“便欲扫牀悬麈尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便欲扫牀悬麈尾”出自哪首诗？
答案： “便欲扫牀悬麈尾”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵徐文将至国门见寄二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn yù sǎo chuáng xuán zhǔ wěi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“便欲扫牀悬麈尾”的上一句是什么？
答案：
“便欲扫牀悬麈尾”的上一句是： 来食邯郸道上粱 , 诗句拼音为： lái shí hán dān dào shàng liáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“便欲扫牀悬麈尾”的下一句是什么？
答案： “便欲扫牀悬麈尾”的下一句是： 正愁喘月似灯光 , 诗句拼音为： zhèng chóu chuǎn yuè sì dēng guāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“便欲扫牀悬麈尾”全诗
次韵徐文将至国门见寄二首 其一 (cì yùn xú wén jiāng zhì guó mén jiàn jì èr shǒu qí yī)
槐催举子着花黄，来食邯郸道上粱。
便欲扫牀悬麈尾，正愁喘月似灯光。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“便欲扫牀悬麈尾”繁体原文
次韵徐文將至國門見寄二首 其一
槐催舉子著花黄，來食邯鄲道上粱。
便欲掃牀懸麈尾，正愁喘月似燈光。
“便欲扫牀悬麈尾”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
槐催举子着花黄，来食邯郸道上粱。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
便欲扫牀悬麈尾，正愁喘月似灯光。
“便欲扫牀悬麈尾”全诗注音
槐催举子着花黄，来食邯郸道上粱。
便欲扫牀悬麈尾，正愁喘月似灯光。
“便欲扫牀悬麈尾”全诗翻译
译文：
槐树急促地把黄色的花朵催开，前来供应行人在邯郸道上用的粮食。
他正打算扫除屋中悬挂的鹿尾，却因为喘息之间月亮的光芒犹如灯火般明亮，而感到烦恼。
总结：诗人描写了槐树急促地开花供行人食用的情景，然后转述自己想要清理鹿尾，却被明亮的月光所困扰的心境。诗句表达了人与自然之间微妙的联系和情感交融。
“便欲扫牀悬麈尾”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《次韵徐文将至国门见寄二首》之一。这首诗描写了徐文将前来邯郸的情景，以及诗人内心的感受。
赏析：
这首诗以槐花催促着徐文将前来邯郸为开篇，表现了诗人的喜悦之情。槐花盛开，春意盎然，象征着新生与希望。接着，诗人提到了一幕画面，徐文将前来邯郸，与诗人共进晚餐。这种亲切友好的情境让人感到温馨。
接下来的两句，“便欲扫牀悬麈尾，正愁喘月似灯光。”表现出诗人对于这一别的不舍之情。他想要留住徐文将的足迹，扫除床上的麈尾，而夜晚的明亮月光似乎也在嘲笑着他的无法言说的思念之情。
“便欲扫牀悬麈尾”相关诗句：
- 便欲扫牀悬麈尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐文将至国门见寄二首 其一 》
- 见欲扫床悬麈尾 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其五 》
- 麈尾拂僧牀 出自 [唐] 李洞 ·《迁村居二首 一 》
- 绳牀摇麈尾 出自 [唐] 钱起 ·《奉陪使君十四叔晚憩大云门寺 》
- 倦谈悬麈尾 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其三 》
- 高悬麈尾共谁谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其五 》
- 麈尾高悬前唾壶 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 麈尾高悬合授谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹一首 》
- 麈尾悲酸浑欲死 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 便欲糟牀注 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其三 》
- 便欲默写悬高堂 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 握麈尾 出自 [宋] 释师范 ·《德濬请赞 》
- 无言闲麈尾 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其四 》
- 客来拈麈尾 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 薰风香麈尾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 看君把麈尾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 麈尾清虚语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩无尘轩 》
- 惟兹玉麈尾 出自 [宋] 谢绦 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 宁将麈尾同 出自 [宋] 释宇昭 ·《松柄 》
- 麈尾任生埃 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二 》