日暮停泊,似乎在忙碌中追求着某种目标。他思考着为了温饱而努力是否值得,对于生活的努力感到满足,但又对自己的能力和地位产生疑虑。诗人懊悔过去的时光虚度,但仍怀抱着未来实现誓言的希望。最后,他告别伊嚘(也许指的是某个地方或人物),并留下自己的思考和愧疚。整首诗通过描绘诗人的生活状态和情感变化,表达了对于时光流逝、人生价值和未来希望的深切思考。
“宿麦青已鬰”相关诗句:
- 宿麦青已鬰 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午二月十五日以府檄出宿了岩 》
- 四郊宿麦远青青 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 宿麦青青燕子飞 出自 [宋] 胡舜陟 ·《句 其二 》
- 青青宿麦肥 出自 [唐] 薛能 ·《送胡澳下第归蒲津 》
- 小麦绕村苗鬰鬰 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其二 》
- 宿麦已登实 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 含风宿麦青相接 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其一 》
- 雪後平畴宿麦青 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其七 》
- 宿麦泛烟青极目 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 賸培宿麦接青黄 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其二 》
- 宿麦悬知天已诺 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 漫山麦壠已青青 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 苗麦已复青 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其一 》
- 壠麦青已黄 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 麦壠青已出 出自 [宋] 吕本中 ·《河堤 》
- 荞麦吐花胜宿麦 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其二 》
- 葛根已尽麦方青 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 》
- 麦坡已作佛头青 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 早春 》
- 瑞叶飞来麦已青 出自 [宋] 范成大 ·《雪後雨作 》
- 陇头细麦已青盈 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》