“日暮天寒山路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮天寒山路长”出自哪首诗?
答案: “日暮天寒山路长”出自: 宋代 黄干的 《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 寿山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù tiān hán shān lù cháng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“日暮天寒山路长”的上一句是什么?
答案:
“日暮天寒山路长”的上一句是: 世间荣辱不足较 , 诗句拼音为: shì jiān róng rǔ bù zú jiào
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“日暮天寒山路长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日暮天寒山路长”已经是最后一句了。
“日暮天寒山路长”全诗
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 寿山 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu shòu shān)
石为文多招斧凿,寺因野烧转荧煌。
世间荣辱不足较,日暮天寒山路长。
仄平平平平仄仄,仄平仄○仄平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
“日暮天寒山路长”繁体原文
紹熙庚戌十月偕趙仲宗舜和潘謙之曾魯仲遊九峰芙蓉壽山紀行十首 壽山
石爲文多招斧鑿,寺因野燒轉熒煌。
世間榮辱不足較,日暮天寒山路長。
“日暮天寒山路长”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄平仄○仄平平。
石为文多招斧凿,寺因野烧转荧煌。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
世间荣辱不足较,日暮天寒山路长。
“日暮天寒山路长”全诗注音
石为文多招斧凿,寺因野烧转荧煌。
世间荣辱不足较,日暮天寒山路长。
“日暮天寒山路长”全诗翻译
译文:
石头在文中多次受到斧凿的侵蚀,寺庙因野火而闪耀明亮。
世间的荣耀和耻辱都不值得过多比较,当夕阳西下,天寒地冻,山路漫漫。
全诗表达了对时间和命运的深沉思考,以及对人生价值观的反思。它提醒我们,世间的荣誉与羞辱都是短暂的,最终还是要面对时间流逝和生命的无常。而山路漫漫则象征着人生旅程的漫长与不易,暗示着困难和挑战,但也带着一份坚定和执着。
“日暮天寒山路长”相关诗句:
- 日暮天寒山路长 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 寿山 》
- 长恐天寒凭日暮 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其二 》
- 天寒山路长 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 天寒日短路偏长 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其七 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 天寒日短道路长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 天寒日暮山谷里 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十一拍 》
- 天高日暮寒山深 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 天寒日暮山谷里 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一三 》
- 天寒日暮山谷里 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 一 》
- 天寒岁暮钱清路 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其四 》
- 天寒日将暮 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 寒日暮天红 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 天寒日暮时 出自 [宋] 杨万里 ·《至日前思亲 》
- 天寒道路长 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其二 》
- 天寒道路长 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》
- 天长春日暮 出自 [唐] 欧阳詹 ·《新都行 》
- 日暮山更寒 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二 》
- 日暮望寒山 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》