“至今唇舌遍长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今唇舌遍长安”出自哪首诗?
答案: “至今唇舌遍长安”出自: 唐代 元稹的 《酬乐天见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn chún shé biàn cháng ān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今唇舌遍长安”的上一句是什么?
答案:
“至今唇舌遍长安”的上一句是: 前日诗中高盖字 , 诗句拼音为: qián rì shī zhōng gāo gài zì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今唇舌遍长安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今唇舌遍长安”已经是最后一句了。
“至今唇舌遍长安”全诗
酬乐天见寄 (chóu lè tiān jiàn jì)
三千里外巴虵穴,四十年来司马官。
瘴色满身治不尽,疮痕刮骨洗应难。
常甘人向衰容薄,独讶君将旧眼看。
前日诗中高盖字,至今唇舌遍长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“至今唇舌遍长安”繁体原文
酬樂天見寄
三千里外巴虵穴,四十年來司馬官。
瘴色滿身治不盡,瘡痕刮骨洗應難。
常甘人向衰容薄,獨訝君將舊眼看。
前日詩中高蓋字,至今脣舌遍長安。
“至今唇舌遍长安”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千里外巴虵穴,四十年来司马官。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
瘴色满身治不尽,疮痕刮骨洗应难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常甘人向衰容薄,独讶君将旧眼看。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
前日诗中高盖字,至今唇舌遍长安。
“至今唇舌遍长安”全诗注音
三千里外巴虵穴,四十年来司马官。
瘴色满身治不尽,疮痕刮骨洗应难。
常甘人向衰容薄,独讶君将旧眼看。
前日诗中高盖字,至今唇舌遍长安。
“至今唇舌遍长安”全诗翻译
译文:
三千里外,我身处在巴虵的穴居之中,已有四十个年头担任司马官。
瘴疠的色彩充斥全身,无法治愈,疮痕深入骨髓,清洗也难以消除。
我常常甘愿接受人们对衰老容颜的嘲讽,却惊讶于你竟然用双眼见证我的衰老。
前几日,在我所写的诗中,高盖的字眼引起轰动,直至今日,这些字眼已经传遍长安城,成为人们的口谈之作。
“至今唇舌遍长安”相关诗句:
- 至今唇舌遍长安 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见寄 》
- 遂令唇舌满长安 出自 [宋] 周文璞 ·《寄友人 》
- 舌燥唇乾惮长路 出自 [宋] 王安上 ·《句 其三 》
- 至今鷄舌尚含香 出自 [宋] 陈渊 ·《黄兵部生辰四首 其三 》
- 至今鸡舌尚含香 出自 [宋] 仲并 ·《黄兵部生辰 其三 》
- 至今涛澜翻颊舌 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠欧阳公制 》
- 至今野火遍昏黑 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 至今荣植遍闽州 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 至今此术遍天下 出自 [宋] 释普济 ·《送日本国僧二首 其一 》
- 住遍长安店 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠洪汤夫道士 》
- 饮遍长安酒 出自 [宋] 强至 ·《睢阳别包进甫 》
- 绿遍长安树 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其二 》
- 不费唇舌 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五一 》
- 鼓舌摇唇 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其二 》
- 摇唇鼓舌 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三三 》
- 厌鱠与遍长安人 出自 [宋] 刘攽 ·《和梅圣俞食鱠歌 》
- 插遍长安万户无 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一○ 》
- 蒲萄天马遍长安 出自 [宋] 刘攽 ·《汾州郑闳中学士寄蒲萄 》
- 长安近甸巡游遍 出自 [唐] 李咸用 ·《煌煌京洛行 》
- 花开一日遍长安 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》