“登临自有飘然思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临自有飘然思”出自哪首诗?
答案: “登临自有飘然思”出自: 宋代 江衍的 《和孔司封题蓬莱阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín zì yǒu piāo rán sī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“登临自有飘然思”的上一句是什么?
答案:
“登临自有飘然思”的上一句是: 俯檐云影遇斓谝 , 诗句拼音为: fǔ yán yún yǐng yù lán piǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“登临自有飘然思”的下一句是什么?
答案: “登临自有飘然思”的下一句是: 便觉身同白日闲 , 诗句拼音为: biàn jué shēn tóng bái rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“登临自有飘然思”全诗
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
巍据龙蟠最胜山,神仙琳馆落人间。
差差万井庭阑布,矗矗群峰屏障环。
入座湖光浮荡漾,俯檐云影遇斓谝。
登临自有飘然思,便觉身同白日闲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“登临自有飘然思”繁体原文
和孔司封題蓬萊閣
巍據龍蟠最勝山,神仙琳館落人間。
差差萬井庭闌布,矗矗群峰屏障環。
入座湖光浮蕩漾,俯簷雲影遇斕諞。
登臨自有飄然思,便覺身同白日閑。
“登临自有飘然思”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
巍据龙蟠最胜山,神仙琳馆落人间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
差差万井庭阑布,矗矗群峰屏障环。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
入座湖光浮荡漾,俯檐云影遇斓谝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临自有飘然思,便觉身同白日闲。
“登临自有飘然思”全诗注音
巍据龙蟠最胜山,神仙琳馆落人间。
差差万井庭阑布,矗矗群峰屏障环。
入座湖光浮荡漾,俯檐云影遇斓谝。
登临自有飘然思,便觉身同白日闲。
“登临自有飘然思”全诗翻译
译文:
巍峨壮丽的龙蟠山,是最胜之地,宛如神仙居住的琳馆降临凡间。
看不尽的万井庭阑差差地布置着,高耸的群峰犹如环绕着屏障。
坐在山上,湖光泛起涟漪荡漾,低垂的檐角与云影相映成趣。
登上高处,便会心生悠然之思,仿佛身临闲适的白日光景。
全文
总结:
文章描绘了壮丽的龙蟠山景,山上有神仙居住的琳馆,山脚下有万井庭阑和高耸的群峰环绕,登山观景,湖光和云影交相辉映,让人心生悠然之思。
“登临自有飘然思”总结赏析
赏析:
这首诗《和孔司封题蓬莱阁》由江衍创作,描绘了蓬莱阁的壮丽景象,以及作者在这里的心境。整首诗以优美的描写和充沛的想象力,将读者引入了仙境一般的山水之中。
首先,诗人以"龙蟠最胜山"开篇,形容蓬莱阁坐落在壮丽的山脉之上,给人一种仙境般的感觉。接着,他用"神仙琳馆落人间"来描绘蓬莱阁的高贵和神秘,仿佛是仙人的住所。
诗中提到"差差万井庭阑布",形容了蓬莱阁广阔的庭院,使人感受到它的壮丽和繁华。而"矗矗群峰屏障环"则表现出周围峰峦的壮观景色,增强了诗中的山水氛围。
在描写蓬莱阁内部景象时,诗人写道"入座湖光浮荡漾",用湖光的形容词增添了一丝宁静和幽雅。"俯檐云影遇斓谝"则描绘了阁楼上云影斑驳的景象,显示出蓬莱阁的神秘和变幻多样。
最后两句"登临自有飘然思,便觉身同白日闲"表达了作者登上蓬莱阁后的心境。在这里,他感受到了超然的思绪,仿佛与白日闲适相融合,表达了对仙境的渴望和向往。
“登临自有飘然思”相关诗句:
- 登临自有飘然思 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 飘然久作登临想 出自 [宋] 周弼 ·《游道场山遇雨 》
- 登临思渺然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至钱君瑞壶天因题云 》
- 登临思渺然 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林佛阁次韵 》
- 登临思豁然 出自 [宋] 吴惟信 ·《题台州巾峰 》
- 登临思渺然 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一六 》
- 登临思渺然 出自 [宋] 朱复之 ·《滕王阁 》
- 税驾登临思豁然 出自 [宋] 湛俞 ·《灵峰院 》
- 自昔登临思善赋 出自 [宋] 李复 ·《和韩丞相玉汝登见山阁 》
- 临水登山各有思 出自 [宋] 王安石 ·《春日席上 》
- 况是登临有所思 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望 》
- 登临若有相思句 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄县尉二首 其二 》
- 登临更有超然兴 出自 [宋] 任伯雨 ·《登狼山 》
- 登临自有江山助 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其三 》
- 登临自有无穷意 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其六 》
- 临水登山自有期 出自 [唐] 尚颜 ·《怀智栖上人 》
- 登临自古有高楼 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟 》
- 便觉神思飘飘然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 飘然自有姑射姿 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》
- 登临满目是飘零 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》