“谢公镌旧词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢公镌旧词”出自哪首诗?
答案: “谢公镌旧词”出自: 唐代 裴士淹的 《游石门洞(题拟)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè gōng juān jiù cí ,诗句平仄: 。
问题2:“谢公镌旧词”的上一句是什么?
答案:
“谢公镌旧词”的上一句是: 花钱游诚可屡 , 诗句拼音为: huā qián yóu chéng kě lǚ
,诗句平仄: 。
问题3:“谢公镌旧词”的下一句是什么?
答案: “谢公镌旧词”的下一句是: 安得寝章句 , 诗句拼音为: ān dé qǐn zhāng jù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“谢公镌旧词”全诗
游石门洞(题拟) (yóu shí mén dòng tí nǐ )
溪竹乱花鸟,是月春将暮。
登栈过崖畔,空间瞻瀑布。
千龄无断绝,百尺恒奔注。
高岩迸似珠,半壁洒如雾。
澹艳水澄澈,欹倾石回护。
药房森自闲,苔径窅谁遇。
天翠落深沼,云华生轻树。
班轮齐効功,严马何能喻?胜蹟盖为寡,花钱游诚可屡。
谢公镌旧词,安得寝章句?(见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗。
)。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
平仄○平仄,○○平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平平○仄。
平平平仄平,平仄平平平。○仄仄平仄,平○平平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。?仄仄仄仄仄仄仄○?仄仄?仄仄??仄?仄?仄平仄?平?仄仄平仄仄○仄仄仄?。
?。
“谢公镌旧词”繁体原文
遊石門洞(題擬)
溪竹亂花鳥,是月春將暮。
登棧過崖畔,空間瞻瀑布。
千齡無斷絕,百尺恒奔注。
高巖迸似珠,半壁灑如霧。
澹艷水澄澈,欹傾石回護。
藥房森自閑,苔徑窅誰遇。
天翠落深沼,雲華生輕樹。
班輪齊効功,嚴馬何能喻?勝蹟蓋爲寡,花錢遊誠可屢。
謝公鐫舊詞,安得寢章句?(見《永樂大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石門洞」條〖十四函一百三十四冊〗。
)。
“谢公镌旧词”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
溪竹乱花鸟,是月春将暮。
平仄○平仄,○○平仄仄。
登栈过崖畔,空间瞻瀑布。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
千龄无断绝,百尺恒奔注。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
高岩迸似珠,半壁洒如雾。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
澹艳水澄澈,欹倾石回护。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
药房森自闲,苔径窅谁遇。
平仄仄○仄,平平平○仄。
天翠落深沼,云华生轻树。
平平平仄平,平仄平平平。○仄仄平仄,平○平平仄仄。
班轮齐効功,严马何能喻?胜蹟盖为寡,花钱游诚可屡。
仄平平仄平,平仄仄平仄。?仄仄仄仄仄仄仄○?仄仄?仄仄??仄?仄?仄平仄?平?仄仄平仄仄○仄仄仄?。
谢公镌旧词,安得寝章句?(见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗。
?。
)。
“谢公镌旧词”全诗注音
溪竹乱花鸟,是月春将暮。
登栈过崖畔,空间瞻瀑布。
千龄无断绝,百尺恒奔注。
高岩迸似珠,半壁洒如雾。
澹艳水澄澈,欹倾石回护。
药房森自闲,苔径窅谁遇。
天翠落深沼,云华生轻树。
班轮齐効功,严马何能喻?胜蹟盖为寡,花钱游诚可屡。
谢公镌旧词,安得寝章句?(见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗。
)。
“谢公镌旧词”全诗翻译
译文:
溪水流动,竹林中鸟儿欢快地歌唱,这是一个明亮的月夜,春天即将过去。我登上栈道,越过崖边,眼前是一片空旷的山间,可以瞻仰到瀑布的壮丽景象。瀑布仿佛没有终结的岁月,不停地奔流百尺高的悬崖。水从高岩上迸溅,如同珍珠般闪烁,半壁瀑布洒下如雾的水雾。水清澈澄澈,仿佛一层淡淡的妆容覆盖其上,石头倾斜着回护着瀑布。静谧的药房自成一方宁静,青苔铺满了石径,不知有谁偶尔路过。青山下有深沼,碧绿的荷叶洁白的莲花在水面上静静地开放,云雾在树间生发,如同华美的云彩。这里的景色犹如班轮一般宏伟,堪称非凡,怎能用世间凡马来喻比?这胜景实在太稀有,只要花点钱,就可以一次次地来欣赏。我怀念谢公曾经镌刻的旧诗,但如何能找到一篇章句作寝室之用呢?
全诗描绘了一个自然景观,展现了山水的壮美与清幽,以及作者对美景的赞叹之情。瀑布水流不断,高岩上水迸如珠,瀑布水澈见底,青山下有深沼。作者在游览美景之际,怀念谢公旧诗,同时表达了对这片胜景的喜爱之情和无法言喻的美好。整个诗篇意境清新,语言简练,展现了古人对自然景观的热爱与敬畏之心。
“谢公镌旧词”总结赏析
赏析:
这首《游石门洞(题拟)》是由裴士淹所作,描述了一处山间景致,通过诗人的笔触,勾勒出了美丽而宁静的自然景观。
首先,诗中出现了溪水、竹林、花鸟等自然元素,构成了一幅美丽的山水画面。这些元素描绘出了春日的景象,溪水流淌,竹林中鸟语花香,给人以生机勃勃的感觉。而诗中的“空间瞻瀑布”也增添了壮丽的氛围,表现了自然景色的壮丽与宏伟。
其次,诗中提到了“千龄无断绝,百尺恒奔注”,形象地描绘了瀑布的永恒流淌,给人以时间长久、不断流动的感觉。瀑布从高岩上跌落下来,如同珠帘般闪烁着光芒,又如雾气般散开,这种描写充满了想象力和艺术感染力。
诗中还描绘了清澈的水流,以及石头的形态和苔藓的覆盖,这些细节描写增强了诗中景物的真实感和立体感。同时,诗人提到了“药房森自闲”,暗示这里可能是僻静的山间景点,人迹罕至,更显得它的幽静和神秘。
最后,诗人用“班轮齐効功,严马何能喻?”表达了他对这美景的赞美之情,强调了景色的壮美和千古不变。诗人还提到了谢公镌旧词,暗示这里曾经有文人墨客流连,留下了美好的诗句和记忆,增添了诗意的色彩。
“谢公镌旧词”相关诗句:
- 谢公镌旧词 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 元戎词翰镌金玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题贺州甑山亭 》
- 神功谢镌凿 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 平夷谢雕镌 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 永叔 》
- 谢公怀旧壑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方 》
- 谢公旧隠无处问 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 寄谢黄公旧酒垆 出自 [宋] 郑獬 ·《自贻 》
- 清诗失旧镌 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 镌鑱余旧痕 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 不镌实录镌虚辞 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 逸翰重寻旧曲镌 出自 [宋] 郭祥正 ·《玩鞭亭 》
- 鄂侯名字旧雕镌 出自 [唐] 李昌符 ·《咏铁马鞭 》
- 聊续胡公镌 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 谢公城上谢公楼 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 清词丽陶谢 出自 [宋] 葛书思 ·《宿广福寺 》
- 连词谢家子 出自 [唐] 崔日知 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑并呈诸大僚之作 》
- 词赋谢曹刘 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 二谢词翰英 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其七 》
- 词章谢剞劂 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 词达谢剪裁 出自 [宋] 陈宓 ·《答李武伯 》