“登临想虎溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临想虎溪”出自哪首诗？
答案： “登临想虎溪”出自： 唐代 杨夔的 《题甘露寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín xiǎng hǔ xī ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“登临想虎溪”的上一句是什么？
答案：
“登临想虎溪”的上一句是： 高殿拂云霓 , 诗句拼音为：gāo diàn fú yún ní
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“登临想虎溪”的下一句是什么？
答案： “登临想虎溪”的下一句是： 风匀帆影衆 , 诗句拼音为： fēng yún fān yǐng zhòng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“登临想虎溪”全诗
题甘露寺 (tí gān lù sì)
高殿拂云霓，登临想虎溪。
风匀帆影衆，烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔，南窥井邑低。
满城尘漠漠，隔岸草萋萋。
虚阁延秋磐，澄江响暮鼙。
客心还惜去，新月挂楼西。
平仄仄平○，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“登临想虎溪”繁体原文
題甘露寺
高殿拂雲霓，登臨想虎溪。
風勻帆影衆，煙亂鳥行迷。
北倚波濤闊，南窺井邑低。
滿城塵漠漠，隔岸草萋萋。
虛閣延秋磐，澄江響暮鼙。
客心還惜去，新月挂樓西。
“登临想虎溪”韵律对照
平仄仄平○，平○仄仄平。
高殿拂云霓，登临想虎溪。
平平○仄仄，平仄仄○平。
风匀帆影衆，烟乱鸟行迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北倚波涛阔，南窥井邑低。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
满城尘漠漠，隔岸草萋萋。
平仄平平平，平平仄仄平。
虚阁延秋磐，澄江响暮鼙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客心还惜去，新月挂楼西。
“登临想虎溪”全诗注音
高殿拂云霓，登临想虎溪。
风匀帆影衆，烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔，南窥井邑低。
满城尘漠漠，隔岸草萋萋。
虚阁延秋磐，澄江响暮鼙。
客心还惜去，新月挂楼西。
“登临想虎溪”全诗翻译
译文：
高殿拂云霓，登临想虎溪。
拂动高殿上的彩云，登上高处眺望，思绪飘到虎溪之上。
风吹帆影众多，烟雾混乱鸟群飞舞迷离。
北方依靠波涛广阔，南方窥视井邑低矮。
满城尘土漫漫，隔岸草木茂盛。
虚阁延伸如秋磐，澄江回响着黄昏的鼙鼓声。
客人的心情还舍不得离去，新月挂在楼西悬挂着。
全诗概括：诗人登临高殿，观赏自然景色和城市风景。描绘了云霓拂动、帆影和鸟群的飞舞，以及北方的浩渺波涛和南方的低矮城邑。城市尘土飞扬，对岸的草木丛生。虚阁如秋天的巨石延伸，澄江回响着黄昏时分的鼓声。诗人舍不得客人离去，新月挂在楼西。整首诗以景物描写表达了诗人的思绪和情感。
“登临想虎溪”相关诗句：
- 登临想虎溪 出自 [唐] 杨夔 ·《题甘露寺 》
- 坐想虎溪路 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其三 》
- 日想登临处 出自 [唐] 李朋 ·《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 》
- 登临想臞仙 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 登临想自昔 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其一 》
- 尚想登临处 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 登临想旧游 出自 [唐] 戎昱 ·《云梦故城秋望 》
- 登临起遐想 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 空想旧登临 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其二 》
- 弭楫想登临 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄官双沟 》
- 登临想尽摅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 龙蟠虎踞登临胜 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其二 》
- 临池似虎溪 出自 [唐] 李端 ·《同苗发慈恩寺避暑 》
- 登临空复想清尘 出自 [宋] 沈东 ·《沧浪亭 》
- 想象登临野兴长 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 湖山梦想阻登临 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 登临遥想昔贤心 出自 [宋] 刘安上 ·《登谢公楼分韵得心字 》
- 登临想君不可见 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 登临遐想兰台英 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一 》
- 一度登临万想生 出自 [宋] 张咏 ·《登黄鹤楼 》