“共行难行道路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共行难行道路”出自哪首诗?
答案: “共行难行道路”出自: 宋代 释了惠的 《舍钱建阁深都寺》, 诗句拼音为: gòng xíng nán xíng dào lù 。
问题2:“共行难行道路”的上一句是什么?
答案:
“共行难行道路”的上一句是: 我不在先 , 诗句拼音为: wǒ bù zài xiān
。
问题3:“共行难行道路”的下一句是什么?
答案: “共行难行道路”的下一句是: 欲了未了因缘 , 诗句拼音为: yù le wèi liǎo yīn yuán ,诗句平仄:仄○仄○平○。
“共行难行道路”全诗
舍钱建阁深都寺 (shè qián jiàn gé shēn dōu sì)
非愚非贤,非亲非冤。
渠不在後,我不在先。
共行难行道路,欲了未了因缘。
以松为誓,後五百年。
咄,再来不直半文钱。
平平平平,平○平平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄○○○仄仄,仄○仄○平○。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄,仄平仄仄仄平○。
“共行难行道路”繁体原文
捨錢建閣深都寺
非愚非賢,非親非冤。
渠不在後,我不在先。
共行難行道路,欲了未了因緣。
以松爲誓,後五百年。
咄,再來不直半文錢。
“共行难行道路”全诗注音
非愚非贤,非亲非冤。
渠不在後,我不在先。
共行难行道路,欲了未了因缘。
以松为誓,後五百年。
咄,再来不直半文钱。
“共行难行道路”全诗翻译
译文:
非愚非贤,非亲非冤。
不是愚昧,也不是贤明;不是亲人,也不是冤家。
渠不在後,我不在先。
他不在后面,我不在前面。
共行难行道路,欲了未了因缘。
一同走过艰难的道路,欲望未能了结因果。
以松为誓,後五百年。
以松树为誓,五百年之后。
咄,再来不直半文钱。
唉,再来就再也不借一文钱。
总结:
这首诗表达了人生中的种种矛盾和无奈,作者和另一人之间既不是愚昧又不是贤明,既不是亲人又不是冤家。虽然共同经历了艰难的道路,但欲望却始终未能实现,以松树为誓约,承诺五百年后再也不借钱。整首诗透露出深刻的思考和感慨。
“共行难行道路”相关诗句:
- 共行难行道路 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 共悲行路难 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 共悲行路难 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 人道行路难 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 九 》
- 不道人生行路难 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 谁道君王行路难 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 四 》
- 世人尽道路行难 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二四 》
- 时清犹道路行难 出自 [唐] 李咸用 ·《送河南韦主簿归京 》
- 直道无忧行路难 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 二 》
- 吾道雕零行路难 出自 [宋] 饶节 ·《送广上人 》
- 不道云居行路难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其一 》
- 争道鞭靴行路难 出自 [宋] 萧立之 ·《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其一 》
- 行路难行豺虎骄 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 行路难行涩如棘 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》
- 行路之难行不得 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 太行千叠路难行 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 行路难行涩如棘 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 路难微妙甚难行 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 松声行路共 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其三 》
- 共行向上路 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九三 》