“相逢忽有新篇赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢忽有新篇赠”出自哪首诗?
答案: “相逢忽有新篇赠”出自: 宋代 虞俦的 《和潘接伴韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng hū yǒu xīn piān zèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相逢忽有新篇赠”的上一句是什么?
答案:
“相逢忽有新篇赠”的上一句是: 只今握节愧粗官 , 诗句拼音为: zhī jīn wò jié kuì cū guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相逢忽有新篇赠”的下一句是什么?
答案: “相逢忽有新篇赠”的下一句是: 病眼摩挲得细看 , 诗句拼音为: bìng yǎn mā sā dé xì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢忽有新篇赠”全诗
和潘接伴韵 (hé pān jiē bàn yùn)
久矣闻名忻识面,哦诗一字果何难。
笔端风月窥天巧,句里冰霜饱岁寒。
自昔登坛须老将,只今握节愧粗官。
相逢忽有新篇赠,病眼摩挲得细看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢忽有新篇赠”繁体原文
和潘接伴韻
久矣聞名忻識面,哦詩一字果何難。
筆端風月窺天巧,句裏冰霜飽歲寒。
自昔登壇須老將,祇今握節愧粗官。
相逢忽有新篇贈,病眼摩挲得細看。
“相逢忽有新篇赠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
久矣闻名忻识面,哦诗一字果何难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笔端风月窥天巧,句里冰霜饱岁寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自昔登坛须老将,只今握节愧粗官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢忽有新篇赠,病眼摩挲得细看。
“相逢忽有新篇赠”全诗注音
久矣闻名忻识面,哦诗一字果何难。
笔端风月窥天巧,句里冰霜饱岁寒。
自昔登坛须老将,只今握节愧粗官。
相逢忽有新篇赠,病眼摩挲得细看。
“相逢忽有新篇赠”全诗翻译
译文:
久矣闻名忻识面,哦
诗一字果何难。
许久以来,听闻你的名声,心中充满喜悦。唉,写一首诗句又有何难呢?
笔端风月窥天巧,句里冰霜饱岁寒。
在纸笔之间描绘着美丽的风景,犹如窥探天际的巧妙。每句诗句中都蕴含着严寒的冰霜,仿佛经历了漫长的寒冬。
自昔登坛须老将,只今握节愧粗官。
从古至今,登上诗坛需有经验的老将,而如今我执掌文字,却感到愧不敢当。
相逢忽有新篇赠,病眼摩挲得细看。
我们相遇的时候,忽然有了新的诗篇赠送,尽管我双眼有些不适,仍然仔细摩挲着阅读。
总结:
诗人表达了对古往今来名士的景仰之情,以及创作诗篇的自豪与虚怯之感。诗人感慨于时光的流转,同时也展示了对诗歌创作的热爱和执着。
“相逢忽有新篇赠”相关诗句:
- 相逢忽有新篇赠 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘接伴韵 》
- 忽得新篇有风骨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 每逢元日有新篇 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 忽蒙长篇赠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》
- 忽有相逢期 出自 [唐] 孟郊 ·《将见故人 》
- 赠之新诗篇 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 新篇惟有莫相疑 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 忽逢双鲤赠 出自 [唐] 张子容 ·《除日 》
- 海山忽有相逢时 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 赠君诗篇金玉相 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 新诗忽持赠 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 多有赠我篇 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 投赠有佳篇 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 忽逢高雁寄华篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 相逢未问有诗新 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬王之孟见赠 》
- 新诗百韵忽赠我 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 愧君持赠有佳篇 出自 [宋] 王安石 ·《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 》
- 连朝枉赠有诗篇 出自 [宋] 赵蕃 ·《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵 》
- 两篇有若双琼赠 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一 》
- 箧有赠篇长取读 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠武平许令 》