“连天灏气清如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连天灏气清如水”出自哪首诗?
答案: “连天灏气清如水”出自: 宋代 释居简的 《中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián tiān hào qì qīng rú shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“连天灏气清如水”的上一句是什么?
答案:
“连天灏气清如水”的上一句是: 三万顷天秋作底 , 诗句拼音为: sān wàn qǐng tiān qiū zuò dǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“连天灏气清如水”的下一句是什么?
答案: “连天灏气清如水”的下一句是: 金波炫转光流澌 , 诗句拼音为: jīn bō xuàn zhuǎn guāng liú sī ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“连天灏气清如水”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
月是寻常月,云胡迥鲜洁。
老火日就灺,尽扫群阴屑。
三万顷天秋作底,连天灏气清如水。
金波炫转光流澌,团团曷若初学眉。
玉虹跨水腰百围,翩然飞佩湖云低。
尺箠缓把单于笞,且复鞭虹随月飞。
月中先枝少年日,老蟾老兔曾相识。
镜里功名两鬓青,却碾冰轮洞八紘。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄○平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄平,平平平仄平平平。
仄○仄仄平平平,○仄平○平仄平。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
“连天灏气清如水”繁体原文
中秋月
月是尋常月,云胡迥鮮潔。
老火日就灺,盡掃群陰屑。
三萬頃天秋作底,連天灝氣清如水。
金波炫轉光流澌,團團曷若初學眉。
玉虹跨水腰百圍,翩然飛佩湖雲低。
尺箠緩把單于笞,且復鞭虹隨月飛。
月中先枝少年日,老蟾老兔曾相識。
鏡裏功名兩鬢青,却碾冰輪洞八紘。
“连天灏气清如水”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○仄。
月是寻常月,云胡迥鲜洁。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
老火日就灺,尽扫群阴屑。
○仄○平平仄仄,平平仄仄平○仄。
三万顷天秋作底,连天灏气清如水。
平平仄仄平平○,平平仄仄平仄平。
金波炫转光流澌,团团曷若初学眉。
仄○仄仄平仄平,平平平仄平平平。
玉虹跨水腰百围,翩然飞佩湖云低。
仄○仄仄平平平,○仄平○平仄平。
尺箠缓把单于笞,且复鞭虹随月飞。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
月中先枝少年日,老蟾老兔曾相识。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
镜里功名两鬓青,却碾冰轮洞八紘。
“连天灏气清如水”全诗注音
月是寻常月,云胡迥鲜洁。
老火日就灺,尽扫群阴屑。
三万顷天秋作底,连天灏气清如水。
金波炫转光流澌,团团曷若初学眉。
玉虹跨水腰百围,翩然飞佩湖云低。
尺箠缓把单于笞,且复鞭虹随月飞。
月中先枝少年日,老蟾老兔曾相识。
镜里功名两鬓青,却碾冰轮洞八紘。
“连天灏气清如水”全诗翻译
译文:
月亮虽是平常的月亮,但云彩如何迥异鲜洁。老火的光辉逐日消退,群阴的痕迹被彻底清扫。广阔的天空,三万顷秋天的底色,湛蓝的天空清澈如水。金色的波浪闪耀,光芒流动如澌水,团团转动仿佛初学画眉。一道玉虹跨过水面,腰系百围飞舞,翩然起舞湖云低垂。手中的尺箠缓缓抽打着天空,且随着虹彩的飞舞,月光中绽放着少年的日子。老蟾和老兔曾在月亮中相遇,镜子里功名已使两鬓变青,但冰轮却依旧圆满贯穿八方。
全诗描绘了寻常月亮中奇特的景象,以及时间的流转,让人感叹岁月的变迁和自然的神奇美丽。
“连天灏气清如水”相关诗句:
- 连天灏气清如水 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 一天灏气凉如水 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 灏灏燠气清 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 灏灏元气淳 出自 [宋] 张方平 ·《古意 》
- 清秋灏气塞 出自 [宋] 俞德邻 ·《龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁爲赋 》
- 上清通灏气 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 公清凌灏气 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 指清流之灏灏兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 灏气如腾虹 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 灏气南坡日夕清 出自 [宋] 虞俦 ·《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 》
- 早吞灏气清无梦 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄吕汝州 》
- 灏气苏天渊 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 灏气横江水接空 出自 [宋] 施枢 ·《三过垂虹 》
- 天宇云空灏气浮 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 碧玉天高灏气浮 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴吕马帅乐语口号 》
- 天澄灏气辉银湾 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕读牛女事 》
- 沧海连天水气昏 出自 [宋] 莫俦 ·《题骖鸾阁 》
- 月光如水水连天 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 清淮直上水连天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《使风船 》
- 连天氛祲清如洗 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》