“三荆忽有赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三荆忽有赠”出自哪首诗?
答案: “三荆忽有赠”出自: 唐代 杨炯的 《和刘长史荅十九兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān jīng hū yǒu zèng ,诗句平仄: 。
问题2:“三荆忽有赠”的上一句是什么?
答案:
“三荆忽有赠”的上一句是: 嘉声绕玉轮 , 诗句拼音为: jiā shēng rào yù lún
,诗句平仄: 。
问题3:“三荆忽有赠”的下一句是什么?
答案: “三荆忽有赠”的下一句是: 四海更相亲 , 诗句拼音为: sì hǎi gèng xiāng qīn ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“三荆忽有赠”全诗
和刘长史荅十九兄 (hé liú zhǎng shǐ dá shí jiǔ xiōng)
帝尧平百姓,高祖宅三秦。
子弟分河岳,衣冠动缙绅。
盛名恒不陨,历代几相因。
街巷涂山曲,门闾洛水滨。
五龙金作友,一子玉为人。
宝剑丰城气,明珠魏国珍。
风标自落落,文质且彬彬。
共许刁元亮,同推周伯仁。
石城俯天阙,锺阜对江津。
骥足方遐骋,狼心独未驯。
鼓鼙鸣九域,风火集重闉。
城势余三板,兵威乏四邻。
居然混玉石,直置保松筠。
耿介酬天子,危言数贼臣。
锺仪琴未奏,苏武节犹新。
受禄宁辞死,扬名不顾身。
精诚动天地,忠义感明神。
怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。
来朝拜休命,述职下梁岷。
善政驰金马,嘉声绕玉轮。
三荆忽有赠,四海更相亲。
宫徵谐鸣石,光辉掩烛银。
山川遥满目,零露坐沾巾。
友爱光天下,恩波浃後尘。
懦夫仰高节,下里继阳春。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
仄平?仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄○○○。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“三荆忽有赠”繁体原文
和劉長史荅十九兄
帝堯平百姓,高祖宅三秦。
子弟分河岳,衣冠動縉紳。
盛名恆不隕,歷代幾相因。
街巷塗山曲,門閭洛水濱。
五龍金作友,一子玉爲人。
寶劍豐城氣,明珠魏國珍。
風標自落落,文質且彬彬。
共許刁元亮,同推周伯仁。
石城俯天闕,鍾阜對江津。
驥足方遐騁,狼心獨未馴。
鼓鼙鳴九域,風火集重闉。
城勢餘三板,兵威乏四鄰。
居然混玉石,直置保松筠。
耿介酬天子,危言數賊臣。
鍾儀琴未奏,蘇武節猶新。
受祿寧辭死,揚名不顧身。
精誠動天地,忠義感明神。
怪鳥俄垂翼,修蛇竟暴鱗。
來朝拜休命,述職下梁岷。
善政馳金馬,嘉聲繞玉輪。
三荆忽有贈,四海更相親。
宮徵諧鳴石,光輝掩燭銀。
山川遙滿目,零露坐沾巾。
友愛光天下,恩波浹後塵。
懦夫仰高節,下里繼陽春。
“三荆忽有赠”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄○平。
帝尧平百姓,高祖宅三秦。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
子弟分河岳,衣冠动缙绅。
仄平?仄仄,仄仄仄○平。
盛名恒不陨,历代几相因。
平仄平平仄,平平仄仄平。
街巷涂山曲,门闾洛水滨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五龙金作友,一子玉为人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝剑丰城气,明珠魏国珍。
平○仄仄仄,平仄○平平。
风标自落落,文质且彬彬。
仄仄平平仄,平平平仄平。
共许刁元亮,同推周伯仁。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
石城俯天阙,锺阜对江津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骥足方遐骋,狼心独未驯。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
鼓鼙鸣九域,风火集重闉。
平仄平○仄,平平仄仄平。
城势余三板,兵威乏四邻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
居然混玉石,直置保松筠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
耿介酬天子,危言数贼臣。
平平平仄仄,平仄仄○平。
锺仪琴未奏,苏武节犹新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
受禄宁辞死,扬名不顾身。
平平仄平仄,平仄仄平平。
精诚动天地,忠义感明神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
来朝拜休命,述职下梁岷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
善政驰金马,嘉声绕玉轮。
○平仄仄仄,仄仄○○○。
三荆忽有赠,四海更相亲。
平平平平仄,平平仄仄平。
宫徵谐鸣石,光辉掩烛银。
平平平仄仄,平仄仄○平。
山川遥满目,零露坐沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
友爱光天下,恩波浃後尘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
懦夫仰高节,下里继阳春。
“三荆忽有赠”全诗注音
帝尧平百姓,高祖宅三秦。
子弟分河岳,衣冠动缙绅。
盛名恒不陨,历代几相因。
街巷涂山曲,门闾洛水滨。
五龙金作友,一子玉为人。
宝剑丰城气,明珠魏国珍。
风标自落落,文质且彬彬。
共许刁元亮,同推周伯仁。
石城俯天阙,锺阜对江津。
骥足方遐骋,狼心独未驯。
鼓鼙鸣九域,风火集重闉。
城势余三板,兵威乏四邻。
居然混玉石,直置保松筠。
耿介酬天子,危言数贼臣。
锺仪琴未奏,苏武节犹新。
受禄宁辞死,扬名不顾身。
精诚动天地,忠义感明神。
怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。
来朝拜休命,述职下梁岷。
善政驰金马,嘉声绕玉轮。
三荆忽有赠,四海更相亲。
宫徵谐鸣石,光辉掩烛银。
山川遥满目,零露坐沾巾。
友爱光天下,恩波浃後尘。
懦夫仰高节,下里继阳春。
“三荆忽有赠”全诗翻译
译文:
帝尧治理百姓,高祖的宅邸在三秦。子弟分布在河岳之间,衣冠动荡缙绅之中。盛名永不消失,历代相传不断。街巷弯弯曲曲,门闾临洛水边。五龙金身是忠诚的伙伴,一位儿子如玉一般美好。宝剑有丰城之气势,明珠是魏国的珍宝。风向标自豪昂扬,文质彬彬又有教养。共同赞美刁元亮,一同推崇周伯仁。石城俯瞰天阙,锺阜与江津相对。骥足奔腾而远去,狼心却未被驯服。鼓鼙声响遍九州,风火聚集于重闉之中。城势仅剩三块板,兵威却缺少四邻的支援。居然将玉石掺在一起,直接放置在松筠上。耿介地回报天子的赏识,敢言批评数名贼臣。锺仪的琴尚未奏响,苏武的节犹如新鲜。即使接受封禄也不愿放弃生命,扬名不顾个人安危。精诚能感动天地,忠义感动明神。怪鸟突然展开翅膀,修蛇竟然显露鳞片。前来朝见请休命,述职下到梁岷。善政疾驰如金马,美名绕着玉轮回荣耀。三荆地区突然有赠礼,四海更加亲近友好。宫徵和谐地鸣响着石音,光辉掩盖了银烛的光芒。山川远远充满了眼帘,露水轻染坐在巾帽上。友爱照亮了天下,恩波浸透着后尘。懦夫仰慕高尚的品德,下里继承阳春的精神。
“三荆忽有赠”总结赏析
赏析:
这首诗是杨炯所作,题为《和刘长史荅十九兄》。诗人通过赞颂刘长史及其家族的卓越成就,以及他们的高尚品德,展现了对友情和家族情感的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以中国古代的壮丽历史背景为背景,描述了刘长史家族的兴盛和杰出的成就。首先,诗人提到了帝尧和高祖,将刘长史家族的历史与伟大的历史事件相联系,表明了他们的家族地位的尊贵。
诗人接着提到了刘长史家族的子弟,他们分散在各个地方,参与了国家政治和社会事务。这种家族的分布和参与社会事务的精神传统显示了他们的家族团结和为国家作出贡献的决心。
诗中用“五龙金作友,一子玉为人”来形容刘长史家族中的杰出成员,五龙代表五个杰出的家族成员,金和玉分别象征了他们的高贵和纯洁。这种修辞手法增强了对他们的褒扬。
接下来,诗人描述了刘长史家族的成员在政治和军事方面的成就,他们担任要职,有高尚的品德,以及在国家和社会中的杰出贡献。这种家族的成功和忠诚令人深受感动。
诗中还提到了一些历史事件和人物,如刁元亮、周伯仁、苏武等,这些都是中国历史上有名的人物,用以突出刘长史家族的高尚品质和对国家的忠诚。
最后,诗人强调了刘长史家族的友爱和家族团结,他们相互支持,互相帮助,成为了社会的楷模。整首诗以雄浑的词藻和高尚的情感,表达了对这个家族的崇高敬意。
“三荆忽有赠”相关诗句:
- 三荆忽有赠 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 举觞忽有赠 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一 》
- 朝来忽有赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 兰章忽有赠 出自 [唐] 韦应物 ·《荅贡士黎逢 》
- 临分忽有赠 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》
- 佳人忽有赠 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁酬所知见赠二首 一 》
- 忽此有来赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答惠勤上人 》
- 有赠忽来天未风 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯夏夜独坐见怀之作 》
- 相逢忽有新篇赠 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘接伴韵 》
- 荆谿有三士 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二 》
- 远赠荆山珍 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 荆南赠春服 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 欲赠隔荆渚 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 赠逾荆山璧 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 罗浮山 》
- 赠君荆鱼杯 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》
- 忽有三空士 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 忽惊四十有三年 出自 [宋] 张方平 ·《天圣中年尝有异梦熙宁癸丑退居南台聊记旧事 》
- 忽有三刀入梦中 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵楚觉先见赠 》
- 新诗忽持赠 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 雕章忽垂赠 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》