“争道鞭靴行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争道鞭靴行路难”出自哪首诗?
答案: “争道鞭靴行路难”出自: 宋代 萧立之的 《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng dào biān xuē xíng lù nán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“争道鞭靴行路难”的上一句是什么?
答案:
“争道鞭靴行路难”的上一句是: 凝霜截晓小春寒 , 诗句拼音为:níng shuāng jié xiǎo xiǎo chūn hán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“争道鞭靴行路难”的下一句是什么?
答案: “争道鞭靴行路难”的下一句是: 客有儒官敲竹户 , 诗句拼音为: kè yǒu rú guān qiāo zhú hù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“争道鞭靴行路难”全诗
赠庐陵张济夫陈子豪二首 其一 (zèng lú líng zhāng jì fū chén zǐ háo èr shǒu qí yī)
凝霜截晓小春寒,争道鞭靴行路难。
客有儒官敲竹户,老夫犹得汉仪看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“争道鞭靴行路难”繁体原文
贈廬陵張濟夫陳子豪二首 其一
凝霜截曉小春寒,爭道鞭靴行路難。
客有儒官敲竹戶,老夫猶得漢儀看。
“争道鞭靴行路难”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
凝霜截晓小春寒,争道鞭靴行路难。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客有儒官敲竹户,老夫犹得汉仪看。
“争道鞭靴行路难”全诗注音
凝霜截晓小春寒,争道鞭靴行路难。
客有儒官敲竹户,老夫犹得汉仪看。
“争道鞭靴行路难”全诗翻译
译文:
凝霜截晓,小春初寒,行路之难,如鞭靴难行。客人有儒官模样,敲打着竹门户,而我这老者依然可以欣赏汉朝的风采。
总结:
诗中描绘了寒冷的小春时节,行路艰难,同时也描述了一位官员访客的光临,以及诗人对汉朝文化的崇敬。
“争道鞭靴行路难”相关诗句:
- 争道鞭靴行路难 出自 [宋] 萧立之 ·《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其一 》
- 摇鞭休问路行难 出自 [唐] 王初 ·《送王秀才谒池州吴都督 》
- 共行难行道路 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 人道行路难 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 九 》
- 时清犹道路行难 出自 [唐] 李咸用 ·《送河南韦主簿归京 》
- 谁道君王行路难 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 四 》
- 不道人生行路难 出自 [宋] 孙应时 ·《和答黄时举贡士献黄草布 》
- 直道无忧行路难 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 二 》
- 吾道雕零行路难 出自 [宋] 饶节 ·《送广上人 》
- 世人尽道路行难 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二四 》
- 不道云居行路难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其一 》
- 鞭声争辇道 出自 [宋] 朱继芳 ·《西湖别业 》
- 争道俱着鞭 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 着鞭跨马须争道 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器判官 》
- 金鞭争道谁家郎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 金鞭争道宝钗落 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 争道何人不戏鞭 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 金鞭争道万人看 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 芦花争看一行鞭 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》
- 行客停鞭争买扇 出自 [宋] 赵崇森 ·《春暖 》