“花开一日遍长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开一日遍长安”出自哪首诗?
答案: “花开一日遍长安”出自: 宋代 王庭珪的 《挽黄忠臣二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi yī rì biàn cháng ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花开一日遍长安”的上一句是什么?
答案:
“花开一日遍长安”的上一句是: 赋就两番随计吏 , 诗句拼音为: fù jiù liǎng fān suí jì lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花开一日遍长安”的下一句是什么?
答案: “花开一日遍长安”的下一句是: 谁知鬼录南宫籍 , 诗句拼音为: shuí zhī guǐ lù nán gōng jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“花开一日遍长安”全诗
挽黄忠臣二首 其二 (wǎn huáng zhōng chén èr shǒu qí èr)
书报登科墨未乾,已闻吊客在门阑。
只传金榜升华省,不得丹梯上广寒。
赋就两番随计吏,花开一日遍长安。
谁知鬼录南宫籍,却作修文地下官。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花开一日遍长安”繁体原文
挽黄忠臣二首 其二
書報登科墨未乾,已聞弔客在門闌。
只傳金榜升華省,不得丹梯上廣寒。
賦就兩番隨計吏,花開一日遍長安。
誰知鬼錄南宮籍,却作修文地下官。
“花开一日遍长安”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
书报登科墨未乾,已闻吊客在门阑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只传金榜升华省,不得丹梯上广寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赋就两番随计吏,花开一日遍长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知鬼录南宫籍,却作修文地下官。
“花开一日遍长安”全诗注音
书报登科墨未乾,已闻吊客在门阑。
只传金榜升华省,不得丹梯上广寒。
赋就两番随计吏,花开一日遍长安。
谁知鬼录南宫籍,却作修文地下官。
“花开一日遍长安”全诗翻译
译文:
书报上登了科举名单,墨水还未干,就已经听说有人在门前哭丧。
只传送了金榜上考中的名字,却没能登上仙境广寒的丹梯。
辛辛苦苦写了两篇赋文跟随官员巡查,花开一天又遍布了长安城。
谁知道鬼神的册籍在南宫记载,竟成了修文官地下的一员。
全文总结:文章描绘了科举考试后的遗憾与失落。有人考中了进士(金榜上题名),但没能成仙登上广寒仙境(丹梯上广寒)。还有人辛辛苦苦在官场中奔波(两番随计吏),却未能得到世人的认可(不得丹梯)。最后,有人的名字被鬼神记录在南宫,成为了地府的一名官员(修文地下官)。整篇文章通过描写这些遭遇,表达了对科举制度和人生命运的感慨。
“花开一日遍长安”总结赏析
赏析::
这首诗是王庭珪创作的挽黄忠臣系列中的第二首,以叙述黄忠臣的墨未乾、已闻吊客的情景,表现了作者对忠臣的深切怀念之情。诗意悠然,语言简洁明快。
首节写黄忠臣刚刚登科,墨迹未干,却已有人前来吊唁。这个场景表现了忠臣的卓越才华和荣誉,但也流露出离世之感。金榜升华省,丹梯上广寒的意象,突显了他的功业和忠诚。
第二节写黄忠臣在长安多次受命公事,展现了他的职业生涯和对国家的贡献。花开一日遍长安,抒发了作者对长安盛景的赞美,同时也暗示了生命短暂的无常。
最后一节提到了鬼录南宫籍,修文地下官,这里使用了一种超凡入圣的手法,将黄忠臣的英名传颂到了阴阳两界,彰显了他的不朽之名。
标签:
抒怀、忧国忧民、墓志铭
“花开一日遍长安”相关诗句:
- 花开一日遍长安 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 马蹄一日遍长安 出自 [宋] 锺宿 ·《状元峰 》
- 长安一花开 出自 [唐] 邵谒 ·《轻薄行 》
- 一日看尽长安花 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其三 》
- 一日看尽长安花 出自 [唐] 孟郊 ·《登科後 》
- 未问长安一日花 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其六 》
- 开遍来禽一树花 出自 [宋] 陈与义 ·《清明二绝 其一 》
- 」视「一日看尽长安花」 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 遍遍长赢第一筹 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十二 》
- 安石榴开日渐长 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其一 》
- 是草是花开一遍 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其一 》
- 昨日花开开一半 出自 [宋] 杨万里 ·《芍药宅 》
- 花开日欲长 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》
- 万花开遍郑花明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《山矾花 》
- 饮遍长安酒 出自 [宋] 强至 ·《睢阳别包进甫 》
- 绿遍长安树 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其二 》
- 住遍长安店 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠洪汤夫道士 》
- 木槿花开畏日长 出自 [唐] 钱起 ·《避暑纳凉 》
- 花开时候日偏长 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其三 》
- 芍药花开日渐长 出自 [宋] 刘学箕 ·《九月十八日夜梦赏春某氏园池赋春词二首题柱 其一 》