“只有不关渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有不关渠”出自哪首诗?
答案: “只有不关渠”出自: 宋代 苏泂的 《再次送刍父韵寄之二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu bù guān qú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“只有不关渠”的上一句是什么?
答案:
“只有不关渠”的上一句是: 梁空明月梦 , 诗句拼音为: liáng kōng míng yuè mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“只有不关渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有不关渠”已经是最后一句了。
“只有不关渠”全诗
再次送刍父韵寄之二首 其一 (zài cì sòng chú fù yùn jì zhī èr shǒu qí yī)
君到知何日,书来未可疎。
旅情难是久,别意重於初。
时暑方遵涉,斋居少自如。
梁空明月梦,只有不关渠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“只有不关渠”繁体原文
再次送芻父韻寄之二首 其一
君到知何日,書來未可疎。
旅情難是久,別意重於初。
時暑方遵涉,齋居少自如。
梁空明月夢,只有不關渠。
“只有不关渠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
君到知何日,书来未可疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旅情难是久,别意重於初。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时暑方遵涉,斋居少自如。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梁空明月梦,只有不关渠。
“只有不关渠”全诗注音
君到知何日,书来未可疎。
旅情难是久,别意重於初。
时暑方遵涉,斋居少自如。
梁空明月梦,只有不关渠。
“只有不关渠”全诗翻译
译文:
君啊,你何时能来,我等你的书信怎能轻忽呢。
旅途的情感难以久留,分别的心意胜过初次相见。
盛夏时节正行走,在斋居里,我少有自在。
梁上空中明亮的月光,只有我一个人陷入了悠远的梦境,不再关心这世间的一切。
总结:
诗人思念朋友,期待他的来信,而旅途的离别使得他心情难平,时光匆匆,忙碌于日常生活,但心中仍萦绕着深刻的别离情感,心繫着月光下的梁空。
“只有不关渠”相关诗句:
- 只有不关渠 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 一 》
- 只有不关渠 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其一 》
- 此渠只有不能如 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三 》
- 不用嗔渠只笑渠 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食日晨炊姜家林初程之次日也 》
- 轩冕不关渠 出自 [宋] 陈起 ·《适安惠糟蟹新酒 》
- 清浊不关渠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不饮 》
- 贫贱不关渠 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其二 》
- 社饮不关渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有社日不饮酒变爲猪之说作诗示儿曹 》
- 不关渠势利 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其六 》
- 政自不关渠 出自 [宋] 武衍 ·《新雁 》
- 穷达不关渠 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈寺丞挽诗 其二 》
- 本自不关渠 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 只今有子似渠长 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 只有中庸渠未是 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 只有春兰仅比渠 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二 》
- 只有诗囊未厌渠 出自 [宋] 张孝祥 ·《和刘国正觅雌黄 其一 》
- 渠莫错认何关渠 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 浮云於渠了不关 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 政不关渠琥珀浓 出自 [宋] 方岳 ·《小醉 》
- 谁知岁运不关渠 出自 [宋] 钱时 ·《岁除自语二首 其一 》