“饯我无杂宾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饯我无杂宾”出自哪首诗?

答案:饯我无杂宾”出自: 宋代 李光 《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn wǒ wú zá bīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“饯我无杂宾”的上一句是什么?

答案:饯我无杂宾”的上一句是: 夜担不敢弛 , 诗句拼音为: yè dān bù gǎn chí ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“饯我无杂宾”的下一句是什么?

答案:饯我无杂宾”的下一句是: 亦有方外士 , 诗句拼音为: yì yǒu fāng wài shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“饯我无杂宾”全诗

庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 (gēng wǔ chūn yǔ dé zuì zài biǎn chāng huà qióng shì jiàn sòng zhě jiē chàng rán yǒu bù rěn bié zhī yì yán jūn xī wèi jiè rán zhuī lù zhì dān ěr zī shì dāng qiú zhī gǔ rén gǎn tàn chéng gǔ fēng èr bǎi yán sòng xíng)

朝代:宋    作者: 李光

绍兴庚午春,李子复南徙。
仓皇就长途,夜担不敢弛。
饯我无杂宾,亦有方外士。
裴杜二耆哲,矍铄浑童稚。
老禅不忍别,握手挥涕泪。
行行至澄迈,名姓难尽纪。
酒酣通湖阁,颇获一笑喜。
缅怀双泉居,风土信清美。
牀头挂海月,枕上听流水。
夜棋招隐沦,浊酒会邻里。
桑下不三宿,怅恋吾过矣。
人生随遇乐,已过犹脱屣。
最怜严与魏,触热到儋耳。
世情逐炎凉,万古同一轨。
对境心数役,何以敌生死。
南窗可寄傲,散帙忽盈几。
松林十里间,移植颇易致。
赫日资繁阴,且复宥老楮。
夜凉得深禅,日永常晚起。
恨君不少留,伴我读书史。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄○仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,平仄○仄仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。

shào xīng gēng wǔ chūn , lǐ zǐ fù nán xǐ 。
cāng huáng jiù cháng tú , yè dān bù gǎn chí 。
jiàn wǒ wú zá bīn , yì yǒu fāng wài shì 。
péi dù èr qí zhé , jué shuò hún tóng zhì 。
lǎo chán bù rěn bié , wò shǒu huī tì lèi 。
xíng xíng zhì chéng mài , míng xìng nán jìn jì 。
jiǔ hān tōng hú gé , pō huò yī xiào xǐ 。
miǎn huái shuāng quán jū , fēng tǔ xìn qīng měi 。
chuáng tóu guà hǎi yuè , zhěn shàng tīng liú shuǐ 。
yè qí zhāo yǐn lún , zhuó jiǔ huì lín lǐ 。
sāng xià bù sān sù , chàng liàn wú guò yǐ 。
rén shēng suí yù lè , yǐ guò yóu tuō xǐ 。
zuì lián yán yǔ wèi , chù rè dào dān ěr 。
shì qíng zhú yán liáng , wàn gǔ tóng yī guǐ 。
duì jìng xīn shù yì , hé yǐ dí shēng sǐ 。
nán chuāng kě jì ào , sàn zhì hū yíng jǐ 。
sōng lín shí lǐ jiān , yí zhí pō yì zhì 。
hè rì zī fán yīn , qiě fù yòu lǎo chǔ 。
yè liáng dé shēn chán , rì yǒng cháng wǎn qǐ 。
hèn jūn bù shǎo liú , bàn wǒ dú shū shǐ 。

“饯我无杂宾”繁体原文

庚午春予得罪再貶昌化瓊士餞送者皆悵然有不忍别之意嚴君錫魏介然追路至儋耳兹事當求之古人感歎成古風二百言送行

紹興庚午春,李子復南徙。
倉皇就長途,夜擔不敢弛。
餞我無雜賓,亦有方外士。
裴杜二耆哲,矍鑠渾童稚。
老禪不忍别,握手揮涕淚。
行行至澄邁,名姓難盡紀。
酒酣通湖閣,頗獲一笑喜。
緬懷雙泉居,風土信清美。
牀頭掛海月,枕上聽流水。
夜棋招隱淪,濁酒會鄰里。
桑下不三宿,悵戀吾過矣。
人生隨遇樂,已過猶脱屣。
最憐嚴與魏,觸熱到儋耳。
世情逐炎凉,萬古同一軌。
對境心數役,何以敵生死。
南窗可寄傲,散帙忽盈几。
松林十里間,移植頗易致。
赫日資繁陰,且復宥老楮。
夜凉得深禪,日永常晚起。
恨君不少留,伴我讀書史。

“饯我无杂宾”韵律对照

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
绍兴庚午春,李子复南徙。

平平仄○平,仄○仄仄仄。
仓皇就长途,夜担不敢弛。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
饯我无杂宾,亦有方外士。

平仄仄平仄,仄仄平平仄。
裴杜二耆哲,矍铄浑童稚。

仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
老禅不忍别,握手挥涕泪。

○○仄平仄,平仄○仄仄。
行行至澄迈,名姓难尽纪。

仄平平平仄,○仄仄仄仄。
酒酣通湖阁,颇获一笑喜。

仄平平平平,平仄仄平仄。
缅怀双泉居,风土信清美。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
牀头挂海月,枕上听流水。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
夜棋招隐沦,浊酒会邻里。

平仄仄○仄,仄仄平○仄。
桑下不三宿,怅恋吾过矣。

平平平仄仄,仄○○仄仄。
人生随遇乐,已过犹脱屣。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
最怜严与魏,触热到儋耳。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
世情逐炎凉,万古同一轨。

仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
对境心数役,何以敌生死。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
南窗可寄傲,散帙忽盈几。

平平仄仄○,平仄○仄仄。
松林十里间,移植颇易致。

仄仄平平平,○仄仄仄仄。
赫日资繁阴,且复宥老楮。

仄平仄○○,仄仄平仄仄。
夜凉得深禅,日永常晚起。

仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
恨君不少留,伴我读书史。

“饯我无杂宾”全诗注音

shào xīng gēng wǔ chūn , lǐ zǐ fù nán xǐ 。

绍兴庚午春,李子复南徙。

cāng huáng jiù cháng tú , yè dān bù gǎn chí 。

仓皇就长途,夜担不敢弛。

jiàn wǒ wú zá bīn , yì yǒu fāng wài shì 。

饯我无杂宾,亦有方外士。

péi dù èr qí zhé , jué shuò hún tóng zhì 。

裴杜二耆哲,矍铄浑童稚。

lǎo chán bù rěn bié , wò shǒu huī tì lèi 。

老禅不忍别,握手挥涕泪。

xíng xíng zhì chéng mài , míng xìng nán jìn jì 。

行行至澄迈,名姓难尽纪。

jiǔ hān tōng hú gé , pō huò yī xiào xǐ 。

酒酣通湖阁,颇获一笑喜。

miǎn huái shuāng quán jū , fēng tǔ xìn qīng měi 。

缅怀双泉居,风土信清美。

chuáng tóu guà hǎi yuè , zhěn shàng tīng liú shuǐ 。

牀头挂海月,枕上听流水。

yè qí zhāo yǐn lún , zhuó jiǔ huì lín lǐ 。

夜棋招隐沦,浊酒会邻里。

sāng xià bù sān sù , chàng liàn wú guò yǐ 。

桑下不三宿,怅恋吾过矣。

rén shēng suí yù lè , yǐ guò yóu tuō xǐ 。

人生随遇乐,已过犹脱屣。

zuì lián yán yǔ wèi , chù rè dào dān ěr 。

最怜严与魏,触热到儋耳。

shì qíng zhú yán liáng , wàn gǔ tóng yī guǐ 。

世情逐炎凉,万古同一轨。

duì jìng xīn shù yì , hé yǐ dí shēng sǐ 。

对境心数役,何以敌生死。

nán chuāng kě jì ào , sàn zhì hū yíng jǐ 。

南窗可寄傲,散帙忽盈几。

sōng lín shí lǐ jiān , yí zhí pō yì zhì 。

松林十里间,移植颇易致。

hè rì zī fán yīn , qiě fù yòu lǎo chǔ 。

赫日资繁阴,且复宥老楮。

yè liáng dé shēn chán , rì yǒng cháng wǎn qǐ 。

夜凉得深禅,日永常晚起。

hèn jūn bù shǎo liú , bàn wǒ dú shū shǐ 。

恨君不少留,伴我读书史。

“饯我无杂宾”全诗翻译

译文:
绍兴年间春天,李子复南迁。
匆忙启程远行,夜晚背负着担子,不敢停歇。
送行的人中没有琐碎的客人,只有一些方外的士人。
其中有裴杜两位耆老智者,也有活泼俊秀的年轻人。
老禅师不忍心与我分别,握着我的手,挥泪道别。
一路行走来到澄迈,名字和姓氏难以尽数。
酒兴时爬上通湖的阁楼,颇得一笑喜悦。
怀念起双泉的居处,那里的风土清幽美好。
床头挂着海月,枕边听着流水声。
夜晚下棋邀请隐士沦陷,喝着浊酒与邻里聚会。
桑树下不曾逗留超过三宿,懊悔着我的逝去时光。
人生随遇而乐,过去的错误已然抛弃。
最怜严与魏这两位友人,曾经逢热到儋耳地。
世事的情感如同炎热和凉爽交替,万古如一条轨迹。
对于生活的境遇,内心倍感劳苦,如何抵挡住生与死的考验。
南窗是我寄托傲气的地方,散发的书籍不知不觉地堆满书桌。
松林之间有十里的空地,移植栽种颇为容易实现。
炎热的日子赐予浓密的阴凉,还得宽宥老朽的楮树。
夜晚的凉意得以静谧,日子逐渐变得晚起。
可惜恨君你没有多留下,陪伴我一同阅读历史的书卷。
总结:此篇古文描述了诗人在绍兴年间春天与友人道别,踏上南行的旅途。途中触景生情,怀念过去的友人和美好的居处。诗人对人生和世事的感慨,以及对友情的珍重之情都在篇中有所表现。最后,诗人略带遗憾地向友人表达了对留恋读书历史的心愿。整体情感深沉,抒发了作者对人生境遇和友情的思考。

“饯我无杂宾”总结赏析

《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风》是李光创作的一首诗歌。这首诗表达了诗人李光在庚午春季被贬谪南方时的心情和别离之感。下面对这首诗进行赏析:
这首诗以庚午春季为背景,描述了诗人李光被贬谪至南方的经历。他在长途旅行中夜以继日地前行,表示他不能轻易停歇,因为他是一名贬谪官员,不敢懈怠。
诗中提到了他的离别之地,他在新地方受到了人们的款待,尤其是一些方外士人如裴杜二耆哲,这些人年龄虽大但仍然充满活力,展现出了中国古代士人的风采和学问。
在诗的后半部分,诗人表达了与严君和魏介然的不舍之情。他们不愿离别,握手时甚至挥洒了眼泪。诗人还回顾了自己的生活,思考了人生的无常和变迁。
最后,诗人对新地方的美景和宜人的生活表现出了喜爱,同时也表现出对读书的热爱。他欣赏新地方的环境,希望能有更多时间与友人一起读书。
这首诗以抒情的方式表达了诗人的内心感受,描绘了他的旅程和与友人的别离,展现出了中国古代士人的情感和思考。这首诗的标签可以包括"抒情"、"别离"、"旅行"和"友情"。

“饯我无杂宾”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“饯我无杂宾”相关诗句: