“每因动业思重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每因动业思重重”出自哪首诗?
答案: “每因动业思重重”出自: 宋代 释行海的 《天竺浮寻小楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi yīn dòng yè sī chóng chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“每因动业思重重”的上一句是什么?
答案:
“每因动业思重重”的上一句是: 楼倚飞来小朶峰 , 诗句拼音为:lóu yǐ fēi lái xiǎo duǒ fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“每因动业思重重”的下一句是什么?
答案: “每因动业思重重”的下一句是: 三千日月欺王母 , 诗句拼音为: sān qiān rì yuè qī wáng mǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“每因动业思重重”全诗
天竺浮寻小楼 (tiān zhú fú xún xiǎo lóu)
楼倚飞来小朶峰,每因动业思重重。
三千日月欺王母,百二山河误祖龙。
石浅易知丹井味,洞深难见白云踪。
自惭半座分花雨,无复人听夜讲钟。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“每因动业思重重”繁体原文
天竺浮尋小樓
樓倚飛來小朶峰,每因動業思重重。
三千日月欺王母,百二山河誤祖龍。
石淺易知丹井味,洞深難見白雲蹤。
自慚半座分花雨,無復人聽夜講鐘。
“每因动业思重重”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
楼倚飞来小朶峰,每因动业思重重。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千日月欺王母,百二山河误祖龙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
石浅易知丹井味,洞深难见白云踪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自惭半座分花雨,无复人听夜讲钟。
“每因动业思重重”全诗注音
楼倚飞来小朶峰,每因动业思重重。
三千日月欺王母,百二山河误祖龙。
石浅易知丹井味,洞深难见白云踪。
自惭半座分花雨,无复人听夜讲钟。
“每因动业思重重”全诗翻译
译文:
楼倚着飞来的小朵峰,每次都因为内心的忧虑而感到沉重。三千日月欺骗了王母娘娘,百二山河误了伟大的祖龙。石头浅浅的,很容易就能察觉到丹井的味道,洞穴深深难以寻见白云的踪迹。我自愧不如,只能分担半座楼阁的花雨,再也没有人听到夜晚的讲钟声。
总结:
诗人借景抒发了对时光流转和世事变迁的感慨,以楼阁、山河、石井、洞穴等形象,表达了自身的愁思和无奈,同时反映出一种自省和自嘲之情。
“每因动业思重重”相关诗句:
- 每因动业思重重 出自 [宋] 释行海 ·《天竺浮寻小楼 》
- 邪见业重爲因 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 因君重思昔日欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔寺丞赴洛 》
- 重因佳句思樊口 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适上元夜二首 其二 》
- 因思百丈重挑拨 出自 [宋] 释智愚 ·《冬夜示俊侍者 》
- 重重皆是业 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四 》
- 每因九月当重九 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 清吟孤坐思重重 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 二 》
- 客思重重山色外 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其一 》
- 幽思重重独舞鸾 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 青鸾镜 》
- 重酬雅咏重思想 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其二 》
- 先因风火事(京本作「忧风火夜」)重重 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十一 》
- 淇奥每思文事业 出自 [宋] 萧泰来 ·《觅竹栽谢 》
- 重重好蕊重重惜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲闻重梅已开见招 》
- 重重无尽意重重 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四七 》
- 重重楼阁重重户 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其三 》
- 烟重重又水重重 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四九 》
- 云重重又水重重 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五二 》
- 每因暂出犹思伴 出自 [唐] 白居易 ·《欲与元八卜邻先有是赠 》
- 寓目每因思旧约 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》