“飘然久作登临想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飘然久作登临想”出自哪首诗？
答案： “飘然久作登临想”出自： 宋代 周弼的 《游道场山遇雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo rán jiǔ zuò dēng lín xiǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“飘然久作登临想”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“飘然久作登临想”已经是第一句了。
问题3：“飘然久作登临想”的下一句是什么？
答案： “飘然久作登临想”的下一句是： 才遇名山雨亦游 , 诗句拼音为： cái yù míng shān yǔ yì yóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“飘然久作登临想”全诗
游道场山遇雨 (yóu dào chǎng shān yù yǔ)
飘然久作登临想，才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响，枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃，冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上，几回拈笔又成休。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“飘然久作登临想”繁体原文
遊道場山遇雨
飄然久作登臨想，纔遇名山雨亦遊。
林尾亂聲猶間響，枝頭殘滴未全收。
濯翻野竹從教軃，衝落巖花放出流。
欲把姓名書石上，幾回拈筆又成休。
“飘然久作登临想”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飘然久作登临想，才遇名山雨亦游。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
林尾乱声犹间响，枝头残滴未全收。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
濯翻野竹从教軃，冲落岩花放出流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲把姓名书石上，几回拈笔又成休。
“飘然久作登临想”全诗注音
飘然久作登临想，才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响，枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教軃，冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上，几回拈笔又成休。
“飘然久作登临想”全诗翻译
译文：
飘然久作登临想，久思登山之情，方遇上雨名山，便一同游览。
林尾的声音依旧在飘散回荡，枝头的雨滴尚未全部收起。
濯清野竹随意摇曳，冲刷落下岩花绽放流泉。
欲将姓名刻于石上，几番取笔又总是未能完成。
总结：
诗人久思登山之愿，终于有机会游览名山并遇上雨，但仍有遗憾之处。林间声响、枝头雨滴、清洗野竹、冲刷岩花皆显景物之美。诗人欲将姓名刻于石上，却多次无法如愿，抒发出对时光流逝的感叹。
“飘然久作登临想”相关诗句：
- 飘然久作登临想 出自 [宋] 周弼 ·《游道场山遇雨 》
- 登临自有飘然思 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 飘然便作乘风想 出自 [宋] 车柬 ·《宿冲佑观 》
- 久客登临更浩然 出自 [宋] 寇准 ·《南冠亭秋晚闲望 》
- 空想旧登临 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其二 》
- 登临想尽摅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 登临想臞仙 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 登临想自昔 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其一 》
- 弭楫想登临 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄官双沟 》
- 尚想登临处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 登临起遐想 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 登临想旧游 出自 [唐] 戎昱 ·《云梦故城秋望 》
- 登临想虎溪 出自 [唐] 杨夔 ·《题甘露寺 》
- 日想登临处 出自 [唐] 李朋 ·《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 》
- 登临满目是飘零 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》
- 飘然想风驭 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 飘然起遐想 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 飘然紫霄想 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 想见登临把一杯 出自 [宋] 王安石 ·《寄袁州曹伯玉使君 》
- 登临缅想高怀适 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱守有待亭 》