首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 > 临分忽有赠

“临分忽有赠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“临分忽有赠”出自哪首诗？

答案： “临分忽有赠”出自： 宋代 方一夔的 《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín fēn hū yǒu zèng ，诗句平仄： 。

问题2：“临分忽有赠”的上一句是什么？

答案： “临分忽有赠”的上一句是： 罗缕维与陬 , 诗句拼音为： luó lǚ wéi yǔ zōu ，诗句平仄： 。

问题3：“临分忽有赠”的下一句是什么？

答案： “临分忽有赠”的下一句是： 付我一把筹 , 诗句拼音为： fù wǒ yī bǎ chóu ，诗句平仄：○○仄仄仄。

“临分忽有赠”全诗

夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 (yè mèng rù yī shì jǐng zhōng jiàn yǒu zǒng jiǎo dào rén néng xiāng rén zhě wǎng lái shú shì yǔ jiǔ zhī qí yǔ bù néng jì yě yīn shòu yǔ yǐ yī wò suàn chóu màn jì qí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

鸡鸣起羣蛰，往来黑蚍蜉。
似闻尘埃中，亦有玉雪流。
夜梦忽见之，恍如云梦州。
其人髻双髽，衣上百结裘。
知有袁李术，精神寄双眸。
语我我不解，罗缕维与陬。
临分忽有赠，付我一把筹。
振衣逐轻矫，去去逝莫留。
飞空度杳渺，划然堕岩幽。
我岂富贵人，胡椒穷豆区。
长贫博长健，此理更王囚。
仙人去何许，往往巢嵩邱。
俗缘几时了，约我三千秋。

平平仄平仄，仄平仄？平。
仄○平平○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄○平仄平。
○平仄平平，○仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄○仄，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄平○平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
○平仄○仄，仄仄○○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

jī míng qǐ qún zhé ， wǎng lái hēi pí fú 。
sì wén chén āi zhōng ， yì yǒu yù xuě liú 。
yè mèng hū jiàn zhī ， huǎng rú yún mèng zhōu 。
qí rén jì shuāng zhuā ， yī shàng bǎi jié qiú 。
zhī yǒu yuán lǐ shù ， jīng shén jì shuāng móu 。
yǔ wǒ wǒ bù jiě ， luó lǚ wéi yǔ zōu 。
lín fēn hū yǒu zèng ， fù wǒ yī bǎ chóu 。
zhèn yī zhú qīng jiǎo ， qù qù shì mò liú 。
fēi kōng dù yǎo miǎo ， huà rán duò yán yōu 。
wǒ qǐ fù guì rén ， hú jiāo qióng dòu qū 。
cháng pín bó cháng jiàn ， cǐ lǐ gèng wáng qiú 。
xiān rén qù hé xǔ ， wǎng wǎng cháo sōng qiū 。
sú yuán jǐ shí le ， yuē wǒ sān qiān qiū 。

“临分忽有赠”繁体原文

夜夢入一市井中見有總角道人能相人者往來熟視予久之其語不能記也因授予以一握算籌謾記其事

雞鳴起羣蟄，往來黑蚍蜉。
似聞塵埃中，亦有玉雪流。
夜夢忽見之，恍如雲夢州。
其人髻雙髽，衣上百結裘。
知有袁李術，精神寄雙眸。
語我我不解，羅縷維與陬。
臨分忽有贈，付我一把籌。
振衣逐輕矯，去去逝莫留。
飛空度杳渺，劃然墮巖幽。
我豈富貴人，胡椒窮豆區。
長貧博長健，此理更王囚。
仙人去何許，往往巢嵩邱。
俗緣幾時了，約我三千秋。

“临分忽有赠”韵律对照

平平仄平仄，仄平仄？平。
鸡鸣起羣蛰，往来黑蚍蜉。

仄○平平○，仄仄仄仄平。
似闻尘埃中，亦有玉雪流。

仄仄仄仄平，仄○平仄平。
夜梦忽见之，恍如云梦州。

○平仄平平，○仄仄仄平。
其人髻双髽，衣上百结裘。

平仄平仄仄，平平仄平平。
知有袁李术，精神寄双眸。

仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
语我我不解，罗缕维与陬。

○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
临分忽有赠，付我一把筹。

仄○仄○仄，仄仄仄仄○。
振衣逐轻矫，去去逝莫留。

平○仄仄仄，仄平○平平。
飞空度杳渺，划然堕岩幽。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
我岂富贵人，胡椒穷豆区。

○平仄○仄，仄仄○○平。
长贫博长健，此理更王囚。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仙人去何许，往往巢嵩邱。

仄○仄平○，仄仄○平平。
俗缘几时了，约我三千秋。

“临分忽有赠”全诗注音

jī míng qǐ qún zhé ， wǎng lái hēi pí fú 。

鸡鸣起羣蛰，往来黑蚍蜉。

sì wén chén āi zhōng ， yì yǒu yù xuě liú 。

似闻尘埃中，亦有玉雪流。

yè mèng hū jiàn zhī ， huǎng rú yún mèng zhōu 。

夜梦忽见之，恍如云梦州。

qí rén jì shuāng zhuā ， yī shàng bǎi jié qiú 。

其人髻双髽，衣上百结裘。

zhī yǒu yuán lǐ shù ， jīng shén jì shuāng móu 。

知有袁李术，精神寄双眸。

yǔ wǒ wǒ bù jiě ， luó lǚ wéi yǔ zōu 。

语我我不解，罗缕维与陬。

lín fēn hū yǒu zèng ， fù wǒ yī bǎ chóu 。

临分忽有赠，付我一把筹。

zhèn yī zhú qīng jiǎo ， qù qù shì mò liú 。

振衣逐轻矫，去去逝莫留。

fēi kōng dù yǎo miǎo ， huà rán duò yán yōu 。

飞空度杳渺，划然堕岩幽。

wǒ qǐ fù guì rén ， hú jiāo qióng dòu qū 。

我岂富贵人，胡椒穷豆区。

cháng pín bó cháng jiàn ， cǐ lǐ gèng wáng qiú 。

长贫博长健，此理更王囚。

xiān rén qù hé xǔ ， wǎng wǎng cháo sōng qiū 。

仙人去何许，往往巢嵩邱。

sú yuán jǐ shí le ， yuē wǒ sān qiān qiū 。

俗缘几时了，约我三千秋。

“临分忽有赠”全诗翻译

译文：

鸡鸣声响起，群蛰惊醒，前来往复穿梭的黑蚍蜉。仿佛听闻尘埃飞扬中，也有玉雪在流动。夜间梦中突然见到，犹如云梦之州。梦中人头上戴双髻，身上穿百结的裘衣。我知晓有袁术、李寄这些人物，精神寄托在他们双眸之中。他们语言与我所不明，那罗缕交错如维与陬编织。在分别之际，突然有赠物，交给我一把筹码。我振衣轻快地启程，追随着轻巧的姿态，去去匆匆，不留驻足。飞翔空中穿越浩渺，忽然划破虚空，坠落在幽深的岩石之间。我岂是富贵之人，生活贫乏如胡椒，生存艰辛如豆区。长期过着贫穷博学的生活，此种境况更胜于王者的禁锢。那仙人去向何方，时常巢居于嵩山之上。尘世缘何时能了断，約束我长达三千秋。
全诗表达了人生的变迁和思索，通过对自然景物、梦幻境界和人物的描绘，隐喻了人生的起伏和无常。诗人感慨生活的艰辛，思考仙人的境界，以及人生与命运的纠葛。同时，诗人的笔触流转自然，以奇妙的意象和抒情语言勾勒出一幅幅意境深远的画面。

“临分忽有赠”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“临分忽有赠”相关诗句：

“临分忽有赠”每个字的意思：

包含“临分忽有赠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂