“宾饯十牛鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾饯十牛鸣”出自哪首诗?
答案: “宾饯十牛鸣”出自: 宋代 张埴的 《寄樊上友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīn jiàn shí niú míng ,诗句平仄: 。
问题2:“宾饯十牛鸣”的上一句是什么?
答案:
“宾饯十牛鸣”的上一句是: 慷慨解力处 , 诗句拼音为: kāng kǎi jiě lì chù
,诗句平仄: 。
问题3:“宾饯十牛鸣”的下一句是什么?
答案: “宾饯十牛鸣”的下一句是: 分寸屐齿土 , 诗句拼音为: fēn cùn jī chǐ tǔ ,诗句平仄:平仄仄平平。
“宾饯十牛鸣”全诗
寄樊上友人 (jì fán shàng yǒu rén)
凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。
吟诗已戴白,未能参此语。
百川谷口翁,一笑辋川路。
桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。
春风吹野水,饮客如渴虎。
夜来作老梦,鸟啼掌中偻。
白驹千五百,乐固不偿苦。
当来渔父湄,慷慨解力处。
宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。
何如归霜崖,夜取白石煮。
长孙汲涧水,拾薪三四五。
日出如羊胛,家人皆可饫。
仄平仄仄平,?平仄○仄。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平?仄仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄○平仄,平平平仄仄。
“宾饯十牛鸣”繁体原文
寄樊上友人
鳳凰覽德輝,鷾鴯戀庭宇。
吟詩已戴白,未能參此語。
百川谷口翁,一笑輞川路。
桃紅楊柳綠,鶑歌蝴蝶舞。
春風吹野水,飲客如渴虎。
夜來作老夢,鳥啼掌中僂。
白駒千五百,樂固不償苦。
當來漁父湄,慷慨解力處。
賓餞十牛鳴,分寸屐齒土。
何如歸霜崖,夜取白石煮。
長孫汲澗水,拾薪三四五。
日出如羊胛,家人皆可飫。
“宾饯十牛鸣”韵律对照
仄平仄仄平,?平仄○仄。
凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
吟诗已戴白,未能参此语。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
百川谷口翁,一笑辋川路。
平平平仄仄,平平?仄仄。
桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
春风吹野水,饮客如渴虎。
仄平仄仄仄,仄平仄○○。
夜来作老梦,鸟啼掌中偻。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
白驹千五百,乐固不偿苦。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
当来渔父湄,慷慨解力处。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
何如归霜崖,夜取白石煮。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
长孙汲涧水,拾薪三四五。
仄仄○平仄,平平平仄仄。
日出如羊胛,家人皆可饫。
“宾饯十牛鸣”全诗注音
凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。
吟诗已戴白,未能参此语。
百川谷口翁,一笑辋川路。
桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。
春风吹野水,饮客如渴虎。
夜来作老梦,鸟啼掌中偻。
白驹千五百,乐固不偿苦。
当来渔父湄,慷慨解力处。
宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。
何如归霜崖,夜取白石煮。
长孙汲涧水,拾薪三四五。
日出如羊胛,家人皆可饫。
“宾饯十牛鸣”全诗翻译
译文:
凤凰展现出德行的光辉,鷾鸸怀恋宅院。
吟咏诗篇已经年过七旬,却未能领会其中深意。
百川在谷口的老翁,发出一声笑声,辋川的路途。
桃花儿绽放如红霞,杨柳婆娑似翠烟,鶑鸣蝴蝶翩翩起舞。
春风吹拂着野水,饮客心情如渴望的虎。
夜晚来临,作着寂寥的梦,鸟儿啼鸣声似掌声回荡。
白马千五百匹,欢乐虽多却难以抵消辛勤的劳累。
当来临的是渔父湄,他慷慨豁达地施展力量的时刻。
宾客的欢送声如十头牛的鸣叫,分寸之间踩踏着土地的痕迹。
不如归去霜崖,夜晚取下白石煮茶。
长孙去汲取涧水,拾取薪柴三四五捆。
太阳升起如羊胛骨的曲线,家人们皆可品味美食。
总结:
诗中描绘了凤凰的德行和鷾鸸的情感,以及老翁在谷口的笑声,山路的景色,桃花杨柳的美景,以及春风、饮客、夜晚的梦境等。白马、渔父、宾客的描写则反映出不同角色的特点。最后,归去霜崖、汲水取柴等描述了一种质朴的生活场景。整首诗通过描写自然景物和人物,展示了丰富的情感和生活细节。
“宾饯十牛鸣”相关诗句:
- 宾饯十牛鸣 出自 [宋] 张埴 ·《寄樊上友人 》
- 祖饯宾从懽 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 饯我无杂宾 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 宾友称觞饯路衢 出自 [唐] 马怀素 ·《饯唐永昌 》
- 宾秋饯暑度年华 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其四 》
- 日月东西互宾饯 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 饯腊宾春启玳筵 出自 [宋] 黄棆 ·《元日待漏院会宰执诗 》
- 羲和湎淫失宾饯 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 东宾西饯几时休 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 作雨宾春雪饯冬 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一 》
- 蚤夜宾饯同华勋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 织女牵牛饯我车 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符寄世美因以招之 》
- 鸣驺前日饯出使 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 饯行余十客 出自 [宋] 陈造 ·《邵伯阻风小泊赠送行诸公 》
- 饯别同僚三十二 出自 [宋] 王十朋 ·《郡僚展饯席上赋诗 》
- 四十宾兴七十归 出自 [宋] 刘敞 ·《伯父挽词 》
- 椎牛会宾亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 槌牛挝鼓会衆宾 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 槌牛挝鼓会衆宾 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 宾宴鹿鸣嘉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》