“到头尘事不关渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到头尘事不关渠”出自哪首诗?
答案: “到头尘事不关渠”出自: 宋代 沈与求的 《赠老禅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào tóu chén shì bù guān qú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“到头尘事不关渠”的上一句是什么?
答案:
“到头尘事不关渠”的上一句是: 底事世缘能老我 , 诗句拼音为: dǐ shì shì yuán néng lǎo wǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“到头尘事不关渠”的下一句是什么?
答案: “到头尘事不关渠”的下一句是: 磨甎几日能成鍳 , 诗句拼音为: mó zhuān jǐ rì néng chéng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“到头尘事不关渠”全诗
赠老禅 (zèng lǎo chán)
霜根刺刺蝟圆颅,犹倚禅床听木鱼。
底事世缘能老我,到头尘事不关渠。
磨甎几日能成鍳,闭户何人欲造车。
若有小参重问讯,试寻消息向真如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“到头尘事不关渠”繁体原文
贈老禪
霜根刺刺蝟圓顱,猶倚禪床聽木魚。
底事世緣能老我,到頭塵事不關渠。
磨甎幾日能成鍳,閉戶何人欲造車。
若有小參重問訊,試尋消息向真如。
“到头尘事不关渠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜根刺刺蝟圆颅,犹倚禅床听木鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
底事世缘能老我,到头尘事不关渠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
磨甎几日能成鍳,闭户何人欲造车。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若有小参重问讯,试寻消息向真如。
“到头尘事不关渠”全诗注音
霜根刺刺蝟圆颅,犹倚禅床听木鱼。
底事世缘能老我,到头尘事不关渠。
磨甎几日能成鍳,闭户何人欲造车。
若有小参重问讯,试寻消息向真如。
“到头尘事不关渠”全诗翻译
译文:
霜根刺刺,蝟圆颅,犹倚禅床听木鱼。
底事世缘能老我,到头尘事不关渠。
磨甎几日能成鍳,闭户何人欲造车。
若有小参重问讯,试寻消息向真如。
全文总结:这段古文描述了一个冬日的景象。霜的根部刺刺地凸起,像蝟的头颅一样圆润。作者就像依靠着禅床聆听木鱼的声音一样,深思人生。他认为人生的遭遇和结局都是由缘分决定的,能够老去与否不是自己能够掌控的。到最后,尘世的琐事对他已经不再重要。作者提到磨甎,暗喻人生的不易,需要经历时间的磨炼才能成就伟大的事业。然而,也许并非所有人都能意识到这一点,有些人却只在闭门造车,不肯向外寻求智慧和真理。最后,作者鼓励有心人,如果对真理有疑问,应当积极探求,寻找真相。
“到头尘事不关渠”相关诗句:
- 到头尘事不关渠 出自 [宋] 沈与求 ·《赠老禅 》
- 尘事到头曾不闻 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 头青面雪关渠事 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 到头事事皆尘土 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》
- 红尘炎暑不关渠 出自 [宋] 钱时 ·《竹所睡起偶成书呈谢守之 》
- 送寒正不关渠事 出自 [宋] 方岳 ·《立春谢司法有诗次韵 其一 》
- 不关渠事鸟声和 出自 [宋] 李怤 ·《春晚 》
- 不将尘土到渠边 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其一 》
- 尘埃不到松关口 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 到头一点不关心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 到头声利不关身 出自 [宋] 刘汲 ·《西岩 》
- 尘事不关心 出自 [唐] 李中 ·《赠致仕沈彬郎中 》
- 红尘一事不相关 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 了然尘事不相关 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 二 》
- 衲子不关尘世事 出自 [宋] 邵棠 ·《道经柘溪静林寺 》
- 一尘不到浪头花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其一 》
- 红尘万事不到眼 出自 [宋] 孙应时 ·《王子中使君家东涧修竹 》
- 不知何事到红尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫华侍经周希清 》
- 红尘万事不到眼 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 》
- 世事岂关渠 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》