“闯门无杂宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闯门无杂宾”出自哪首诗?
答案: “闯门无杂宾”出自: 宋代 陆文圭的 《寿理伯雍同知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuǎng mén wú zá bīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“闯门无杂宾”的上一句是什么?
答案:
“闯门无杂宾”的上一句是: 煦民犹婴儿 , 诗句拼音为: xù mín yóu yīng ér
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“闯门无杂宾”的下一句是什么?
答案: “闯门无杂宾”的下一句是: 铃下生蛛丝 , 诗句拼音为: líng xià shēng zhū sī ,诗句平仄:平仄平平平。
“闯门无杂宾”全诗
寿理伯雍同知 (shòu lǐ bǎi yōng tóng zhī)
理侯人之父,亦复兼母慈。
束吏如顽奴,煦民犹婴儿。
闯门无杂宾,铃下生蛛丝。
内闻读书声,日晏忘晨炊。
上马出署事,坐看棠阴移。
人静报休衙,闭阁方退思。
廷中相戒言,慎勿干以私。
但祝公百岁,长为良吏师。
公言抚字劳,良吏安可为。
方当上印绶,自与赤松期。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄平平仄平,平仄平平平。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
平仄仄平○,仄仄平仄○。
○○○仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
“闯门无杂宾”繁体原文
壽理伯雍同知
理侯人之父,亦復兼母慈。
束吏如頑奴,煦民猶嬰兒。
闖門無雜賓,鈴下生蛛絲。
內聞讀書聲,日晏忘晨炊。
上馬出署事,坐看棠陰移。
人靜報休衙,閉閣方退思。
廷中相戒言,慎勿干以私。
但祝公百歲,長爲良吏師。
公言撫字勞,良吏安可爲。
方當上印綬,自與赤松期。
“闯门无杂宾”韵律对照
仄平平平仄,仄仄○仄平。
理侯人之父,亦复兼母慈。
仄仄○平平,仄平○平平。
束吏如顽奴,煦民犹婴儿。
仄平平仄平,平仄平平平。
闯门无杂宾,铃下生蛛丝。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
内闻读书声,日晏忘晨炊。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
上马出署事,坐看棠阴移。
平仄仄平○,仄仄平仄○。
人静报休衙,闭阁方退思。
○○○仄平,仄仄平仄平。
廷中相戒言,慎勿干以私。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
但祝公百岁,长为良吏师。
平平仄仄○,平仄平仄平。
公言抚字劳,良吏安可为。
平○仄仄仄,仄仄仄平○。
方当上印绶,自与赤松期。
“闯门无杂宾”全诗注音
理侯人之父,亦复兼母慈。
束吏如顽奴,煦民犹婴儿。
闯门无杂宾,铃下生蛛丝。
内闻读书声,日晏忘晨炊。
上马出署事,坐看棠阴移。
人静报休衙,闭阁方退思。
廷中相戒言,慎勿干以私。
但祝公百岁,长为良吏师。
公言抚字劳,良吏安可为。
方当上印绶,自与赤松期。
“闯门无杂宾”全诗翻译
译文:
理应侯的父亲,同样具备母亲般慈爱的特质。束缚吏人如同对待顽皮的仆人,温暖百姓犹如呵护婴儿。宾客进入门中不乱,铃声响处生出微细的蛛丝。室内传来读书声,从早晚不觉忘记了早饭。上马出往公署办事,坐视树荫逐渐移动。人们静默时报告休庭,关起阁门方可退而反思。廷中互相告戒言辞,谨慎避免越权为私。只愿祝愿侯长寿百岁,长久成为善良吏人的楷模。侯公所言抚慰文字的辛劳,善良的官员怎可轻易得到。如今当掌印绶之职,自当与赤松共同期盼。
总结:
诗中表达了理应侯父母双亲的慈爱与仁德,赞美了其为官清廉、关心百姓。描绘了宾客有序进出、室内安静的生活场景,以及对读书和官事的投入。最后,祝福理应侯长寿、成为良好官员典范,呼应了侯公对赤松的期许。
“闯门无杂宾”相关诗句:
- 闯门无杂宾 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿理伯雍同知 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 门无杂宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 杜门无杂宾 出自 [宋] 许及之 ·《三次转庵韵仍招小饮 》
- 门庭无杂宾 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 门无杂吊宾 出自 [宋] 宋祁 ·《伤和靖林先生君复二首 其二 》
- 门无杂遝宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其一 》
- 门庭无杂宾 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴包二融宅 》
- 更觉清门无杂宾 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 户庭无杂宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴 》
- 闭户无杂宾 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 公余无杂宾 出自 [宋] 袁说友 ·《遗云液新醇花胯正焙於制幕 》
- 寒厅无杂宾 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 饯我无杂宾 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 陋巷无杂宾 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中寄徐二 》
- 拄杖相寻无杂宾 出自 [宋] 陈与义 ·《赠傅子文 》
- 谓我门无杂 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 门无杂车马 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 无量法门百杂碎 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其二 》
- 门无杂客往仍还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其二 》