“本自不关渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本自不关渠”出自哪首诗?
答案: “本自不关渠”出自: 宋代 吕本中的 《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn zì bù guān qú ,诗句平仄: 。
问题2:“本自不关渠”的上一句是什么?
答案:
“本自不关渠”的上一句是: 只今那复有 , 诗句拼音为: zhī jīn nà fù yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“本自不关渠”的下一句是什么?
答案: “本自不关渠”的下一句是: 塘水空遗庙 , 诗句拼音为: táng shuǐ kōng yí miào ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“本自不关渠”全诗
与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 (yǔ wú dí jí zhū rén fù cháo jì yī chén táng fàn yuán zhī yóu yīn chéng shí yùn)
春风未寂寞,频枉故人车。
客舎轻寒下,村烟宿雨余。
晓红留隐映,新绿上扶疏。
妙墨悬高榜,残章得旧书。
蛟龙忽舒卷,草木自清虚。
渺渺登临地,悠悠水竹居。
只今那复有,本自不关渠。
塘水空遗庙,鼍淙亦故墟。
同行喜佳士,所到即吾庐。
政恐习池饮,风流却未如。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄?○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
“本自不关渠”繁体原文
與吳迪吉諸人赴晁季一陳塘范園之游因成十韻
春風未寂寞,頻枉故人車。
客舎輕寒下,村煙宿雨餘。
曉紅留隱映,新綠上扶疏。
妙墨懸高榜,殘章得舊書。
蛟龍忽舒卷,草木自清虛。
渺渺登臨地,悠悠水竹居。
只今那復有,本自不關渠。
塘水空遺廟,鼉淙亦故墟。
同行喜佳士,所到即吾廬。
政恐習池飲,風流却未如。
“本自不关渠”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
春风未寂寞,频枉故人车。
仄?○平仄,平平仄仄平。
客舎轻寒下,村烟宿雨余。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
晓红留隐映,新绿上扶疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙墨悬高榜,残章得旧书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蛟龙忽舒卷,草木自清虚。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
渺渺登临地,悠悠水竹居。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
只今那复有,本自不关渠。
平仄○○仄,平○仄仄平。
塘水空遗庙,鼍淙亦故墟。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
同行喜佳士,所到即吾庐。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
政恐习池饮,风流却未如。
“本自不关渠”全诗注音
春风未寂寞,频枉故人车。
客舎轻寒下,村烟宿雨余。
晓红留隐映,新绿上扶疏。
妙墨悬高榜,残章得旧书。
蛟龙忽舒卷,草木自清虚。
渺渺登临地,悠悠水竹居。
只今那复有,本自不关渠。
塘水空遗庙,鼍淙亦故墟。
同行喜佳士,所到即吾庐。
政恐习池饮,风流却未如。
“本自不关渠”全诗翻译
译文:
春风依旧不寂寞,屡次徒然期望故人的车驶至。客栈里微寒蔓延,乡村烟雨依然余晖。晨曦的红光依稀留存,嫩绿的新叶上覆盖着疏密交织。巧妙的墨迹悬挂在高榜上,残缺的文章得以从古书中寻得。蛟龙突然舒展身姿,草木自然清幽虚静。苍茫的登临之地,幽幽的水竹居所。此刻,再也找不到了过去的事物,本来与它们毫不相干。塘水空荡荡地遗留庙宇,巨龟的潮音也是旧时遗址。与同行的良士一同欢乐,所到之处正是我居住的小屋。担忧政务的压力会让人习惯在池中畅饮,而文风风流还未如意般圆满。
全文总结:诗人描绘了春风依旧、故人不来的寂寞心境,表达了对故人的思念之情。同时,通过景物的描绘,展现了宁静幽美的田园景色,以及古书墨迹的吟咏,彰显了古文研究学者对古代文化的热爱。最后,诗人自省自嘲,批判时弊,展现了对现实的思考与反思。
“本自不关渠”总结赏析
赏析:: 这首诗是吕本中的《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵》。诗人以游园的场景为背景,通过描写自然景色和思考人生,表达了一种清新、深邃的意境。
首先,诗人借春风、客舍、晓红、新绿等意象,勾勒出了一个宁静、美好的园林景色,给人以愉悦和宁静的感受。他用细腻的笔触描述了自然界的美丽,如春风轻拂,村烟宿雨,新绿扶疏等,使读者仿佛置身其中,感受到了大自然的生机盎然。
其次,诗人还在诗中表达了对文化的珍视和对历史的思考。他提到了妙墨高榜和残章旧书,暗示着对文学艺术的推崇,以及对历史文化传承的关注。这些元素丰富了诗歌的内涵,使其不仅仅是一首描写景物的诗,还包含了深刻的文化内涵。
最后,诗人通过蛟龙卷舒、草木清虚等意象,表达了对人生的思考。他用自然界的变化来反映人生的起伏和沉浮,强调了一种超越物质世界的境界,提醒人们珍惜当下的美好。
标签: 写景、抒情、咏物、人生思考
“本自不关渠”相关诗句:
- 本自不关渠 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 政自不关渠 出自 [宋] 武衍 ·《新雁 》
- 但问自己不关渠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 声名本自不关身 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏二首 其二 》
- 本无迷悟可关渠 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 香严击竹 》
- 眼多本自令渠爱 出自 [唐] 张鷟 ·《咏尺八 》
- 自怪一念常关渠 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 本自关瑶律 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 渠本不是我 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 轩冕不关渠 出自 [宋] 陈起 ·《适安惠糟蟹新酒 》
- 不关渠势利 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其六 》
- 只有不关渠 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 一 》
- 清浊不关渠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不饮 》
- 只有不关渠 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其一 》
- 穷达不关渠 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈寺丞挽诗 其二 》
- 社饮不关渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有社日不饮酒变爲猪之说作诗示儿曹 》
- 贫贱不关渠 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其二 》
- 楩楠本爲渠渠屋 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 渠莫错认何关渠 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 舍者争席不关渠 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》