“元戎词翰镌金玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元戎词翰镌金玉”出自哪首诗?
答案: “元戎词翰镌金玉”出自: 宋代 郭祥正的 《寄题贺州甑山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán róng cí hàn juān jīn yù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“元戎词翰镌金玉”的上一句是什么?
答案:
“元戎词翰镌金玉”的上一句是: 胜游安得伴酡顔 , 诗句拼音为: shèng yóu ān dé bàn tuó yán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“元戎词翰镌金玉”的下一句是什么?
答案: “元戎词翰镌金玉”的下一句是: 千古长如碧涧潺 , 诗句拼音为: qiān gǔ cháng rú bì jiàn chán ,诗句平仄:平仄○○仄仄平。
“元戎词翰镌金玉”全诗
寄题贺州甑山亭 (jì tí hè zhōu zèng shān tíng)
贺州城西丹甑山,一亭遥插紫云间。
龙墀让策名犹在,鹤驭凌风去不还。
善政再应来瑞物,胜游安得伴酡顔。
元戎词翰镌金玉,千古长如碧涧潺。
仄平平平平仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄○○仄仄平。
“元戎词翰镌金玉”繁体原文
寄題賀州甑山亭
賀州城西丹甑山,一亭遙插紫雲間。
龍墀讓策名猶在,鶴馭凌風去不還。
善政再應來瑞物,勝遊安得伴酡顔。
元戎詞翰鐫金玉,千古長如碧澗潺。
“元戎词翰镌金玉”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄仄平○。
贺州城西丹甑山,一亭遥插紫云间。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
龙墀让策名犹在,鹤驭凌风去不还。
仄仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。
善政再应来瑞物,胜游安得伴酡顔。
平平平仄平平仄,平仄○○仄仄平。
元戎词翰镌金玉,千古长如碧涧潺。
“元戎词翰镌金玉”全诗注音
贺州城西丹甑山,一亭遥插紫云间。
龙墀让策名犹在,鹤驭凌风去不还。
善政再应来瑞物,胜游安得伴酡顔。
元戎词翰镌金玉,千古长如碧涧潺。
“元戎词翰镌金玉”全诗翻译
译文:
贺州城的西边有座丹甑山,一座亭子高高地插在紫云之间。龙墀上放着让策的名字仍然存在,鹤驭凌风飞去了,却再也没有归来。善政再次降临,带来了吉祥的物品;胜游时光,何处能找到陪伴欢颜的人?元戎的词章像镌刻在金玉之上,永恒流传,就像碧涧中潺潺流水一样。
全文
总结:
这篇古文描述了贺州城西的丹甑山,以及其中的一座高亭。文中提到了龙墀让策的名字依然留存,而鹤驭却已经飞去不复返。预示着美好的善政将再次来临,带来吉祥的瑞物。然而,胜游时光却难觅欢颜相伴之人。最后,表扬元戎的词章,将其比作流传千古、宛如碧涧潺潺的流水。
“元戎词翰镌金玉”总结赏析
赏析:郭祥正的《寄题贺州甑山亭》通过描绘贺州城西的丹甑山亭,表现了山亭的崇高和壮丽景色。诗中提到龙墀让策,指的是传说中的古代帝王,这种引用使得整首诗更具史诗感和文学深度。诗人以鹤驭凌风、善政瑞物、胜游伴酡颜等形象来赞美山亭所具有的祥和、安宁和壮丽景色,寄托了对美好生活和社会的向往。
“元戎词翰镌金玉”相关诗句:
- 元戎词翰镌金玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题贺州甑山亭 》
- 玉帐元戎金马儒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次五羊先寄帅公颖叔 》
- 元戎辞屏翰 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 只将词翰许元顔 出自 [宋] 李徽卿 ·《书磨崖碑 》
- 镌金刻玉论欢愉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 词翰玉堂手 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 掷金词翰不无人 出自 [宋] 洪适 ·《寿孙提刑 》
- 翰林词伯玉爲骨 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 玉堂词翰不起草 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 雅称玉堂词翰手 出自 [宋] 孔平仲 ·《唐林夫累惠书字法绝精以诗谢之 》
- 玉堂词翰生风云 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 金石赐元戎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮徼後命宣慰释兵归降凯旋之辰率尔成咏寄荆南严司空 》
- 玉垒失元戎 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文公见寄降笔 》
- 元戎早晚归金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 玉帐元戎过福州 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其二 》
- 元戎务简玉帐静 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 才识元戎玉帐严 出自 [宋] 释居简 ·《茂书记归闽 其一 》
- 元戎玉皇香案吏 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 玉帐元戎万里来 出自 [宋] 孙应时 ·《制司请都大会食 》
- 元戎玉帐凛霜威 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其三 》